Eksempler på brug af
There are obviously
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
There are obviously no leaf bugs in this area.
Der er åbenbart ingen bladlus i området.
You get points if you turn down those pins, but there are obviously some rules here with.
Du får point, hvis du skruer ned disse pins, men der er selvfølgelig nogle regler her med.
There are obviously lessons to be learned.
Der er naturligvis en lære, som skal drages heraf.
Then, in addition to each of these droplets, there are obviously other group red blood cells and mix with serum.
Så ud over hver af disse dråber er der tydeligvis andre grupper af røde blodlegemer og blandes med serum.
There are obviously a lot of things that need to be put right.
Der er naturligvis mange ting, vi skal ændre.
I find it shocking to hear that there are obviously plans to bow to the PVC industry here tomorrow!
Jeg synes, at det er rystende at høre, at der helt tydeligt er planlagt et knæfald for pvc-industrien i morgen!
There are obviously many things you can try and do to spark his interest.
Der er selvfølgelig mange ting, du kan prøve og gøre for at sætte gang i hans interesse.
But, although this is a common aim, there are obviously different ways of achieving it.
Men selv om der er tale om et fælles mål, er der selvsagt divergerende opfattelser af, hvorledes målet skal nås.
There are obviously differences of opinion in this House on intellectual property rights.
Der er naturligvis forskellige opfattelser af intellektuelle rettigheder i Parlamentet.
For that reason I fully support this motion,as does my group, even though there are obviously several problems.
Derfor er jeg helt enig i dette forslag, ogdet er min gruppe også, selvom der naturligvis er en række problemer.
Between the two ends, there are obviously a range of combination possibilities.
Imellem de to yderpunkter ligger der selvsagt en række kombinationsmuligheder.
You're comparing personal social media use with business use and while there are obviously overlaps, they aren't the sam….
Du sammenligner personlige sociale mediebrug med erhvervslivet brug og mens der er naturligvis overlap, de er ikke de sam….
FORD(S).- Mr President, there are obviously two sets of English interpretation here.
Ford(S).-(EN) Hr. formand, der er klart to forskellige engelske tolkninger her.
You're comparing personal social media use with business use and while there are obviously overlaps, they aren't the same thing.
Du sammenligner personlige sociale mediebrug med erhvervslivet brug og mens der er naturligvis overlap, er de ikke de samme ting.
There are obviously still shortcomings. These were mentioned by Parliament and the Court of Auditors.
Der er naturligvis stadig mangler, som nævnt af Parlamentet og Revisionsretten.
Now, this is a“freemium” app, so there are obviously some limits to what you can do without paying.
Okay, her er godt nok tale om en såkaldt“freemium”-app, så der er helt klart nogle grænser for, hvad du kan gøre uden at betale.
There are obviously issues where we need to dig in to what's important under the hood.
Der er naturligvis spørgsmål, hvor vi skal grave ind til hvad der er vigtigt under kølerhjelmen.
It so hard to have to choose between your babies, but there are obviously a few that stick out because they have a special story.
Det er så svært at skulle vælge mellem sine babies, men selvfølgelig er der et par stykker som stikker ud fordi de har en særlig historie.
There are obviously some formal conditions you need to meet to do this- in particular, you can't go it alone.
Der er naturligvis nogle formelle betingelser, du skal opfylde- først og fremmest kan du ikke gøre det alene.
Other studies are based on shot down gyrfalcons- and in these cases there are obviously errors when it gets to where the falcon lives and how it behaves alive.
Andre undersøgelser tager udgangspunkt i nedskudte jagtfalke- og her er der naturligvis fejlvurderinger af, hvor og hvordan den gebærdede sig i live.
There are obviously various types of financial participation that could generate management schemes.
Der er selvfølgelig forskellige former for andel i kapitalen, der kan modsvares af bestemte indflydelsesmodeller.
