Hvad er oversættelsen af " THEM ON THE SPOT " på dansk?

• dem på stedet

Eksempler på brug af Them on the spot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put them on the spot.
Få ram på dem.

How? Well, he's gonna have to put them on the spot.
Han skal føre dem i baghold. Hvordan?

Shot them on the spot.
Skød dem på stedet.

No matter how minor And kill them on the spot.
Ligegyldigt hvor mindre og dræb dem på stedet.

Execute them on the spot.
Henret dem på stedet!

They must believe we will kill them on the spot.
De skal tro på, vi vil dræbe dem på stedet.

We executed them on the spot including John's son.
Vi henrettede dem på stedet, inklusive Johns søn.

Deer in these forests are protected, so you gotta butcher them on the spot.
Hjortene i disse skove er fredede, så man skal slagte dem på stedet.

They shot them on the spot.
De skød dem på stedet.

When the police get them, they should kill them on the spot!
Når politiet fanger dem, skulle de slå dem ihjel på stedet.

We will arrest them on the spot if we find any women here.
Vi anholder dem på stedet, hvis vi finder kvinder her.

To the birds become accustomed to guards, We let them on the spot and overnight.
Nnet sig til vagterne, Vi lod dem p? stedet og overnatning.

No matter how minor and kill them on the spot. Which means they're gonna hunt down everyone with a record.
Hvilket betyder, at de vil jage alle med en rekord ligegyldigt hvor mindre og dræb dem på stedet.

Which means they're gonna hunt down everyone with a record no matter how minor and kill them on the spot.
Hvilket betyder, at de vil jage alle med en rekord ligegyldigt hvor mindre og dræb dem på stedet.

We executed them on the spot.
Vi henrettede dem lige på stedet-.

I am certain that there are EU countries which would not have shown the United States's forbearance, but would have shot a whole lot of them on the spot.
Jeg er sikker på, at der er lande i EU, som ikke havde udvist USA's langmodighed, men havde skudt en hel del af dem på stedet.

We condemn these acts, indeed we condemned them on the spot, and have done so here on several occasions.
Vi afskyr disse handlinger, vi udtrykte vores afsky for dem på stedet, og vi har allerede fordømt dem flere gange her i Parlamentet.

By all means, put them on the spot for all of their chips if you can easily afford it, but if you don't have all that many chips yourself then bluffing in those sort of situations can be very dangerous.
Med alle midler, læg dem på stedet for alle deres chips, hvis du nemt har råd til det, men hvis du ikke har alle, at mange chips selv, så at bluffe i den slags situationer kan være meget farligt.

In'Dance Music' Mode, keyboard players can create amazing dance tracks and remix them on the spot simply by pressing a range of key combinations.
I'dansemusik' Mode, kan keyboard spillere skabe fantastiske dance tracks og remix dem på stedet ved blot at trykke på en række tastekombinationer.

Anyway, just to play fair with the rest of you out there, we had to cajole and wrestle a number of weights from the grips of several festival attendees who were trying to convince us to let them buy them on the spot!
Alligevel, bare for at spille fair med resten af jer derude, Vi var nødt til at lokke og kæmper en række vægte fra greb af flere festival deltagere, der forsøgte at overbevise os om at lade dem købe dem på stedet!

If you want regional development, this is a real opportunity to demonstrate it, for you can raise animals, fatten them up, and process them on the spot or within the local area without having to organise these transports from one end of the European Union to the other.
Hvis man ønsker regional udvikling, så er dette en god mulighed for at demonstrere det, for man kan opdrætte dyr, fede dem op og forarbejde dem på stedet eller i lokalområdet uden at skulle organisere disse transporter fra den ene ende af EU til den anden.

Before visiting the properties, make a selection within the offer on our website, know the characteristics of the property that interests you, and contact us, we will be happy to meet you to visit them on the spot and advise Personally.
Før du besøger de ejendomme, foretage en udvælgelse i tilbuddet på vores hjemmeside, kender karakteristika for den ejendom, der interesserer dig, og kontakt os, vil vi være glade for at møde dig til at besøge dem på stedet og rådgive Personligt.

Buried them right on the spot.
Og begravede dem på stedet.

And I make them pay on the spot.
Så får jeg dem til at betale med det samme.

We virtually had to make them up on the spot.
Vi måtte praktisk talt opfinde dem på stedet.

When visiting new distributors, employees can send them materials on the spot with Dropbox links from their phones.
Når medarbejderne besøger nye distributører, kan de sende materiale til dem på stedet med Dropbox-links fra deres telefoner.

Hvordan man bruger "them on the spot" i en Engelsk sætning

Fire them on the spot and take their keys.

Put them on the spot and ask them directly.

I usually buy them on the spot brand new.

Putting them on the spot is 110% completely inappropriate.

Putting them on the spot only makes it worse.

Bought them on the spot at 1/3 the price.

Placing them on the spot solely makes it worse.

Fill them on the spot right from the loading space.

Our professional contractor fabricates them on the spot for you.

It puts them on the spot and makes you uncomfortable.

Hvordan man bruger "dem på stedet" i en Dansk sætning

For at få skolesystemet til at fungere godt, er det nødvendigt, at vi også tager rundt til skolerne for at se og snakke med dem på stedet.

AT SE DEM PÅ STEDET ER NATURLIGVIS DET BEDSTE, MEN NU ER DER MULIGHED FOR PÅ DANSK GRUND AT OPLEVE DE ÆGTE FIGURER HELT TÆT PÅ.

Er der fejl, skal I rette dem på stedet, så den er endelig og helt klar. (Computer nødvendig).

Dette tog en del tid, men på Det Benhårde Musikkursus blev hun kastet ud i at klappe dem på stedet, hvilket var en rigtig god træning.

Medarbejderne var også meget bevidste om at følge konflikter til dørs ved at løse dem på stedet og videreformidle situationen til relevante lærere.

Jeg løb med mit hold, og kom til at sende dem ind i midten af en flok tyskere, som så dræbte dem på stedet.

Konflikten bliver ikke lettere af, at "dem på stedet" ikke ser situationen helt på samme måde som nogle af "dem derhjemme".

Gæsterne kan lejes dem på stedet eller medbringe deres eget.

Til fastgørelse af dem på stedet anvendes alle de samme skruer LN 3,5 * 9,5.

Lav bolsjer Jeg mindes en ung gut sidste sommer, der stod ved et populært feriested i Danmark, og lavede bolsjer og solgte dem på stedet.