Hvad er oversættelsen af " THEIR SPREAD " på dansk?

• deres spredning
• deres udbredelse
• deres spread

Eksempler på brug af Their spread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are we looking for? And when we run our nickel against their spread.
Når vi kører nickel mod deres spread, hvad skal vi så holde øje med?

And when we run our nickel against their spread, what are we looking for?
Når vi kører nickel mod deres spread, hvad skal vi så holde øje med?

Therefore, it is better to prevent the penetration of infectious agents into bone tissue and their spread.
Derfor er det bedre at forhindre indtrængen af smitsomme stoffer i knoglevæv og deres spredning.

Their spread cannot therefore be stopped and more and more people are becoming aware of their existence.
Deres udbredelse kan derfor ikke stoppes og flere og flere mennesker bliver klar over deres eksistens.

Cancer Generic Tarceva(erlotinib) is a cancer medicine that interferes with the growth of cancer cells and slows their spread in the body.
Kræft Generisk Tarceva(erlotinib) er en kræftbehandling, der grinder ind i kræftcellernes vækst og bremser deres udbredelse i kroppen.

Their spread happens via various forums, online databases, torrent websites, P2P networks and even social media channels.
Deres spredning sker via forskellige fora, online databaser, torrent hjemmesider, P2P-netværk og endda sociale medier kanaler.

These results, even prior to the tests completion, clearly display the fabrics unique capability at killing bacteria and reducing their spread.
Disse resultater, selv før tests færdiggørelse, klart vise tekstiler unikke evne til at dræbe bakterier og reducere deres spredning.

Their spread into more northerly regions of Finland has been slowed by the fact that young birds are not able to fly for several months.
Deres udbredelse til de mere nordlige egne af Finland, er blevet forsinket på grund af at unge fugle ikke er flyvedygtige i adskillige måneder.

They are not particularly competitive on their spreads on index and forex, but on the other hand, their spread on oil is quite low.
De er ikke særligt konkurrencedygtige på deres spreads på indeks og forex, men til gengæld er deres spreads på olie og guld meget lave.

Side effects INDICATIONS Xeloda(capecitabine) is a cancer medication that interferes with the growth of cancer cells and slows their spread in the body.
XELODA INDIKATIONER Xeloda(capecitabin) er en cancer medicin, der interfererer med væksten af kræftceller og bremser deres spredning i kroppen.

For dozens of years, international Treaties have been in place to control biological, chemical and nuclear weapons and their spread, but despite the enormous number of fatalities, this is not yet the case for the sale of and trade in conventional weapons.
I mange år har der eksisteret internationale aftaler om at kontrollere biologiske, kemiske og nukleare våben og spredningen af dem, men til trods for det enorme antal dødsofre er dette endnu ikke lykkedes, når det gælder salg af og handel med konventionelle våben.

On protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.
Om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet.

Generic Tarceva(erlotinib) is a cancer medicine that interferes with the growth of cancer cells and slows their spread in the body. Erlotinib is used to treat non-small cell lung cancer or pancreatic cancer that has spread to other parts of the body metastatic.
Kræft Generisk Tarceva(erlotinib) er en kræftbehandling, der grinder ind i kræftcellernes vækst og bremser deres udbredelse i kroppen. Erlotinib bruges til at behandle ikke-småcellet lungekræft og kræft i bugspytkirtlen, der har spredt sig til andre dele af kroppen metastatisk.

To this end, among all structural elements of the house and the floor lay a layer of sound-absorbing material that dampens noise and prevent their spread.
Til dette formål, blandt alle strukturelle elementer af huset og gulvet lå et lag af lydabsorberende materiale, der dæmper støj og forhindre deres spredning.

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 96/14/EC(2), and in particular Article 14(1) thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/14/EF(2), særlig artikel 14, stk. 1.

However, doxorubicin, cisplatin, carboplatin, and epirubicin are the most rational chemotherapeutic choices for treating cancerous uterine tumors and their spread of disease.
Dog, doxorubicin, cisplatin, carboplatin, og epirubicin er de mest rationelle kemoterapeutiske valg til behandling af kræft livmoder tumorer og deres spredning af sygdommen.

Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 2002/28/EC(2), and in particular the second paragraph, subparagraphs(c) and(d) of Article 14.
Under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/28/EF(2), særlig artikel 14, stk. 2, litra c og d, og.

Council directive amending Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.
Rådets direktiv om ændring af Rådets di rektiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod ind slæbning i Fællesskabet af skadegørere på plan ter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet.

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 98/2/EC(2), and in particular Annex IV, Part A, Section I, points 16.2, 16.3 and 16.3(a) thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/2/EF(2), særlig bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og 16.3(a), og ud fra følgende betragtninger.