The fears in Europe and the threats to it were certainly largely during its construction in the 1950s, butwhile the nature of these fears has changed, there are obviously still a great number of them today.
Ængstelserne i Europa og truslerne mod det var selvfølgelig hovedsageligt et problem under opbygningen af det i 1950'erne, menselv om arten af ængstelserne er ændret, er der tydeligvis stadig mange af dem i dag.
There are obviously first rate historians(like Thucydides or Herodotus) and then second rate ones like Josephus.
Der er naturligvis første sats historikere(ligesom Thukydid eller Herodot) og derefter anden sats dem ligesom Josephus.
You mentioned a number of articles, and there are obviously a number of articles within the convention referring to the issue of reasonable accommodation for persons with disabilities and the right to live independently.
De nævnte forskellige artikler, og der er naturligvis en række artikler i konventionen, som omhandler spørgsmålet om tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap og retten til at leve et selvstændigt liv.
There are obviously some things about which we should be afraid and in which we should exercise appropriate caution.
Der er selvfølgelig nogle ting, som vi skal være bange, og hvor vi bør udøve passende forsigtighed.
Then there are obviously people who really made an effort and searched hundreds of jobs, but never received one.
Så er der naturligvis mennesker, der virkelig gjort en indsats og søgte hundredvis af arbejdspladser, men aldrig modtaget en.
Still, there are obviously some regulations to keep in mind here, especially since sexy pics are so common these days.
Stadig, Der er naturligvis nogle regler at huske på her, især da sexede billeder er så almindelige i disse dage.
But there are obviously concerns there and it is right that Parliament should voice these concerns.
Men der er helt tydeligt bekymring dér, og det er rigtigt, at Parlamentet lader denne bekymring komme til udtryk.
There are obviously subcategories- we cannot simplify too much, unfortunately- but nonetheless there are these three main groupings.
Der er selvfølgelig underkategorier- vi kan desværre ikke forenkle for meget- men der er ikke desto mindre de tre hovedgrupper.
Then there are obviously also failures, individual aspects, the difficulties inherent in translating these aspirations and feelings into everyday policy.
Selvfølgelig er der også fiaskoer, særlige aspekter og vanskeligheder ved at omsætte sådanne ønsker og en sådan indfaldsvinkel til hverdagspolitik.
Resultater: 47,
Tid: 0.0543
Hvordan man bruger "there are obviously" i en Engelsk sætning
There are obviously several camps here.
There are obviously implications for them.
There are obviously MORE than that.
There are obviously two possible outcomes.
There are obviously many Earthing options.
There are obviously other programs, too.
Crazy, but there are obviously work-arounds.
Now there are obviously major limitations.
There are obviously some practical considerations.
Hvordan man bruger "der er naturligvis, der er selvfølgelig, er der tydeligvis" i en Dansk sætning
Der er masser af malerier af ham, mens han vasker hænder - og der er naturligvis håndklæder med i disse scener.
Der er selvfølgelig de serier, der ikke er skrevet færdige endnu, men dem tager jeg ikke med her.
#1 Heroes of Olympus af Rick Riordan.
Der er selvfølgelig frit valg blandt vores betalingsmetoder - du gør brug af den, der passer lige til dig.
Men der er naturligvis Forskel paa dem.
Men der er naturligvis en række generelle anvisninger, pakning kan holde afløb til.
Der er selvfølgelig også masser af efter-midnats fester.
Samtidig understreger han, at der er undtagelser, fordi nogle brancher rammes særligt hårdt.
»Der er selvfølgelig enkeltbrancher, som bliver ramt enormt hårdt.
Der er selvfølgelig langt flere end dem jeg skriver hér, men det her er i hvertfald dem, som jeg er rigtig glad for at besøge.
Så der er selvfølgelig også tips til ‘fast track’-bryllup i bogen, som jeg har skrevet sammen med Christine, Cathrine og Christina.
Potentialet er der tydeligvis og det er dejligt at han ikke står klistret inde på stregen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文