Eksempler på brug af Their struggle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Honor their struggle.
Their struggle was against the state.
Deres kamp var mod staten.That is why they cannot renounce their struggle.
Det er grunden til, at de ikke kan opgive deres kamp.Their struggle is there to demonstrate this.
Deres kamp beviser dette.The workers of Greece are not alone in their struggle.
Arbejderne i Grækenland er ikke alene i deres kamp.Their struggle is our struggle! .
Deres kamp er vores Go ahead andaccompanies these warriors in their struggle.
Gå videre ogledsager disse krigere i deres kamp.Their struggle must remind us of our responsibilities.
Deres kamp er nok til at minde os om vores ansvar.But what sets them apart is their struggle for light.
Men det, der gør dem forskellige, er deres stræben efter lys.In their struggle to survive, lives and destinies intertwine.
I deres kamp for overlevelse, sammenslynges liv og skæbner.And all that will be left is the Busoma and their struggle for supremacy.
Så vil busomaerne stå tilbage med deres kamp for kontrol.I regret, however, that their struggle for citizens' freedoms is changeable and inconsistent.
Jeg beklager imidlertid, at deres kamp for borgerrettigheder er skiftende og inkonsekvent.He ridicules orthreatens the people who support them in their struggle.
Han gør nar af ellertruer de, der støtter dem i deres kamp.Nationalists still continued their struggle and sought millitär help in other countries.
Nationalister stadig fortsatte deres kamp og søgte millitär hjælp fra andre lande.Students can focus on telling them how they feel about their struggle.
Studerende kan fokusere på at fortælle dem, hvordan de mener om deres kamp.Join one of the three DarkOrbit companies in their struggle to gain control over the universe.
Tilmeld dig en af de tre DarkOrbit selskaber i deres kamp for at få kontrol over universet.Their struggle is the same as that of all workers and youth against the capitalist class throughout the world.
Deres kamp er den samme som alle arbejdere og unge mod kapitalistklassen på verdensplan.Diet slimming legs- that's exactly what you should rely in their struggle for harmony.
Kost slankning ben- det er præcis, hvad du skal stole i deres kamp for harmoni.Those who do have difficulty can trace their struggle to a combination of physical and psychological factors.
Dem, der har svært ved, kan spore deres kamp til en kombination af fysiske og psykologiske faktorer.In England the Royalists, with Charles I dead,seemed to have lost their struggle for power.
I England den Royalists med Charles I døde,syntes at have mistet deres kamp om magten.PT Mr President,we are in solidarity with the Arab peoples in their struggle for freedom, democracy and social progress in Tunisia, Egypt and Libya, bearing in mind the specific circumstances of each of these countries.
PT Hr. formand!Vi er solidariske med det arabiske folk i dets kamp for frihed, demokrati og sociale fremskridt i Tunesien, Egypten og Libyen under hensyntagen til de specifikke omstændigheder i hvert af disse lande.They see no future in it, andtheir only recourse is to intensify their struggle to overthrow it.
De venter sig intet af den. Og det eneste,de kan gøre, er at intensivere deres kamp for at kuldkaste den.The Incas' rudimentary weapons were inadequate in their struggle against the Spanish Conquistadors.
Inka krigernes rudimentære våben var utilstrækkelige i deres kamp mod de spanske conquistadors.Through this resolution, Members from all ideologies are standing alongside the Cuban people in their struggle.
Med denne beslutning står repræsentanter for alle ideologier side om side med den cubanske befolkning i deres kamp.Believe me, we will stand shoulder-to-shoulder with the workers in their struggle to break with your policies.
Tro mig, vi vil stå last og brast med arbejdstagerne i deres kamp for at bryde med In Galacticards, five players start out with a home world, some defensive ground units, anda hand of five cards with which they begin their struggle to become.
I Galacticards, fem spillere starter ud med et hjem verden, nogle defensive jorden enheder, ogen hånd af fem kort, som de begynder deres kamp for at blive den.I addressed the Lithuanian parliament andexpressed my solidarity with their struggle for autonomy and independence.
Jeg havde lejlighed til at tale til det litauiske parlament ogudtrykte min solidaritet med deres kamp for autonomi og uafhængighed.The affected population groups, who have largely fled,deserve our support in their struggle to survive.
De ramte befolkningsgrupper, der i vid udstrækning er flygtet,fortjener vores støtte i deres kamp for at overleve.This concert celebrates all the female instrumentalists, composers and singers,as well as their struggle to prevail in a field dominated by men.
Denne koncert hylder alle de kvindelige instrumentalister,komponister og sangerinder samtderes kamp for at begå sig i et felt, der er domineret af mænd.SMEs are the key to a genuine revival of research anddevelopment activity because by their very nature they are spurred on towards innovation in their struggle to survive in the marketplace.
SMV'er er nøglen til en reel genoplivning af forsknings- ogudviklingsaktiviteten, da de i sagens natur er gearet mod innovation i deres kamp for at overleve på markedet.
