Hvad er oversættelsen af " THERE IS A VERY CLEAR " på dansk?

• der er en meget klar

Eksempler på brug af There is a very clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a very clear difference between the two.
Der er en meget klar forskel på disse to.

Inside each movement, on the other hand, there is a very clear division into smaller parts.
Inde i hver sats er der til gengæld en ret tydelig opdeling i mindre dele.

There is a very clear and strong conditionality- and please let us not underestimate the intelligence of Turks.
Der er nogle meget klare og stærke betingelser- og lad os ikke undervurdere tyrkernes intelligens.

We hope that it will really work, and we also have to make sure that there is a very clear and transparent legal basis for the energy relationship.
Vi håber, at det reelt vil fungere, og vi skal også sørge for, at der er et meget klart og gennemsigtigt retsgrundlag for energisamarbejdet.

There is a very clear distinction between the aspects of one's life regarding the two forms of reincarnation.
Der er en meget klar sondring mellem aspekter af éns liv vedrørende de to former for reinkarnation.

I would merely state, in relation to Turkey, that there is a very clear understanding, as I sought to convey in my answer, on the issue of conditionality.
Hvad angår Tyrkiet, vil jeg blot sige, at der er en meget klar opfattelse, som jeg forsøgte at give udtryk for i mit svar, af spørgsmålet om konditionalitet.

There is a very clear link with our EU internal policies, as we will soon conclude the accession process to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Der er en meget klar sammenhæng mellem vores interne EU-politikker, eftersom vi snart vil afslutte tiltrædelsesprocessen til FN-konventionen om handicappedes rettigheder.

With regard to the second example he has given- economic policy- he said something very important. In the Treaties there is a very clear definition of the competence of the Commission in this field.
I forbindelse med det andet eksempel, han kom med- den økonomiske politik- sagde han noget meget vigtigt, nemlig at der i traktaterne er en helt tydelig definition af Kommissionens beføjelse på dette område.

Lord Cockfield.- There is a very clear distinction between the rules which customs officials are obliged to enforce and the manner in which they enforce them.
Lord Cockfield.-(EN) Der er en meget klar skelnen mellem de bestemmelser, som toldbedsmændene er nødt til at stramme, og den måde, hvorpå de stram mer dem.

It has been claimed that a cut in working hours would not result in new jobs but this does not apply to low-paid jobs where there is a very clear link between reduced working hours and more jobs.
Det er blevet fremført, at en arbejdstidssænkning ikke vil skabe nye job, men det gælder ikke for de lavtlønnede job, hvor der er en meget klar sammenhæng mellem reduceret arbejdstid og flere arbejdspladser.

That is the reason why there is a very clear desire to have people from outside.
Det er grunden til, at der er et meget klart ønske om at få folk ind udefra.

There is a very clear difference and I believe that all democrats in this House would want to repudiate the views both of Mr Gollnisch and, indeed, of Mr Le Pen on this occasion.
Der er en meget tydelig forskel, og jeg tror, at alle demokrater i Parlamentet ønsker at gendrive både hr. Gollnisch' og hr. Le Pens synspunkter ved denne lejlighed.

Unlike reincarnation by birth where one can easily say-'This was my past life. I was---- back then, but I am---- now.' There is a very clear distinction between the aspects of one's life regarding the two forms of reincarnation.
I modsætning til reinkarnation af fødsel, hvor man let kan sige-' dette var mit tidligere liv. Jeg var----dengang, men jeg----nu.» Der er en meget klar sondring mellem aspekter af éns liv vedrørende de to former for reinkarnation.

These are not specified, but there is a very clear reference to shrimp, which have considerable economic value and are at the moment governed by private agreements.
De er ikke specificeret, men der er en meget klar henvisning til rejer, der er af en betydelig økonomisk værdi, og som for nærværende forvaltes gennem private aftaler.

At the heart of all of them there is a very clear distinction between the producer and the consumer.
I hjertet af dem alle, er der en meget klar forskel mellem producenten og forbrugeren.

