Hvad er oversættelsen af " THEMSELVES CHOOSE " på dansk?

• selv vælge
• selv vælger

Eksempler på brug af Themselves choose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can the actors themselves choose who examines them?
Kan aktørerne selv vælge, hvem der undersøger dem?

At present, the legislation applies where reinsurance is written, meaning that the market players themselves choose which legislation is most appropriate.
I dag gælder den lovgivning, hvor genforsikringen tegnes, hvilket betyder, at markedsaktørerne selv vælger, hvilken lovgivning der passer bedst.

The Member States themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
Medlemsstaterne vælger selv sit energimix, hvilket er godt.

Painted gold, it completely changes the entire picture a shade shown in the photographs, and you, in turn, can themselves choose the right color you want, combined with the main shade of furniture.
Malet guld, de helt ændre hele billedet en nuance vist på fotografierne, og du til gengæld kan selv vælge den rigtige farve, du ønsker, kombineret med de vigtigste nuance af møbler.

The customer may themselves choose which markets they wish to subscribe to.
Kunden kan selv vælge, hvilke markeder vedkommende ønsker at abonnere på.

We use this information only to fulfil your requests and will not send marketing communications to your contacts unless they themselves choose to receive communications from us.
Vi anvender udelukkende sådanne oplysninger til at yde den service, du har anmodet om, og sender intet markedsføringsmateriale til dine kontakter, medmindre de selv vælger at modtage kommunikation fra os.

Can Member States themselves choose which acts they will implement and which they will not?
Kan medlemsstaterne selv vælge, hvilke akter de vil gennemføre, og hvilke de ikke vil?

Where we are talking about regional or low-cost airlines, it would probably be preferable to let consumers themselves choose whether to pay a premium above the price of the ticket.
I hvert fald når det drejer sig om lavprisluftfartsselskaber eller regionale luftfartsselskaber ville det måske være at foretrække, at forbrugerne selv vælger, om de vil betale præmier oven i billetprisen.

The Member States themselves choose the appropriate ratio of compulsory scheme to supplementary schemes, between an apportionment method and capitalisation, between contributions and payments or between social security or index-linked prosperity.
Medlemsstaterne vælger selv det passende forhold mellem obligatorisk system og supplerende ordninger, mellem en evalueringsforsikring og kapitalisering, mellem bidrag og understøttelser eller mellem eksistenssikkerhed eller velværdssikring.

IFC ensures that anyone can use the best tools and thus themselves choose how they wish to utilise the content of the models.
IFC sikrer, at man kan bruge de bedste værktøjer og dermed selv vælge, hvordan man vil udnytte indholdet af modellerne.

The customer may themselves choose which markets they wish to subscribe to. Investtech will endeavor to offer technical analyses which cover the majority of all listed securities and/or instruments within the individual markets that are made available, with reservations for possible deviations.
Kunden kan selv vælge, hvilke markeder vedkommende ønsker at abonnere på. Investtech vil tilstræbe at tilbyde tekniske analyser, som dækker majoriteten af alle noterede værdipapirer og/eller instrumenter inden for de enkelte markeder, der er tilgængelige, men tager forbehold for eventuelle afvigelser.

It was also logical that the citizens of the individual states should themselves choose who from their state would represent them in the new joint parliament.
Logisk var det også, at borgerne i de enkelte stater selv valgte, hvem fra deres stat, der skulle repræsentere dem i det nye fælles parlament.

IFC ensures that anyone can use the best tools and thus themselves choose how they wish to utilise the content of the models. BIM Equity sells a range of programs that support the IFC format and contain tools that make it easy to share one's knowledge about a building with the project team and the developer.
IFC sikrer, at man kan bruge de bedste værktøjer og dermed selv vælge, hvordan man vil udnytte indholdet af modellerne. BIM Equity forhandler en række programmer, der understøtter IFC-formatet og indeholder værktøjer, der gør det let at dele ens viden om byggeriet med rådgiverteamet og bygherren.

Perhaps this example alone is enough to convince the Commission to liberalise the car insurance market and the way in which citizens themselves choose what is in their best interest, in which case they would be wholly and personally responsible for their choices.
Dette eksempel er måske i sig selv nok til at overtale Kommissionen til at liberalisere bilforsikringsmarkedet og borgernes mulighed for selv at vælge, hvad der er i deres egen bedste interesse, således at de er fuldstændig personligt ansvarlige for de valg.

