Hvad er oversættelsen af " THEIR TERM OF OFFICE " på dansk?

• deres tjenesteperiode
• deres mandatperiode
• deres mandat
• deres embedsperiode

Eksempler på brug af Their term of office på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their term of office is two years.
Deres mandat gælder i to år.

Future Commissioners will have to abstain from standing in political elections during their term of office.
De kommende kommissærer bør afholde sig fra at stille op til politiske valg i deres mandatperiode.

Their term of office may be extended.
Deres mandat kan forlanges.

Upon expiry of this period, the members of the Committee shall remain in office until they are replaced or their term of office is renewed.
Efter udloebet af denne periode fortsaetter udvalgsmedlemmerne deres funktion, indtil de afloeses eller deres mandat fornys.

Their term of office shall be four years.
Deres tjenesteperiode varer fire år.

On expiry of the two-year period, the members of the Committee shall remain in office until they are replaced or their term of office is extended.
Efter udloebet af denne to-aarsperiode fortsaetter udvalgsmedlemmerne deres funktion, indtil de udskiftes, eller deres mandat fornyes.

Their term of office lasts from 5 to 10 years.
Deres embedsperiode varer fra 5 til 10 år.

At the end of the three-year period, the members of the Committee shall continue in office until a replace ment is provided or their term of office is renewed.
Efter udløbet af denne periode på tre år fungerer udvalgets medlemmer fortsat, indtil deres efterfølger er udpeget, eller deres mandat er blevet fornyet.

Their term of office shall expire on 6 January 1995.
Deres tjenesteperiode udløber den 6. januar 1995.

We want to have five years instead of seven and an adjustment to the period so that the new Parliament and a new Commission can have real influence over the framework that is to apply during their term of office.
Vi vil have fem år i stedet for syv og en omlægning af perioden, så det nye Parlament og en ny Kommission kan få reel indflydelse på den ramme, som finder anvendelse i deres mandatperiode.

Their term of office shall be three years and shall be renewable.
De udnaevnes for tre aar. Genudnaevnelse er mulig.

M1 3.8◄ The members of the Governing Council shall once a year send to the President of the ECB a list of their external mandates, either public or private, which are to be exercised during their term of office.
M1 3.8 ◄ Styrelsesrådets medlemmer skal årligt til ECB's formand fremsende en oversigt over deres eksterne hverv, såvel offentlige som private, som skal udøves i løbet af deres funktionsperiode.

Their term of office shall be three years, which shall be renewable once.
Deres mandatperiode er på tre år og kan fornyes én gang.

The Statute of the Complaints Board shall determine the number of members of the Board, the procedure for their appointment by the Board of Governors, the duration of their term of office and the financial arrangements applicable to them.
I Klagenaevnets vedtaegt fastsaettes antallet af medlemmer, proceduren for Det OEverste Raads udnaevnelse af disse, varigheden af deres embedsperiode samt det loenningsregulativ, der gaelder for dem.

Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
Deres embedsperiode er på 8 år, og mandatet kan ikke fornyes.

In the event of termination of the term of office by resignation or death of the President or one of the Vice-Presidents, a replacement shall be elected for the remainder of their term of office, in accordance with the procedure set out in paragraph 1.
Hvis formandens eller en næstformands mandat ophører ved, at en af dem fratræder eller dør, vælges der en afløser for den resterende del af vedkommendes mandatperiode efter den i stk. 1 beskrevne procedure.

On expiry of their term of office by the President and the Vice-Presidents shall remain in office until such time as they are replaced or reappointed.
Ved udløbet af deres mandatperiode fortsætter formanden og næstformændene med at udøve deres funktioner, indtil de afløses eller genudnævnes.

The member or members and the staff of each supervisory authority shall, in accordance with Union or Member State law, be subject to a duty of professional secrecy both during and after their term of office, with regard to any confidential information which has come to their knowledge in the course of the performance of their tasks or exercise of their powers.
Den enkelte tilsynsmyndigheds medlem eller medlemmer og personale har i overensstemmelse med EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret såvel under som efter deres embedsperiode tavshedspligt for så vidt angår alle fortrolige oplysninger, der er kommet til deres kendskab under udførelsen af deres opgaver eller udøvelsen af deres beføjelser.

On expiry of their term of office, members of the experts group shall remain in office until such time as they are replaced or reappointed.
Ved udløbet af deres mandatperiode fortsætter medlemmer af ekspertgruppen med at udøve deres funktion, indtil de afløses eller genudnævnes.

When taking up their duties members of the Committee shall, before the Court and in open court, give a solemn undertaking to perform their duties impartially and conscientiously; to preserve the secrecy of the deliberations; and, both during and after their term of office, to respect the obligations arising therefrom, in particular the duty to behave with integrity and discretion as regards the discharge of certain duties or the acceptance of certain benefits.
Ved indsaettelsen i embedet afgiver medlemmerne af Udvalget over for Domstolen i et offentligt retsmoede en hoejtidelig forsikring om at udfoere deres hverv fuldstaendig upartisk og samvittighedsfuldt, til at bevare tavshed om raadslagninger og afstemninger og til saavel i deres tjenesteperiode som efter dennes ophoer at overholde de forpligtelser, der foelger med deres hverv, i saerdeleshed pligten til at udvise haederlighed og tilbageholdenhed med hensyn til overtagelsen af visse hverv eller opnaaelse af visse fordele.

