Hvad er oversættelsen af " THERE IS ANOTHER POINT " på dansk?

• der er et andet punkt
• der er endnu en ting
• der er en anden ting

Eksempler på brug af There is another point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is another point related to this.
Der er et andet aspekt i denne forbindelse.

Those are also correct, but there is another point I wish to discuss.”.
Det er også korrekt, men der er et andet punkt, jeg ønsker at drøfte.”.

There is another point we should remember.
Der er et andet punkt, som vi bør erindre.

The teacher shook her head.“Those are also correct, but there is another point I wish to discuss.”.
Læreren rystede på hovedet.“Det er også korrekt, men der er et andet punkt, jeg ønsker at drøfte.”.

There is another point I would like to make.
Der er et andet punkt, som jeg gerne vil gøre Dem opmærksom på.

When St. Bernadette asked the Vision Her name, She replied,“”I am the Immaculate Conception.”” But there is another point to the apparition that is not made as much of as it should be..
Da St. Bernadette spurgte Vision Hendes navn, svarede hun:“”Jeg er den ubesmittede undfangelse.”” Men der er et andet punkt til genfærd, der ikke gjort så meget af som det burde være..

There is another point, though, that you should pay attention to.
Der er endnu en ting, men at du skal tage notits af.

I welcome the participation of the candidate countries in the Convention's work, for it will become quite clear to them from that debate that, as well as the need for good government and combating corruption and crime, as well as economic, judicial and social reform, as well as agricultural and fund distribution policies, there is another point on which the Union is not prepared to compromise: civil rights and equal opportunities, which must be non-negotiable preconditions for EU membership.
Det glæder mig, at ansøgerlandene deltager i konventets arbejde, for under dette arbejde bliver de klar over, at der foruden kravet om god regeringsførelse, bekæmpelse af korruption og kriminalitet, økonomiske, juridiske og sociale reformer, landbrugspolitik og en politik for midlernes fordeling er et andet punkt, som EU ikke er villigt til at se bort fra, nemlig spørgsmålet om borgerlige rettigheder og lige muligheder, som skal være punkter, der ikke kan forhandles om ved tiltrædelsen.

There is another point, though, that you should pay attention to.
Der er endnu en ting, selv om, at du skal tage notits af.

There is another point, though, that you should pay attention to.
Der er en anden ting, dog, at du skal være opmærksom på.

There is another point I regard as largely nonsensical.
Der er et andet punkt, som jeg anser for at være næsten meningsløst.

There is another point I should like to mention again in this Chamber.
Der er en anden oplysning, som jeg endnu en gang skal minde om i denne sal.

There is another point, Commissioner Monti, where I cannot support the Commission's position.
Men der er et andet punkt, hr. Monti, hvor jeg ikke kan støtte Kommissionens holdning.

Moreover, there is another point of the offer of surf guiding to the best places on the island.
Desuden er der et andet punkt af tilbuddet om surf vejlede til de bedste steder på øen.

There is another point that I find quite problematic and that was also very important to our group.
Der er et andet punkt, jeg finder problematisk, og som også var meget vigtigt for vores gruppe.

But there is another point to the apparition that is not made as much of as it should be..
Men der er et andet punkt til genfærd, der ikke gjort så meget af som det burde være..

However, there is another point to consider before that, namely the state of emergency: the European institutions need to look at this point..
Der er imidlertid et andet punkt, der skal overvejes inden da, nemlig undtagelsestilstanden. EU-institutionerne må se på dette punkt..

And there is another point on which you should be focusing, as Mr Santer also said in his speech: the principal mistake in this series of events was a misguided agricultural policy.
Der er et andet punkt, De bør koncentrere Dem om- formand Santer har også sagt det i sin tale: Hovedfejlen i denne udvikling har været en forkert landbrugspolitik.

There is another point which is important from the point of view of accountability: we will have a centralized monetary authority but we will have a decentralized fiscal policy in the European Union.
Der er en anden ting, som er vigtig i forbindelse med ansvarligheden: Vi får en central monetær myndighed, men vi får en decentral skattepolitik i Den Europæiske Union.

However, there is another point I would like to make, and that is to ask whether any European Union administrative staff have been arrested and prosecuted, rather than simply dismissed from their jobs.
Der er dog et andet punkt, jeg gerne vil fremhæve, og det er, hvorvidt ansatte i EU's forvaltning er blevet anholdt og retsforfulgt, snarere end blot at blive afskediget.

