Hvad er oversættelsen af " THERE ARE OBVIOUS " på dansk?

• der er åbenlyse
• der er tydelige
• der er indlysende
• der er oplagte
• der er klare
• der er åbenbare

Eksempler på brug af There are obvious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are obvious priorities.
Der er klare prioriteter.

But, of course, the kitchen-living room, there are obvious advantages.
Men, selvfølgelig, køkken-stue, der er åbenlyse fordele.

There are obvious‘side effects' after each watermark removal.
Der er åbenlyse'bivirkninger' efter hver vandmærke fjernelse.

However, when you trim video online, there are obvious disadvantages.
Imidlertid, når du trimme video online, der er åbenlyse ulemper.

There are obvious savings in cost and time involved in electronic conferencing.
Der er tydelige besparelser i udgifter og tid forbundet med elektroniske konferencer.

I don't want to simply settle for the world they have constructed when there are obvious ways to improve upon it.
Jeg ønsker ikke blot at nøjes med den verden, de har bygget, når der er oplagte måder at forbedre på den.

Nevertheless, there are obvious areas where collaboration at European level creates added value.
Alligevel er der naturligvis områder, hvor samarbejdet inden for EU skaber merværdier.

Even when managing a single email account in a standalone desktop application, there are obvious benefits.
Selv når forvaltningen af en enkelt e-mail-konto i en enkeltstående desktop applikation, der er åbenlyse fordele.

There are obvious rhetorical gestures from the Baroque era in Anders Koppel 's two-movement For Viola.
Der er åbenlys retorisk gestik fra baroktiden i Anders Koppel s tosatsede For Viola.

Therefore, Senmut never took this tomb into use, and there are obvious traces showing that the work was interrupted suddenly.
Senmut nåede derfor aldrig at tage dette gravanlæg i anvendelse, og ligeledes er der tydelige spor af, at arbejdet pludselig blev afbrudt.

There are obvious bribes: I take a million dollars and stuff it into the pocket of the mayor.
Der er indlysende bestikkelse: Jeg tager en million dollars og skubbet ind i lommen på borgmesteren.

In the case of Greece and of both parts of the island of Ireland there are obvious geographical obstacles to full participation in a single rail market.
Med hensyn til Grækenland og begge dele af Irland er der åbenlyse geografiske hindringer for en fuld deltagelse i et fælles jernbanemarked.

Here too there are obvious links with'products'(e.g. in the case of packaging) and with the industrial section.
Også her er der tydelig sammenhæng med» produkter«(f. eks. for emballages vedkommende) og med industriområdet.

At present, rubber-plastic cables, especially XLPE cables, have been rapidly developed, and there are obvious disadvantages in the use of DC withstand voltage for high-voltage XLPE cables.
I øjeblikket, gummi-plastik kabler, især XLPE kabler, hurtigt har udviklet, og der er indlysende ulemper i brugen af DC modstå spænding for høj spænding XLPE kabler.

There are obvious difficulties involved in combating this phenomenon, but the European Union must take decisive action.
Der er indlysende problemer med at bekæmpe dette fænomen, men EU må skride til handling på afgørende vis.

I don't want to simply settle for the world they have constructed when there are obvious ways to improve upon it. I just have this underlying feeling that something bigger is around the corner.
Jeg ønsker ikke blot at nøjes med den verden, de har bygget, når der er oplagte måder at forbedre på den. Jeg har bare denne underliggende følelse af, at noget større er rundt om hjørnet.

There are obvious suspicions about the hoarding of meat and bonemeal and about where and how the testing is effected.
Der er tydelig mistanke om ophobning af kød- og benmel og til, hvor og hvordan testningen berøres.

It's designed to take pictures of you to provide fashion and shopping advice, but there are obvious privacy risks involved when Amazon's servers are storing photographs of you or your family members.
Den er designet til at tage billeder af dig at give mode og shopping rådgivning, men der er indlysende privatliv risici involveret, når Amazons servere opbevarer fotografier af dig eller dine familiemedlemmer.

There are obvious problems as regards the uneven development of the private sector in many countries around the Black Sea.
Der er naturligvis problemer med hensyn til den forskelligartede udvikling af den private sektor i mange lande omkring Sortehavet.

Regarding the economic situation, it must be said that the euro area as a whole has now come out of the recession and it has also avoided the risk of deflation, although there are obvious disparities in the rates of growth and growth is still not entirely sustained.
Med hensyn til den økonomiske situation skal det siges, at euroområdet som helhed nu er kommet ud af recessionen og også har undgået risikoen for deflation, selvom der er tydelige forskelle mellem vækstraterne, og væksten endnu ikke er stabil.

When there are obvious signs, namely the lack of menstruation, usually the first action is a trip to the pharmacy for a test.
Når der er tydelige tegn, nemlig manglen på menstruation, er den første handling normalt en tur til apoteket for en test.