They themselves chose to leave.
De valgte selv at gå.

When they consider themselves chosen, they think that they are saved and lose interest in being born again of water and the Spirit.
Når de betragter sig selv som udvalgte, tror de, at de er frelste og taber interessen i at blive genfødt af vandet og Ånden.

They had not themselves chosen silence and did not know that there were others with the same experiences with whom they could speak.
De havde ikke selv valgt tavsheden og vidste ikke, at der var andre at tale med, som havde de samme oplevelser.

Despite all this, her patients still did not adhere to the therapy, even though they themselves chose this option to fit best to their personal situation.
På trods af dette handlede hendes patienter stadigvæk ikke i overensstemmelse med hvad terapien krævede, selvom de selv havde valgt den mulighed der passede bedst til deres personlige situation.

Mozart operates most with trumpets in C, D, E flat and B flat, but there were other pitches, and in general there was a tradition where the musicians themselves chose the instruments that were best suited to the job. In the eighteenth century trumpets were almost always without valves or keys.
Mozart opererer mest med trompeter i C, D, Es og B, men der var andre stemninger og i øvrigt tradition for, at musikerne selv valgte de instrumenter, som egnede sig bedst til opgavenI 1700-tallet er trompeter så godt som altid uden ventiler eller klapper.

People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns.
Mennesker må vælge for sig selv, og nogle gange holde fast i deres geværer.

This brings him to ask why people can't choose for themselves;
Dette får ham til at spørge, hvorfor folk ikke kan vælge for sig selv;

It is designed to help players choose for themselves which games to play.
Den er designet til at hjælpe spillere med selv at vælge, hvilke spil de vil spille.

When students receive their assignment, they can choose themselves what type of place they need to solve their tasks.
Når eleverne har fået stillet deres opgave, kan de selv vælge den type af plads, som passer til den opgave de skal løse.

There is pressure from their parents, the school, society, and themselves to choose wisely.
Der er pres fra deres forældre, skolen, samfundet og selv at vælge klogt.

Hvordan man bruger "themselves choose" i en Engelsk sætning

The process of selection is democratic, where teachers themselves choose their own learning paths.

Putting them in a faction that they did not themselves choose goes against this.

The copies themselves choose American humanities of abolition and animals of the Vitality's F.

Students themselves choose the problem to solve and how to go about solving it.

Leaders will themselves choose the area in which they wish to take the group.

Students themselves choose the regions and fields to explore and submit the exploration plan.

These articles feature findings that the Office of Science programs themselves choose to amplify.

Of course, they themselves choose the picture they want to see on their skin.

They themselves choose their own pattern of interaction as well as the treatment regimen.

In Pull model, the audience themselves choose the appropriate messages to which they’re uncovered.

Hvordan man bruger "selv vælger, selv vælge" i en Dansk sætning

Hvis bilen, du selv vælger, er dyrere end bilen, kommunen peger på, skal du selv betale forskellen (merkøb).

Du kan selv vælge om du vil kombinere turen med en længere ferie, eller blot gøre det til et weekendophold.

De har derudover wirestyr, hvor du selv vælger betjeningssiden, når du bestiller.

Man kan selv vælge om man ønsker windows eller linux som platform, så jeg forstår heller ikke din bemærkning ang.

Derfor håber vi selvfølgelig, du har lyst til at være med, og hvis du har - ja, så kan du helt selv vælge din personlige startpakke.

Reddit kaldes hele internettets startside, og fungerer faktisk fint til dette formål, da du selv vælger hvilken type af indhold du vil se.

Jeg er selvstændig og samtidig med i et netværk af kolleger, jeg selv vælger at samarbejde med.

Håndtaget kan roteres rundt, så man selv vælger om aftrækkeren skal være på for- eller bagsiden af pistolen.

Udover det kan alle spillere selv vælge at eksludere sig selv fra Mr Green og andre online casinoer via hjemmesiden Rofus.

Er du sart omkring hvilket kaffe du drikker, så kan du her helt selv vælge hvilket type og smag du ønsker.