There is another point, though, that you should pay attention to: your Dbal Max can do its job to the max just if you comply with the right, protein-rich diet, take in a sufficient quantity of liquids and you train right.
Der er endnu en ting, men at du skal tage notits af: din DBAL Max kan gøre sit arbejde til max, hvis du følger den rigtige, proteinrige kost regime, forbruge en tilstrækkelig mængde af væsker, og du træner rigtigt.

There is another point, though, that you should pay attention to: your Dbal Max can do its job to the max just if you comply with the right, protein-rich diet, take in a sufficient quantity of liquids and you train right.
Der er en anden ting, dog, at du skal være opmærksom på: din DBAL Max kan gøre sit arbejde til max bare hvis du overholder højre, protein-rig kost, spise en tilstrækkelig mængde væske og du uddanne højre.

But there is another point to which I wish to draw particular attention, and I think that when the miners' wives hear this then tears will come to their eyes: a further 570 million DM are earmarked for subsidising milk replacers.
Men der er endnu et særligt punkt, som kræver Deres opmærksomhed, og jeg tror, at minearbejdernes hustruer, når de hører det og tænker på deres bedrøvelige situation, får tårer i øjnene: Yderligere 570 mio DM er afsat til billiggørelse af mælkeerstatninger.

There is another point, though, that you should pay attention to: your Dbal Max can do its job to the max just if you comply with the right, protein-rich diet, take in a sufficient quantity of liquids and you train right. Buying D-Bal Max(Dianabol) In Vaslui.
Der er endnu en ting, selv om, at du skal tage notits af: din DBAL Max kan gøre sit arbejde til max, hvis du overholder højre, proteinrige kost, tage i en tilstrækkelig mængde af væsker og du uddanne højre. D-Bal MAX Dianabol- Fordele og bivirkninger for bodybuildere.

There is another point which, I believe, I put forward within the Committee on Culture and Education, but which I should like to reiterate here, in plenary: my proposal for positive discrimination in favour of the new Member States, which are in need of more clearly targeted help, enabling them unquestionably to take advantage of the MEDIA programme, was unanimously agreed upon at the Council of Ministers.
Der er et andet punkt, som jeg mener, at jeg fremlagde i Kultur- og Uddannelsesudvalget, men som jeg vil gentage her på plenarforsamlingen, nemlig mit forslag om positiv særbehandling af de nye medlemsstater, som har brug for mere målrettet hjælp, der kan sætte dem i stand til ubetinget at nyde godt af Media-programmet. Forslaget blev enstemmigt vedtaget i Rådet.

There is also another point.
Der er også et andet punkt.

There is another important point.
Der er et andet vigtigt punkt.

Hvordan man bruger "there is another point" i en Engelsk sætning

But there is another point about the EU’s tariffs.

There is another point to keep in mind, though.

There is another point which has puzzled me viz.

There is another point to be taken into consideration.

Arun Shourie: But there is another point to leadership.

There is another point which needs to be clarified.

However, there is another point I want to make.

Then there is another point which I consider excellent.

There is another point to the muster network, already.

Hvordan man bruger "der er en anden ting, der er et andet punkt, der er endnu en ting" i en Dansk sætning

En lignende udvikling kan ses i relation til konflikter i familien, der er en anden ting der peges på af deltagerne når de skal udpege effekterne af MindSpring.

Og der er et andet punkt at tage i betragtning: Uden at forsøge at minimere uhyrligheden af Innocens’ handlinger, må vi aldrig glemme, at den muslimske trussel i det 12.

Samlingspunkt cry–foruden fremskridt over den tidligere model, der er en anden ting, der er stimulerende salg: ejer loyalitet.

Hvad er Dark Web Der er en anden ting, du gerne vil være opmærksom på, den mørke web.

Men der er en anden ting, de har til fælles: de er i fare for udryddelse.

Men der er en anden ting, du ikke kan glemme: et mere centreret sind har også brug for en mere afslappet krop.

Høj moral og etik er et vigtigt element i den rette brug af tests/værktøjer.Der er en anden ting i artiklen, som generer mig og som gør, at jeg må kommenterer.

Der er endnu en ting, iPhone Voice Recorder vil gøre, er det, det vil automatisk sikkerhedskopiere dine originale poster til Google-drev.

Der er endnu en ting: det er nødvendigt at forsegle leddene ikke med et kit, men med akustisk isolerende akustisk fugemasse.

Hvis der er en anden ting, der er sizzling hot denne sæson bortset fra solen, er det ikke andet end Dolce Vita sandaler.