On expiry of their term of office, the full and alternate members shall remain in office until they are replaced or their terms are renewed.
Ved udløbet af deres funktionsperiode fortsætter medlemmerne og suppleanterne i deres hverv, indtil deres efterfølgere er udpeget, eller genudnævnelse har fundet sted.

When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointments or benefits.
Ved indsættelsen i hvervet afgiver de en højtidelig forsikring om, at de, såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet, vil overholde de forpligtelser, der følger med deres hverv, i særdeleshed pligten til efter tjenesteperiodens ophør at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed med hensyn til overtagelse af visse hverv eller opnåelse af visse fordele.

On expiry of their term of office, members and alternates shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.
Ved udloebet af deres funktionstid fortsaetter medlemmerne og suppleanterne I deres hverv, indtil deres efterfoelgere er udpeget, eller genudnaevnelse har fundet sted.

Upon the expiry of their term of office or in the event of their resignation, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.
Ved udloebet af deres mandat eller ved udtraeden fortsaetter medlemmerne deres hverv, indtil der er truffet foranstaltning til genudnaevnelse eller afloesning.

Alphabetical list of members and their terms of office.
Alfabetisk liste over medlemmerne og varigheden af deres mandat.

This obligation shall continue to apply, wherever the persons referred to may be, even after the expiry of their terms of office.
Tavshedspligten gælder også efter udløbet af deres mandat, uanset hvor de befinder sig.

Their terms of office shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession.
Deres mandat udløber samtidig med mandatet for de på tiltrædelsestidspunktet siddende medlemmer.

In all 18 reports, the rapporteurs have proposed that the European Parliament be given a role in appointing the various agencies' Executive Directors and in extending their terms of office.
I alle 18 betænkninger har ordføreren foreslået, at Europa-Parlamentet skal spille en rolle i forbindelse med, at de forskellige agenturers administrerende direktørers udnævnes, og deres embedsperiode forlænges.

However, by virtue of Article 50 of the Act concerning the conditions of accession[2], their terms of office expired on 1 May 2004 and new members should be appointed.
I henhold til artikel 50 i akten vedrørende vilkårene for tiltrædelse[2] udløb deres mandat imidlertid den 1. maj 2004, og der skal derfor udnævnes nye medlemmer.

This obligation shall continue to apply, wherever the said representatives or experts are, even after expiry of their terms of office.
Denne pligt gælder, uanset hvor disse repræsentanter eller eksperter befinder sig, og også efter udløbet af deres mandat.

Hvordan man bruger "their term of office" i en Engelsk sætning

Their term of office is four (4) years and they may be re-elected.

Their term of office shall be two years and they may be re-elected.

Their term of office is for one school year and they meet fortnightly.

Their term of office shall be from one ordinary Assembly to the next.

Commissioners serve for 5 years though their term of office can be extended.

Their term of office will last for four years from 1 September 2018.

New officers will begin their term of office immediately after the annual meeting.

Elected members begin their term of office immediately following the annual membership meeting.

Their term of office begins on January 1 of the year following their election.

Hvordan man bruger "deres tjenesteperiode, deres mandat, deres mandatperiode" i en Dansk sætning

Afdelingsformændene M9 og førstegeneraladvokaten oppebærer endvidere i deres tjenesteperiode et funktionstillæg på M24 EUR 810,74 pr.

Ved udløbet af deres mandat og ved udtræden fortsætter medlemmerne deres hverv, indtil der er truffet foranstaltning til genudnævnelse eller afløsning. 1.

Deres mandatperiode kan af bestyrelsen forlænges for yderligere perioder på fire år efter forslag fra Kommissionen. 2.

Den sikkerhed der er i øjeblikket varetages af amerikanske tropper - som alle vel bifalder er der, men deres mandat fremstår lidt uklart.

Den opbakning giver vi dem ikke ved at så tvivl om deres indsats, deres forudsætninger, deres formål og deres mandat.

Ved udloebet af deres mandat eller ved udtraeden fortsaetter medlemmerne deres hverv , indtil der er truffet foranstaltning til genudnaevnelse eller afloesning . 3 .

Ved mandatets udløb eller ved fratræden fortsætter medlemmerne med at udføre deres opgaver, indtil deres mandat fornys, eller de erstattes af andre. 4.

Selvom de danske badmintonspillere er sikre i deres mandat til Mads Øland, er de mere usikre på, hvad der kommer til at ske fremadrettet.

Deres tjenesteperiode varer otte år og genudnævnelse kan ikke finde sted.

Mere gennemsigtighed i valget af politikere og mulighed for, at vælgerne kan tilbagekalde deres mandat efter halvdelen af deres valgperiode.