Hvad er oversættelsen af " THERE ARE OBJECTIVE " på dansk?

• der er objektive

Eksempler på brug af There are objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For that there are objective reasons.
For det er der objektive grunde.

I would like to draw attention to the fact that there are objective reasons for this.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at der er objektive grunde hertil.

There are objective data for all this.
Det foreligger der objektive data for.

To get started, try to determine if there are objective reasons for the revision of your paycheck.
For at komme i gang, så prøv at afgøre, om der er objektive grunde til revision af din lønseddel.

And there are objectives and means, for the coordination of economic policy.
Og der er mål og midler med hensyn til samordningen af de økonomiske politikker.

Starting from birth, the baby's sleep schedule is constantly changing, and there are objective reasons for this.
Fra fødslen er babyens søvnplan skiftende, og der er objektive grunde til dette.

There are objective reasons why Hungary is today in a favourable position vis-à-vis Europe.
Der er objektive grunde til, at Ungarn i dag er i en gunstig position over for Europa.

Beyond that, with regards to the Safety Award, it can't be subjective; there are objective measurements.
Ud over det, hvad angår sikkerhedsprisen, kan det ikke være subjektivt; der er objektive målinger.

However, if there are objective reasons for the seller to refuse to sell to you, that seller may be within their rights.
Hvis der findes objektive grunde til at nægte at sælge til dig, kan sælger dog have ret til at afvise salget.

An employer may nevertheless derogate from the requirements of sections 6 and 9 of the 2003 Act if there are objective grounds for doing so.
En arbejdsgiver kan imidlertid fravige kravene i 2003lovens section 6 og 9, hvis der er objektive grunde hertil.

As there are Objective 2 regions in every Member State, this would, of course, sadly affect two thirds of all the EU regions.
Da der findes målsætning 2-regioner i hver medlemsstat, vil dette jo desværre berøre to tredjedele af alle EU's regioner.

As you know, tourism is, to date, still unevenly developed in the European Union, and there are objective and subjective reasons for this.
Som bekendt er turismen indtil nu stadig ujævnt udviklet i EU, og det er der objektive og subjektive årsager til.

The assets of the entity are, or there are objective elements to support a determination that the assets of the entity will, in the near future, be less than its liabilities;
Enhedens aktiver er, eller der er objektive elementer til støtte for en konstatering af, at enhedens aktiver i nær fremtid vil være, mindre end dens passiver.

But this does not change the fact that at the moment there is a significant decrease in the profits of many monopolies, and there are objective reasons for this.
Men det ændrer ikke, at der i øjeblikket er et markant fald i overskuddet i mange monopoler, og der er objektive grunde til dette.

Yes, precisely because it can harm the health in only one case- if there are objective contraindications to the reception of bath procedures in general.
Ja, netop fordi det kan skade helbredet i kun ét tilfælde- hvis der er objektive kontraindikationer mod modtagelse af badprocedurer generelt.

The entity is, or there are objective elements to support a determination that the entity will, in the near future, be unable to pay its debts or other liabilities as they fall due;
Enheden er, eller der er objektive elementer til støtte for en konstatering af, at enheden i nær fremtid vil være, ude af stand til at indfri sin gæld eller andre forpligtelser, efterhånden som den eller de forfalder.

As I have sought to suggest in previous answers I have given in the course of this Question Time, there are objective criteria which are set down for all potential candidate countries seeking membership of the European Union.
Som jeg har forsøgt at give udtryk for i tidligere svar, jeg har givet under denne spørgetid, er der objektive kriterier for alle potentielle kandidatlande, som søger om medlemskab af EU.

The Commission is pleased to have the support of the European Parliament and can accept Amendment No 1 which permits a certain flexibility, in each individual case, and when there are objective difficulties on the date of introducing carrier preselection.
Kommissionen glæder sig over Europa-Parlamentets støtte og kan acceptere ændringsforslag nr. 1, som mufiggør en vis fleksibilitet, sag for sag, og når der er objektive vanskeligheder med hensyn til datoen for indførelse af fast operatørvalg.

The value of not criticizing people of other ethnic-cultural background- even if there are objective reasons for the objection- reflects itself in the fact that discrimination is a phenomena taking place in society.
Værdien om ikke at kritisere mennesker af anden etnisk herkomst, selvom der er objektive grunde til det, viser i sig selv at der findes diskrimination i samfundet.

The competent authority shall refuse authorisation if it is not satisfied that the persons who will effectively direct the business of the investment firm are of sufficiently good repute or sufficiently experienced, or if there are objective and demonstrable grounds for believing that proposed changes to the management of the firm pose a threat to its sound and prudent management.
Den kompetente myndighed nægter at meddele tilladelse, hvis den ikke er overbevist om, at de personer, der faktisk leder investeringsselskabets forretninger, har et tilstrækkeligt godt omdømme og tilstrækkelige erfaringer, eller hvis der er objektive og påviselige grunde til at tro, at foreslåede ledelsesændringer vil true den sunde og forsigtige forvaltning af investeringsselskabet.