The ideal treatment is to spay the dog. However, doxorubicin, cisplatin, carboplatin, and epirubicin are the most rational chemotherapeutic choices for treating cancerous uterine tumors and their spread of disease.
Den ideelle behandling er at sterilisere hunden. Dog, doxorubicin, cisplatin, carboplatin, og epirubicin er de mest rationelle kemoterapeutiske valg til behandling af kræft livmoder tumorer og deres spredning af sygdommen.

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 92/10/EEC(2), and in particular Article 6(7), fourth indent, and Article 6 8.
Under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet(1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 92/10/EOEF(2), saerlig artikel 6, stk. 7, fjerde led, og artikel 6, stk. 8, og.

LEGISLATION□ Council Directive 92/98//EEC of 16 November 1992 amending Annex V to Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.
Rådets direktiv 92/98/EØF af 16. november 1992 om ændring af bilag V til direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet.

This antibiotic is proven to alleviate these symptoms by inhibiting the ability of the bacteria to produce the necessary proteins they need to reproduce, thereby halting their spread and leaving the remaining bacteria to be eliminated by the immune system.
Dette antibiotikum er bevist at lindre disse symptomer ved at hæmme bakteriernes evne til at producere de nødvendige proteiner, de behøver at reproducere, hvorved standse deres spredning og forlader de resterende bakterier, der skal elimineres af immunsystemet.

On 16 November 1992, the Council adopted Directive 92/98/EEC amending Annex V to Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.
Rådet vedtog den 16. november 1992 direktiv 92/98/EØF om ændring af bilag V til direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fælles skabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet.

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Directive 93/19/EEC(2), and in particular Article 14(3) thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet(1), senest aendret ved direktiv 93/19/EOEF(2), saerlig artikel 14, stk. 3.

Proposal for a Council directive amending Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Com munity of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Com munity.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spred ning inden for Fællesskabet.

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or to plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Directive 93/19/EEC(2), and in particular Article 6(5), and Article 6(7), fifth indent.
Under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet(1), senest aendret ved direktiv 93/19/EOEF(2), saerlig artikel 6, stk. 5, og artikel 6, stk. 7, femte led, og.

On 22 November, the Commission adopteda report on the results of the application of Article 13(9) and Articles 22, 23 and24 of Directive 2000/29/EC(1) on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products andagainst their spread within the Community2.
Den 22. november vedtog Kommissionen en beretning om resultaterne af anvendelsen af artikel 13, stk. 9, og artikel 22, 23 og 24 i direktiv 2000/29/EF(1) om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet2.

Proposal relating to: Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread adopted on 12.03.1993 COM(92)559 final.
Forslag til: Foranstaltninger mod indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning vedtaget den 12.3.1993 KOM(92)559 endelig udg.

Such authorisation is in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health laid down by Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(6), as last amended by Commission Directive 2003/47/EC7.
Denne tilladelse er i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til de fælles regler for plantesundhed, der er fastsat ved Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet(6), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/47/EF7.

Hvordan man bruger "their spread" i en Engelsk sætning

Learn how to prevent their spread at mdc.mo.gov/node/13536.

everything that could check their spread was absent.

Nuclear weapons: : can their spread be halted?

This may facilitate their spread under climate change.

Their spread and impacts across the western U.S.

For further details, their spread will be higher.

Check out their spread in Bethesda Magazine here.

Their spread is typically about 2/3rds their height.

Their spread to those populations would be deliberate.

How prevalent are their spread through USB devices?

Hvordan man bruger "deres udbredelse, deres spredning" i en Dansk sætning

Dels fordi de ligner hinanden meget men også fordi deres udbredelse ligger i samme verdensdel, adskilt af nogle hundrede eller tusinde kilometer.

Derfor må vi slå kræfterne sammen, for at EU's industri kan levere sikrere løsninger og for at fremme deres udbredelse blandt virksomhederne, de offentlige myndigheder og borgerne.

Prikkerne viser ikke enkelte fisk, men tjener til at illustrere deres spredning.

Også relevant for andre undersøgelser, der belyser følsomme fænomener og deres udbredelse. 37 6.

Disse lidelser undersøges meget på grund af deres udbredelse blandt den kvindelige befolkning.

Det Internationale Energiagentur har udviklet et værktøj, der vurderer en lang række bæredygtige energiteknologier ud fra deres udbredelse og teknologiske udvikling.

Mykoplasmalignende organismer (MLO) og deres udbredelse i Danmark.

De ovennævnte bakterier er normalt til stede på huden, men deres spredning holdes under kontrol af kroppens immunsystem.

Formålet med foredraget er at lære eleverne om giftigheden af kemikalier og deres spredning i miljøet samt om økotoksikologiske forsøg, der kan afsløre giftigheden af komplekse kemikaliecocktails.

Potentielle oversvømmelser og deres udbredelse ud fra screeningsvandstandene er vurderet visuelt, jf.