Seen from a Tolkien perspective, there are obvious references to the reforged sword Narsil used by Aragorn to regain his royal title and oust Sauron's evil.
Set i et Tolkien perspektiv er der oplagte referencer til det gensmedede sværd Narsil, som Aragorn bruger til at genvinde sin kongetitel og fordrive Saurons ondskab.

There are obvious insanely complicated exceptions like Tesla- but for them the question was"can we build a high performance electric car cost effectively?
Der er åbenlyst sindssygt komplicerede undtagelser som Tesla- men for dem var spørgsmålet"kan vi lave en højkapacitets elbil på en effektiv måde?

Africa is not a country, and just as there are obvious differences between French and Italian fashion, and street styles in New York and London, this is also the case in the huge African continent.
Afrika er ikke et land, og ligesom man tydeligt kan se forskel på fransk og italiensk mode, og at gadestilen i New York er anderledes end i London, gælder det selvsagt også over det enorme afrikanske kontinent.

Where there are obvious reasons to suspect that fictitious operators have applied for registration, Member States should proceed to a more detailed examination of the applications.
Hvis der er åbenbare grunde til at formode, at fiktive erhvervsdrivende har ansøgt om registrering, bør medlemsstaterne foretage en mere detaljeret behandling af ansøgningerne.

This is clearly untrue, since there are obvious deaths connected with the vaccinations and I have received a personal report of hand paralysis and a sore, strongly swollen arm 3 weeks after the vaccination- see below.
Det er tydeligvis usandt, da der er åbenbare dødsfald forbundet med vaccinationene, og jeg har fået en personlig beretning om en lammet hånd og en øm, stærkt hævet arm 3 uger efter vaccination, se nedenfor.

There are obvious benefits for the stakeholders- both those applying the schemes(enterprises) and those receiving the information down stream users, authorities and consumers.
Der er oplagte fordele for aktørerne- både for dem, som anvender ordningerne(virksomheder) og dem, som modtager information(virksomheder, myndigheder og forbrugere)- ved en stærkere koordinering af de forskellige ordninger.

Seen from a Tolkien perspective, there are obvious references to the reforged sword Narsil used by Aragorn to regain his royal title and oust Sauron's evil. Finally, there is the Danish Prince Sweyne, who died in Asia Minor during the First Crusade.
Set i et Tolkien perspektiv er der oplagte referencer til det gensmedede sværd Narsil, som Aragorn bruger til at genvinde sin kongetitel og fordrive Saurons ondskab. Endelig skal nævnes den danske Prins Svend, der døde i Lilleasien under det første korstog.

There are obvious checks that can be made- for bank accounts, pensions, investment accounts, property ownership, household possessions, jewellery, cars, boats, bank security deposit boxes and so on.
Der er indlysende checks, der kan foretages- for bankkonti, pensioner, investeringsregnskaber, ejendomsbesiddelse, husholdningsbesiddelser, smykker, biler, både, bankafgifter og så videre.

There are obvious exceptions, like flushes or full houses, but just do not let making your hand blind you to the possibility that another player may have been helped by the deadly River card.
Der er åbenlyse undtagelser, såsom hedeture eller fulde huse, men bare ikke lade gøre din hånd blind du muligheden for, at en anden spiller kan have været hjulpet af den dødbringende River kortet.

Hvordan man bruger "there are obvious" i en Engelsk sætning

There are obvious difficulties with Dr.

However, there are obvious risks, too.

There are obvious symbolic clues here.

There are obvious spatial constrained patterns.

There are obvious steps like recycling.

But there are obvious trigger points.

Shea admits there are obvious similarities.

There are obvious parallels," she said.

However, there are obvious advantages too.

Yet there are obvious pitfalls here.

Hvordan man bruger "der er åbenlyse, der er indlysende, der er tydelige" i en Dansk sætning

Sidstnævnte fordi der er åbenlyse fordele ved VisitDenmarks løsning, idet lokale produkter her kan løftes op på nationalt plan.

Eleverne bliver glade for færre timer, og der er åbenlyse problemer med folkeskolereformen", lød det fra hende.

Derefter er manden ikke berettiget til hele lønnen, men den smukke del, der er indlysende i reglerne og betalt for dem.

Jeg synes derfor der er åbenlyse forskellige på D&D og SW, og særligt ift.

Opskriften er baseret på det indlysende, men hvilket er bedre at investere i bitcoin eller ethereum alle gør, hvad der er indlysende, selv om de ønsker at være rig.

Der er tydelige årsager bag, at selskaberne ik kan offerere en billig mc forsikring til Harley Davidson.

Der er tydelige årstider og mærkbare forskelle på dag- og nattemperaturerne.

Er der læseniveauer, under hvilke der er tydelige tegn på begrænsninger i det faglige resultat? 773 unge og voksne fra fire forskellige amter deltog i undersøgelsen.

Der er åbenlyse paralleller mellem Morten Papes og Hans-Jørgen Nielsens hovedperson Frands’ liv og opvækst.

At vedligeholdsopgaven skal tilpasses frekvens og omfang, når der er indlysende grunde hertil, uanset ydelsen ikke er nævnt i denne SAB.