Eksempler på brug af Theory of light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It dealt with the theory of light and colour and with.
Det behandles med teorien om lys og farver og med.In 1829 Verhulst published a translation of John Herschel 's Theory of light.
I 1829 Verhulst offentliggjort en oversættelse Ampère also worked on the theory of light, publishing on refraction of light in 1815.
Ampère arbejdede også på teorien om lys, udgivelse på Brydningen af Fresnel was awarded the Grand Prix andhis work was a strong argument for a wave theory of light.
In 1832 Neumann investigated the wave theory of light, obtaining results similar to those of Cauchy and Fresnel.
I 1832 Neumann undersøgte den bølge teori om lys, at opnå resultater svarende til Cauchy og Fresnel.In that year his Traité de la lumiere appeared,in it Huygens argued in favour of a wave theory of light.
I det år hans Traité de la Lumiere syntes i, atdet Huygens argumenteret til fordel for en bølge teori om lys.It was a committee which was not well disposed to the wave theory of light, most believing in the corpuscular model.
Det var et udvalg, som ikke var positivt indstillet til den bølge teori om lys, mest tro på corpuscular model.His theory of light predicted that the velocity of light should decrease as it passes into a denser medium.
Hans teori om lys forudsagt, at den hastighed på baggrund bør falde, da det passerer ind i et mere fintmasket medium.I mean to have read by next time, Integral Calculus,Optics(and theory of light), Astronomy, and higher Dynamics.
Jeg mener at have læst af næste gang,Integral Calculus, optik(og teorien for lys), astronomi og højere dynamik.He applied the wave theory of light to the mathematical investigation of the resolving power of prisms and diffraction gratings;
Han anvendte den bølge teori om lys til den matematiske undersøgelse af løsningen magt prismer og diffraction riste;Kaluza, in 1919,sent a paper to Albert Einstein proposing a unification of gravity with Maxwell 's theory of light.
Kaluza, i 1919,sendte et papir til Albert Einstein foreslår en forening af tyngdekraften med Maxwell's teori om lys.He published several important investigations concerning the wave theory of light, such as a paper on diffraction in 1849.
Han offentliggjort flere vigtige undersøgelser vedrørende den bølge teori om lys, såsom et oplæg By applying mathematical analysis to his work Fresnel removed many of the objections to the wave theory of light.
Ved at anvende matematiske analyse til hans arbejde Fresnel fjernet mange af de indvendinger mod den bølge teori om lys.This was in accordance with what the wave theory of light predicted, but contradicted what the corpuscular theory predicted.
Dette var i overensstemmelse med, hvad den bølge teorien om lyset forudsagt, men modsiges hvad corpuscular His work on light was of course of less importance after Maxwell published his electro-magnetic theory of light in 1865.
Hans arbejde på baggrund var naturligvis He published his first paper in October 1815 on his wave theory of light and made a first attempt to explain the phenomenon of diffraction.
Han offentliggjorde sit første dokument i oktober 1815 på sin bølge teori om lys og gøres et første forsøg på at forklare fænomenet diffraction.He studied continuum mechanics, lunar theory with Clairaut, the three body problem, elasticity, acoustics,the wave theory of light, hydraulics, and music.
Han studerede kontinuum mekanik, lunar He won a Gold Medal for an essay on The wave theory of light in 1836 and another Gold Medal for an essay on Methods in physical investigation two years later.
Han vandt en guldmedalje for et essay om"Den bølge teorien af lys i 1836 og endnu en guldmedalje for et essay om metoder i fysisk undersøgelse to år senere.His work on the ratio between the electrodynamic and electrostatic units of charge in 1855 proved extremely important andwas crucial to Maxwell in his electromagnetic theory of light.
Hans arbejde på forholdet mellem electrodynamic og elektrostatiske enheder af afgift i 1855 vist sig meget vigtig ogvar afgørende for at Maxwell i hans elektromagnetiske teori om lys.To explain some of his observations he had to use a wave theory of light in conjunction with his corpuscular theory. .
For at forklare nogle It dealt with the theory of light and colour and with investigations of the colours of thin sheets'Newton's rings' and diffraction of light. .
Det behandles med teorien om lys og farver og med undersøgelser af farverne på tynde plader»Newtons ringe« og diffraction af During this period his work on optics convinced him of the validity of the wave theory of light which was, at that time, totally discarded in favour of the corpuscular theory. .
I denne periode hans arbejde med optik overbeviste ham When Newton produced his theory of light and colour in 1672, Hooke claimed that what was correct in Newton 's theory was stolen from his own ideas about light of 1665 and what was original was wrong.
Når Newton produceret hans teori om lys og farve i 1672, Hooke hævdede, at det var korrekt i Newton's The meetings ended completely the following year. Arago, who had been a staunch member of the Society,began to favour the wave theory of light as proposed by Fresnel around 1815 which was directly opposed to the corpuscular theory which Laplace supported and developed.
Møderne sluttede helt det følgende år. Arago, der havde været en trofast medlem af Society,begyndte at favorisere den bølge teorien om lyset som foreslået af Fresnel omkring 1815, som var direkte modsætning til den corpuscular He applied the wave theory of light to the mathematical investigation of the resolving power of prisms and diffraction gratings; thus he showed that the resolving power of a grating is determined by the total number of lines in the grating multiplied by the order of the spectrum, and not by the closeness of the lines.
Han anvendte den bølge teori om lys til den matematiske undersøgelse af løsningen magt prismer og diffraction riste; dermed viste han, at løsningen magten af et gitter bestemmes af det samlede antal linjer i rivning multipliceret med rækkefølgen af spektret og ikke af graden af linjerne.The main topics on which he wrote were optics,including a theory of light and a theory of vision, astronomy, and mathematics, including geometry and number theory. .
De vigtigste emner, som han skrev blev optik,herunder en teori om lys og en His two theories of elasticity and his investigations on the theory of light, research which required that he develop whole new mathematical techniques such as Fourier transforms, diagonalisation of matrices, and the calculus of residues.
Hans to His work on the ratio between the electrodynamic and electrostatic units of charge in 1855 proved extremely important andwas crucial to Maxwell in his electromagnetic theory of light. Weber found the ratio was 3.1074 108m/sec but failed to take any notice of the fact that this was close to the speed of light. .
Hans arbejde på forholdet mellem electrodynamic og elektrostatiske enheder af afgift i 1855 vist sig meget vigtig ogvar afgørende for at Maxwell i hans elektromagnetiske teori om lys. Weber fundet forholdet var 3,1074 10 8 m/ sek, men har undladt at træffe nogen meddelelse Although Fresnel had made many converts to the wave theory of light, even from the most ardent of those previously believing in the corpuscular theory, his assertion that light is a transverse wave was a step too far for most.
Selvom Fresnel havde gjort mange konverterer til den bølge teori om lys, selv fra de mest glødende af disse tidligere tro på corpuscular Specifically, in this connection, we should mention his major contributions to the development of mathematical physics andto theoretical mechanics… we mention… his two theories of elasticity and his investigations on the theory of light, research which required that he develop whole new mathematical techniques such as Fourier transforms, diagonalisation of matrices, and the calculus of residues.
Specielt i denne forbindelse, vi bør nævne hans store bidrag til udviklingenaf matematisk fysik og teoretisk mekanik… vi nævner… hans to 