I also think there is a very clear message which it is important to convey to all the people of Europe. That is, that this Parliament makes use of the powers and responsibilities which are increasingly bestowed upon it by the Treaties.
Og jeg mener også, at der er en meget klar besked- og det er meget vigtigt for os at videregive den til alle borgerne- og det er, at dette Parlament gør brug af de beføjelser og det ansvar, som traktaterne lidt efter lidt giver det.

In speech, a fount of folk philosophy, there is a very clear difference in attitudes towards female and male promiscuity in connections.
I tale, en række folkefilosofi, er der en meget klar forskel i holdninger til kvindelig og mandlig promiskuitet i forbindelser.

In the case of tuna there is a very clear inter-relationship between fleet and industry, and the role of the European Union is essential since our market is the world's top market for this species, and our fleet is also the biggest in the world, and tuna represents 60% of total production of canned fish, the European Union currently being- with a production of some 400 000 tonnes of canned tuna- the world's top producer.
I tunsektoren er der et meget tydeligt samspil mellem flåde og industri, og EU's rolle er afgørende, da vores marked er verdens største for denne art, ligesom vores flåde også er verdens største, og tun udgør 60% af den samlede fiskekonservesproduktion, hvor EU for øjeblikket- med en produktion på ca. 400.000 t tunkonserves- er verdens største producent.

Mr Halligan(S).- Madam President, there is a very clear need for the continued management of the crisis situation in the steel industry, for market forces on their own wll not produce either stability or recovery.
Halligan(S).-(EN) Fru formand, der er stadig væk et meget klart behov for fortsatte foranstaltninger som følge af krisesituationen i stålindustrien, for markedskræfterne alene vil hverken skabe stabilitet eller bringe virksomhederne på fode igen.

Inside each movement, on the other hand, there is a very clear division into smaller parts."DivertimentoThis work was commissioned by Athelas Sinfonietta Copenhagen for a first performance at the Festival Printemps des Arts in Monte Carlo in 2011."The title Divertimento is a direct reference to Mozart.
Inde i hver sats er der til gengæld en ret tydelig opdeling i mindre dele."DivertimentoVærket er bestilt af Athelas Sinfonietta Copenhagen til uropførelse ved Festival Printemps des Arts i Monte Carlo 2011."Titlen Divertimento er en direkte reference til Mozart.

And in this case, there was a very clear test.
An8}Og i dette tilfælde var der en meget tydelig test.

This is where there was a very clear mention about the danger from the emigration wave which may inundate Europe from Turkey and, through Turkey, from the countries in the Middle East and North Africa.
Her henvises der meget klart til risikoen for en udvandringsbølge, der skyller ind over Europa fra Tyrkiet og via Tyrkiet fra landene i Mellemøsten og Nordafrika.

There was a very clear and direct question on this to the Council from Mrs Sargentini, on what had been done by the Spanish Presidency during this period and what is in place for the future.
Der var et meget klart og direkte spørgsmål om dette til Rådet fra fru Sargentini, som spurgte, hvad det spanske formandskab havde gjort i løbet af denne periode, og hvad det har i støbeskeen.

As rapporteur, she should have represented the views of the committee, where there was a very clear majority, and not sought in a number of ways to overturn what was clearly the will of a very large majority in this House.
Som ordfører burde hun have repræsenteret synspunkterne i udvalget, hvor der var et meget klart flertal, i stedet for på flere forskellige måder at forsøge at tilsidesætte, hvad et meget stort flertal i Parlamentet tydeligvis ønskede.

There is therefore a very clear strategy for Lisbon.
Der er således en helt klar strategi for mødet i Lissabon.

There is also a very clear focus on energy efficiency.
Der er også et meget skarpt fokus på energieffektivitet.

Behind those principles there is also a very clear statement of priorities from Mr Viola.
Bag disse principper ligger der også en meget klar prioritering fra hr. Violas side.