EN The competent authority shall refuse to approve proposed changes where there are objective and demonstrable grounds for believing that they pose a material threat to the sound and prudent management and operation of the regulated market.
Den kompetente myndighed nægter at godkende foreslåede ændringer, såfremt der er objektive og påviselige grunde til at formode, at disse ændringer vil udgøre en væsentlig trussel for den sunde og forsigtige forvaltning og drift af det regulerede marked.

The competent authority shall refuse authorisation if it is not satisfied that the persons who will effectively direct the business of the investment firm are of sufficiently good repute or sufficiently experienced, or if there are objective and demonstrable grounds for believing that proposed changes to the management of the firm pose a threat to its sound and prudent management.
Den kompetente myndighed afslår at meddele tilladelse, hvis den ikke er overbevist om, at de personer, der faktisk leder investeringsselskabets forretninger, har et tilstrækkeligt godt omdømme og tilstrækkelige erfaringer, eller hvis der er objektive og påviselige grunde til at tro, at de foreslåede ledelsesændringer er til fare for en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet.

The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the personnel of the market operator where there are objective and demonstrable grounds for believing that they pose a threat to the sound and prudent management of the regulated market.
Den kompetente myndighed nægter at godkende foreslåede personaleændringer hos markedsoperatøren, såfremt der er objektive og påviselige grunde til at tro, at disse ændringer vil true den sunde og forsigtige forvaltning af det regulerede marked.

The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the controlling interests of the regulated market and/or the market operator where there are objective and demonstrable grounds for believing that they would pose a threat to the sound and prudent management of the regulated market.
Den kompetente myndighed nægter at godkende foreslåede ændringer af det regulerede markeds og/eller markedsoperatørens kontrollerende interesser, hvis der er objektive og påviselige grunde til at formode, at disse ændringer ville true den sunde og forsigtige forvaltning af det regulerede marked.

The competent authority shall refuse authorisation if it is not satisfied that the persons who meant to effectively direct the business of the regulated market are of sufficiently good repute or sufficiently experienced, or if there are objective and demonstrable grounds for believing that the management body of the firm may pose a threat to its effective, sound and prudent management and to the adequate consideration of the integrity of the market.
Den kompetente myndighed afslår at meddele tilladelse, hvis den ikke finder det godtgjort, at de personer, der faktisk skal lede det regulerede markeds forretninger, har et tilstrækkeligt godt omdømme og tilstrækkelige erfaringer, eller hvis der er objektive og påviselige grunde til at tro, at selskabets ledelsesorgan er til fare for dets effektive, sunde og forsigtige forvaltning og for passende hensyntagen til markedets integritet.

There is objective truth.
Der er objektiv sandhed.

Write-down of loans If there is objective indication of impairment of a loan, the risk of EKF incurring a loss is assessed.
Såfremt der er objektiv indikation på værdiforringelse på et udlån, foretages en vurdering af, om der er risiko for, at EKF vil kunne lide tab.

The Commission clearly must not deny these periods when there is objective justification for them, but it is essential that the objective justifications exist if a transitional period is to be granted.
Kommissionen bør naturligvis ikke nægte at bevilge de perioder, når der er objektive begrundelser, men det er absolut nødvendigt, at der er objektive begrundelser for at bevilge overgangsperioden.

Hvordan man bruger "there are objective" i en Engelsk sætning

But there are objective views, too.

for which there are objective criteria.

There are objective reasons for that.

There are objective and subjective dangers.

There are objective and progressive steps.

There are objective structured clinical examinations.

There are objective reasons for this.

There are objective conditions for judging.

There are objective and non-objective techniques.

There are objective reasons for this change.

Hvordan man bruger "der er objektive" i en Dansk sætning

Begge lægemidler er mere almindelige end andre i førstehjælpssæt fra husdyrsejere, som der er objektive grunde til.

Det anbefales derfor at administrere det samtidigt med systemiske antibakterielle midler (hvis der er objektive indikationer på brugen af ​​a / b-lægemidler).

En sådan metode bør baseres på kriterier, der er objektive og retfærdige for både medlemsstaterne og de pågældende personer.

Så længe der er objektive grunde til forlængelsen, er tidsbegrænset umiddelbart nej.

Men der er objektive grunde til fremkomsten af ​​lave intensitet stikkende smerter, tilbagevendende i maven.

Hele ideen om, at der er løsninger, der er “objektive” og “upartiske”, er fejlagtig.

En anden måde at definere en krise på er den substantialistiske definition, hvor der er objektive kriterier for, hvornår der er tale om krise.

Der er objektive fysiske aktivitetsmålinger, ugentlig idrætsdeltagelse, målinger af højde, vægt og livvidde 5 gange.

Vi bruger respekterede tredjeparter, der er objektive i deres gennemgang, og som leverer kritisk feedback på vores arbejde og fremskridt.

Bed om at se tal, grafer og sammenhænge der er objektive.