Hvad er oversættelsen af " THEIR STRUGGLES " på dansk?

• deres kampe
• deres kamp

Eksempler på brug af Their struggles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Had help with their struggles.
Havde hjælpe med deres kampe.

That is, he saw their struggles and their accomplishments as being guided by the hand of God.
Det vil sige, han så deres kamp og deres præstationer som ledet af Guds hånd.

They all had help with their struggles.
De er alle havde hjælpe med deres kampe.

Democracy and good governance and our commitments to those two issues are also called into question by people in Burma and Nigeria who say that fine words will not, in themselves, assist their struggles.
Demokrati og god styring og vores engagement i disse to spørgsmål drages også i tvivl af befolkningerne i Burma og Nigeria, der siger, at flotte ord ikke i sig selv kan hjælpe dem i deres kamp.

Document their achievements, their struggles and triumphs.
Dokumenter deres bedrifter, deres kampe og triumfer.

The Brexit vote has encouraged popular and workers forces all over the European Union and outside it to strengthen their struggles.
Brexit-afstemningen har opmuntret arbejder- og folkelige kræfter i hele Den europæiske Union og udenfor til at forstærke deres kampe.

Ironically enough so many of my clients confide in me about their struggles w/ depression, anxiety, and burnout.
Ironisk nok så mange af mine klienter betro mig om deres kampe m/ depression, angst og udbrændthed.

They should strengthen their struggles against this barbaric imperialistic union of monopolistic capitalists and send into history's trashcan the imperialists' ambition to be elevated to the position of worldwide policemen.
De bør styrke deres kamp mod denne barbariske imperialistiske union bestående af monopolistiske kapitalister og smide imperialisternes mål om at blive ophøjet til at være verdens politibetjente i historiens skraldespand.

But the Volt is not alone in their struggles.
Men Volt er ikke alene i deres kampe.

And in their struggles to be truly free, in their triumphs and defeats, through long years to come, I see the evil of this time and of the previous time of which this is the natural birth, gradually making expiation for itself and wearing out.
I dets kampe for at blive virkelig frit i dets triumfer og nederlag mange, mange år ind i fremtiden ser jeg det onde fra denne tid og den foregående hvis naturlige afkom denne er.

Assent to import from abroad live aquatic animals and plants or algae or their struggles for artificial rearing or enriching water.
Samtykke til at importere fra udlandet levende akvatiske dyr og planter eller alger eller deres kampe til kunstig opdræt eller berigende vand.

Our programs are not designed only for university students on vacations, anybody from any profession or non professional background are accepted to volunteer with us so far as they have the motivation, charisma, initiative, drive and the compassion to assist the underprivileged overcome their challenges and their struggles for dignity.
Vores programmer er ikke kun designet til universitetsstuderende på ferier, nogen fra ethvert erhverv eller manglende faglige baggrund er velkomne til frivilligt med os, så vidt de har motivationen, karisma, initiativ, drive og medfølelse til at bistå de underprivilegerede overvinde deres udfordringer og deres kamp for værdighed.

Each seed carrier also held a repository containing the history of the Sekkari people, their struggles, their achievements and the mistakes that ultimately led to their own destruction.
Hver frøbærer indeholdt også et lager med Sekkari-folkets historie, deres kamp, mål og fejltagelser, som førte til deres undergang.

All of us are called to distribute it as widely as we can, both digital and on paper and especially to those groups and people who can not join the protests by coming to north germany but likely to link their struggles against capitalism.
Vi er alle, nu, opfordret til at distribuere denne tekst så vidt og bredt vi kan, både digitalt og på papir, og specielt til de grupper og mennesker som ikke kan deltage i protesterne ved at komme til nordtyskland, men ved at sammenkæde deres kampe imod kapitalismen.

They highlight the need for the peoples to fight to overturn the imperialist system as a whole and to directly strengthen their struggles and their solidarity in order to repulse the new aggressive plans of the new order.
De understreger behovet for, at befolkningerne kæmper for at vælte hele det imperialistiske system, og for en øjeblikkelig styrkelse af deres kamp og solidaritet, så den nye verdensordens nye angrebsplaner tilbagevises.

