Hvad er oversættelsen af " THERE'S GONNA BE A LOT " på dansk?

• der vil være mange
• der kommer mange
• der vil blive en del
• vil der være en del
• der vil være meget

Eksempler på brug af There's gonna be a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's gonna be a lot more.
Der kommer mere.

If we don't merge with the next town over, there's gonna be a lot of people here with no way to support their family.
Hvis vi ikke sammenlægges med nabobyen, vil der være en del folk her, der ikke kan forsørge deres familie.

There's gonna be a lot more.
Der kommer mange flere til.

Which is not exactly your strong suit.- Where? You're just nervous because there's gonna be a lot of physical activity.
Hvilket ikke er din stærkeste side.- Hvor? Du er bare nervøs, fordi der vil være meget fysisk aktivitet.

There's gonna be a lot of VIPs.
Der kommer en masse VIP'er.

You're just nervous because there's gonna be a lot of physical activity, which is not exactly your strong suit.
Du er bare nervøs, fordi der vil være meget fysisk aktivitet… hvilket ikke er din stærkeste side.

There's gonna be a lot of noise.
Der vil være en masse støj.

You think there's gonna be a lot of ladies at this dance?
Tror I, der kommer mange piger i aften?

There's gonna be a lot of wounded.
Der vil være mange sårede.

I think there's gonna be a lot of drama this summer.
Jeg tror, der bliver meget drama denne sommer.

There's gonna be a lot of blood.
There's gonna være en masse blod.

But I warn you, there's gonna be a lot of unhappy people at the SHBA… the SHTB, the SHMWO, and the SHCCHSC.
Men jeg advarer dig, der vil være mange utilfredse mennesker i SHH… SHT, SHON og SHRBRSH.

There's gonna be a lot going on here.
Der vil ske en del.

There's gonna be a lot of improvisation.
Der bliver en del improvisering.

There's gonna be a lot of complications.
Der vil være mange komplikationer.

There's gonna be a lot of people there..
Der kommer mange mennesker.

There's gonna be a lot of people there..
Der kommer mange til festen.

There's gonna be a lot of manful tears.
Vi vil fælde mange modige tårer.

There's gonna be a lot of green on the table.
Der kommer en masse penge på bordet.

There's gonna be a lot of new people around here.
Her vil komme mange nye mennesker.

There's gonna be a lot of people there, man.
Der vil være mange mennesker.

There's gonna be a lot of hos out tonight.
Der vil være en masse kællinger ude i aften.

There's gonna be a lot of good summers here.
TumTum, du vil få en masse dejlige somre her.

There's gonna be a lot of women there.
Der vil være en masse kvinder der.

And there's gonna be a lot of changes around here.
Der kommer til at blive en masse ændringer.

There's gonna be a lot more if this beef keep up.
Der kommer mange flere, hvis det her fortsætter.

There's gonna be a lot of very surprised new parents.
Vil der være en masse overraskede nye forældre.

There's gonna be a lot of moving parts, contingencies.
Der bliver mange bevægelige og uforudsete dele.

There's gonna be a lot of green on the table. Anyhow.
Der kommer en masse penge på bordet. Nok om det.

There's gonna be a lot of disappointed kids tomorrow morning.
Der vil være mange skuffede børn i morgen.