Eksempler på brug af En del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En del af mig. På mig.
Raisa hjalp mig en del.
En del som vi alle har.
Han har taget en del på.
Der er en del, der skal gøres.
Quite a bit to be done.
Folk også translate
Du ved allerede en del om mig.
You already know a lot about me.Det er en del af spaendingen.
That's part of the excitement of it.Så jeg har nok forandret mig en del.
So I guess I have changed some.Vi var en del yngre dengang.
We were a lot younger then.Dine besøg skaber en del røre.
Your visits are causing quite a stir.Og du er en del af familien.
And you're part of the family.En del af ham forsvandt og kom tilbage.
Parts of him disappeared then came back.Det er nok en del af sporten.
I think it's part of the sport.En del af den, du er. Nej. Fortiden er.
Part of who you are. No, no. The past is.Det er nok en del af hans plan.
I think it's part of His plan.Vi dræbte selvfølgelig en del zombier.
Of course, we killed quite a few zombies.Rosita er en del af vores familie.
Rosita is part of our family.En del absorberet af 0,322 betyder, at 0,618 transmitteres.
Vi to har en del at tale om.
We have a bit to talk about, you and I.Han har været gennem en del prøvelser.
He's been through quite an ordeal.Jeg har en del håndøre ude på dig!
I have quite a penny wagered on you!Du har skabt en del uro, Lykos.
You have created quite a stir, Lykos.Jeg kan se en del forvirrede ansigter. Spørgsmål?
I see some confused faces. Questions?Restauranten skal have haft en del kriminelle gæster.
The restaurant must have had some criminals guests.Der er en del ting, du ikke forstår.
There's… some things about me you don't understand.Eurobitch var ikke en del af drømmen.
Let me guess, Euro-bitch was not part of the dream.Der er en del ting, jeg ikke har fortalt dig.
There are some things that I haven't told you.Og Karolyierne var en del af det system.
And the Karolyis were part of that system.Hun fik en del underlige sms'er og telefonopkald.
She was receiving some weird text messages and phone calls.An8}Oprydning er en del af straffen.
We agreed that cleanup was part of your punishment.