Network Wiki, der freien Wissensdatenbank Call out for Global Days of Action against Capitalism All of us are called to distribute it as widely as we can, both digital and on paper and especially to those groups and people who can not join the protests by coming to north germany but likely to link their struggles against capitalism.
Network Wiki, der freien Wissensdatenbank Opråb for globale aktionsdage imod kapitalismen Vi er alle, nu, opfordret til at distribuere denne tekst så vidt og bredt vi kan, både digitalt og på papir, og specielt til de grupper og mennesker som ikke kan deltage i protesterne ved at komme til nordtyskland, men ved at sammenkæde deres kampe imod kapitalismen.

They will promise the sun, the moon and the stars- sometime in the future, after the workers and peasants have called off their struggles and gone home to await the decision of constitutional debates that take place behind locked doors.
De vil love solen, månen og stjernerne- en gang ude i fremtiden, efter arbejderne og bà ̧nderne har aflyst deres kampe og gået hjem for at afvente beslutningen fra forfatningsdebatterne, besluttet bag lukkede dà ̧re.

Call out for Global Days of Action and Information against Capitalism Free to distribute All of us are called to distribute it as widely as we can, both digital and on paper and especially to those groups and people who can not join the protests by coming to north germany but likely to link their struggles against capitalism.
Netzwerk Aufrufe Diskussionspapiere Newsletter Antirepression Aktionen Termine Pressespiegel Solidarität Internationale Mobilisierung G8 Heiligendamm 2007 Opråb for globale aktionsdage imod kapitalismen Vi er alle, nu, opfordret til at distribuere denne tekst så vidt og bredt vi kan, både digitalt og på papir, og specielt til de grupper og mennesker som ikke kan deltage i protesterne ved at komme til nordtyskland, men ved at sammenkæde deres kampe imod kapitalismen.

We are in solidarity with the Mexican farmers who say“el campo no aguanta mas”(‘the farmers are fed up') and in the spirit of their struggles we will mobilize locally, nationally and internationally to derail the WTO and the FTAA.
Vi står solidariske med de mexikanske bønder, som siger"el campo no aguanta mas"('bønderne har fået nok!') og i ånden fra deres kampe mobiliserer vi lokalt, på nationalt og internationalt plan for at køre WTO og FTAA af sporet.

The minutes of the Party Congress present a picture of the actual state of affairs in our Party that is unique of its kind and unparalleled for its accuracy, completeness, comprehensiveness, richness and authenticity; a picture of views, sentiments and plans drawn by the participants in the movement themselves; a picture of the political shades existing in the Party, showing their relative strength, their mutual relations and their struggles.
Partikongressens protokoller giver et i sin art enestående og i henseende til nøjagtighed, fuldstændighed, alsidighed, righoldighed og autenticitet uerstatteligt billede af tingenes faktiske tilstand i vort parti, et billede af anskuelser, stemninger og planer, tegnet af bevægelsens deltagere selv, et billede af de eksisterende politiske afskygninger indenfor partiet, som illustrerer deres relative styrke, deres indbyrdes forhold og deres brydning.

This Commission programme is completely opposed to the ambitions and aims of the workers, which is why their struggles over coming months will escalate for the right to work, for a better standard of living, to defend grass-roots freedoms, for peace and for equality.
Kommissionens program er helt i strid med arbejdernes ambitioner og mål, og det er grunden til, at deres kamp for retten til arbejde, for bedre levestandard, for græsrodsbevægelsernes rettigheder og for fred og lighed vil blive optrappet i de kommende måneder.

An Association which works to inform people in Denmark about the situation of women in Latin American in order to support their struggles against oppression and for development.
En forening, som arbejder for at informere den danske befolkning om kvinders situation i Latinamerika med henblik på at finde støtte for deres kamp mod undertrykkelse og for udvikling.

People without special skills, professional qualifications, academic knowledge or previous experience can volunteer in some of our programs in Ghana. Our programs are not designed only for university students on vacations, anybody from any profession or non professional background are accepted to volunteer with us so far as they have the motivation, charisma, initiative, drive and the compassion to assist the underprivileged overcome their challenges and their struggles for dignity.
Mennesker uden særlige kvalifikationer, faglige kvalifikationer, akademisk viden eller tidligere erfaring kan melde sig frivilligt i nogle af vores programmer i Ghana. Vores programmer er ikke kun designet til universitetsstuderende på ferier, nogen fra ethvert erhverv eller manglende faglige baggrund er velkomne til frivilligt med os, så vidt de har motivationen, karisma, initiativ, drive og medfølelse til at bistå de underprivilegerede overvinde deres udfordringer og deres kamp for værdighed.

The danger could be that if this"indefinite" situation lasts too long, exhaustion and scepticism could set in amongst the workers and peasants, especially if they see that their struggles do not lead anywhere and the crisis continues to hit them, thus weakening the struggle..
Faren kan være, at hvis denne"ubestemte" situation varer for længe, kan træthed og skepsis sætte ind blandt arbejderne og bønderne, især hvis de ser, at deres kamp ikke fører nogen vegne og krisen fortsætter med at ramme dem, og derved svækker kampen..

Past experience has shown how disregard of that bond of brotherhood which ought to exist between the workmen of different countries, and incite them to stand firmly by each other in all their struggles for emancipation, will be chastised by the common discomfiture of their incoherent efforts.
Erfaringen fra den tid, der er gået, har lært os, hvorledes forsømmelse af det broderskabets bånd, der burde bestå mellem arbejderne i de forskellige lande og anspore dem til at holde tæt sammen i alle deres kampe for deres befrielse, ubarmhjertigt tugtes ved, at deres usammenhængende forsøg lider fælles skibbrud.

All according to our development we here see the living beings' organisms, we see their way of behaving and being, their wishes and desires, their special laws of life in the various kingdoms of the concerned spiral cycle, we see their sorrows and troubles, their struggles for existence, their more or less imperfect relationships to one another and to life and the Godhead.
Vi ser her, alt eftersom vi er udviklede, de levende væseners organismer, vi ser deres handle- eller væremåde, deres ønsker og begær, deres særlige livslove i det pågældende spiralkredsløbs forskellige riger, vi ser deres sorger og bekymringer, deres kampe for tilværelsen, deres mere eller mindre ufuldkomne forhold til hverandre indbyrdes og til livet og Guddommen.

Their struggle was against the state.
Deres kamp var mod staten.

I regret, however, that their struggle for citizens' freedoms is changeable and inconsistent.
Jeg beklager imidlertid, at deres kamp for borgerrettigheder er skiftende og inkonsekvent.

Their struggle is there to demonstrate this.
Deres kamp beviser dette.

Their struggle must remind us of our responsibilities.
Deres kamp er nok til at minde os om vores ansvar.

Hvordan man bruger "their struggles" i en Engelsk sætning

But their struggles were far from successful.

Their struggles are a little bit different.

We hear about their struggles and triumphs.

We can see their struggles and hardships.

Each person and their struggles are unique.

Their struggles are real and often overwhelming.

Their struggles and their beauty go unrecognized.

Their struggles will lie in other areas.

But their struggles have only just begun.

As for the women, their struggles continue.

Hvordan man bruger "deres kamp, deres kampe" i en Dansk sætning

Jeg tror, at mange andre smider håndklædet i ringen og opgiver deres kamp.

Bournemouth og Burnley blander sig i bundstriden, mens Arsenal ligner et forvandlet hold under Mikel Arteta og særligt i deres kamp mod Manchester United.

Dårlige stats for alle spillere MIBR kunne hverken finde individuel succes eller som hold i nogle af deres kampe.

Tehran Taboo følger fire unge mennesker i Tehran og deres kamp mod det restriktive og tabufyldte samfund.

Udviklingen af deres kamp mod socialchauvinisterne vil føre dertil.

Vi kan have video highlights med mål og nyheder fra Kazakhstan U18 kampe, men kun hvis de spiller deres kampe i en af de mest populære ligaer.

I deres kamp for en ny verdensorden ville de gøre op med de jødisk-kristne værdier, og det betød udslettelsen af jøderne.

De stod på skuldrene af deres forfædre, der havde kæmpet deres kampe for et samfund med bedre muligheder for alle.

Et mindretal igen blandt disse yderligtgående islamister er villige til at anvende vold i deres kamp for at nå dette mål.

Copenhagen Raams vil fremadrettet træne i Gentofte, og spiller deres kampe på Rundforbi Stadion, da det ikke er lykkedes at nå til enighed med Gentofte Kommune.