Hvad er oversættelsen af " THERE IS INCREASED " på dansk?

• der er øget

Eksempler på brug af There is increased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gynecological examination there is increased pain.
Gynækologisk undersøgelse er der øget smerte.

There is increased focus on food quality and safety.
Der er i stigende grad fokus på fødevarernes kvalitet og sikkerhed.

Often, during this period there is increased weakness and sometimes fever.
Ofte i denne periode er der øget svaghed og undertiden feber.

There is increased awareness of the need to take steps to combat climate change.
Der er øget bevidsthed om behovet for at træffe foranstaltninger til imødegåelse af klimaændringer.

But when it comes to Parliament itself there is increased secrecy.
Men når det kommer til Parlamentet selv, er der øget hemmeligheds holdelse.

In young children there is increased tearfulness, restless sleep.
Hos små børn er der øget tårefuldhed, rastløs søvn.

You can make use of Disk Image functionality to create disk images of hard drive when there is increased number of bad sectors;
Du kan bruge Disk Image-funktionalitet til at oprette diskbilleder af harddisken, når der er øget antal dårlige sektorer;

In young children there is increased salivation, refusal of food.
Hos små børn er der øget spytning, afvisning af mad.

Asset prices and stock markets have fallen sharply, commodity prices have tumbled and there is increased volatility.
Priserne på aktiver og på aktiemarkedet er faldet brat, varepriserne er gået nedad, og der er stigende skrà ̧belighed.

Part of the endocrine system there is increased sensitivity, tenderness and engorgement.
Del af det endokrine system er der øget følsomhed, ømhed og overfyldning.

The local universes are in closer proximity as they approach Havona; the circuits are greater in number, and there is increased superimposition, layer upon layer.
Lokaluniverserne er tættere på hinanden, jo tættere de er beliggende Havona; kredsløbene er større i antal, og der er forøget overlejring, lag på lag.

At the same time, there is increased venousness and drawing of muscles on the body of an athlete.
På samme tid er der øget venøsitet og tegning af muskler på en atletes krop.

There is a very strong argument for saying that the single currency cannot function properly unless there is increased political integration and political union.
Der er et meget stærkt argument for at sige, at den fælles valuta ikke kan fungere ordentligt, medmindre der er øget politisk integration og politisk union.

Thus, there is increased risk that the child develops caries in pre-school, writing Tandlægebladet.
Dermed er der øget risiko for, at barnet udvikler caries i førskolealderen, skriver Tandlægebladet.

However, that can only be achieved if there is increased consultation between the Council and Parliament.
Det kan dog kun lade sig gøre, hvis der er øget konsultation mellem Rådet og Parlamentet.

Where there is increased market access we must be sensitive to some products; if the markets are to be destabilised we have to bring in mechanisms to control that destabilisation.
Hvor der er øget markedsadgang, må vi tage hensyn til visse produkter. Hvis markederne skal destabiliseres, må vi tilvejebringe mekanismer til at kontrollere denne destabilisering.

Medicine should not be used if there is increased sensitivity to the main component means.
Medicin bør ikke anvendes, hvis der er øget følsomhed over for de vigtigste elementer betyder.

There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Competact see section 4.4.
Der er øget risiko for lactacidose ved akut alkoholforgiftning(særligt i tilfælde af faste, fejlernæring eller leverinsufficiens) på grund af indholdet af metformin i Competact se pkt.

For example, the drug should not be used if there is increased sensitivity to its member components.
For eksempel bør lægemidlet ikke anvendes, hvis der er øget følsomhed over for medlemsvirksomhederne komponenter.

Similarly, there is increased focus on institutional issues, in an attempt to relaunch the so-called European Constitution.
Tilsvarende er der øget fokus på de institutionelle spørgsmål, hvor man forsøger at relancere den såkaldte europæiske forfatning.

One of the other conclusions is that more disabled people than previously are employed on special terms, that there is increased knowledge about the personal assistant scheme, and that today more people are positive towards persons with mental disorders.
Blandt de øvrige konklusioner er, at flere personer med handicap end tidligere er ansat på særlige vilkår, at der er øget kendskab til ordningen om personlig assistance, og at der i dag er flere, der er positive over for personer med psykiske lidelser.

There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Janumet see section 4.4.
Der er øget risiko for laktacidose ved akut alkoholforgiftning(især i tilfælde af faste, dårlig ernæringstilstand eller leverinsufficiens) på grund af den aktive metforminsubstans i Janumet se pkt.

Despite improvements in environmental standards, there is increased likelihood of a link between environmental degradation and certain human illnesses.
På trods af forbedringer af miljøstandarderne er der øget sandsynlighed for, at der er en sammenhæng mellem miljøforringelse og visse sygdomme hos mennesker.

Do happy people there is increased activity in this zone, even when they are in a calm state.
Do glade mennesker der er øget aktivitet i denne zone, selv når de er i en rolig tilstand.

Not use the drug"Dibazol UBF" if there is increased sensitivity to it, peptic ulcer stomach, if there is bleeding, arterial hypotension and kidney malfunctions.
Ikke bruge stoffet"Dibazol UBF", hvis der er øget følsomhed over for det, mavesår mave, hvis der er blødning, arteriel hypotension og nyre funktionsfejl.

What can the Commission do to ensure that there is increased competition in accessing information via new technologies and that the right to freedom of speech is not infringed upon?
Hvad kan Kommissionen gøre for at sikre, at der er øget konkurrence i adgangen til information via nye teknologier, og at ytringsfriheden ikke tilsidesættes?

Flooring, where there are increased loads, It needs to be updated every six months.
Gulvbelægning, hvor der er øget belastning, Det skal opdateres hvert halve år.

There is increasing demand for mobile delivery.
Der er stigende efterspørgsel efter mobile levering.

There is increasing criticism of the Commission's public relations activities.
Der er stigende kritik af Kommissionens PR-arbejde.

The campaign comes at a time when there are increasing threats to child rights.
Kampagnen kommer på et tidspunkt, hvor der er stigende trusler mod børns rettigheder.

Hvordan man bruger "there is increased" i en Engelsk sætning

For instance, there is increased incidence of depression.

There is increased division of labor and craftsmanship.

There is increased activity in this arena lately.

There is increased demand for aged care services.

There is increased healthcare provider knowledge of immunization.

There is increased public skepticism, criticism and protests.

There is increased frequency and urgency to urinate.

There is increased and improved customer reach. 2.

There is increased attention to protecting customer data.

There is increased emphasis on emergency response plans.

Hvordan man bruger "der er øget" i en Dansk sætning

Der er øget incitament til at skrue op for markedsføringen idet ølafgifterne nedsættes med 15 % i […] Twitch.tv er en side, hvor det er muligt at streame gaming live.

Der er øget risiko for infektioner med høj ørepiercing, og disse infektioner er vanskeligere at behandle end infektioner i øreflippen.

Priserne afspejler, at Musikskolen ønsker, at eleverne tager flere fag, samt at der er øget fokus på samspilsfagene.

Især de tage hvor der er øget brandfare koster ekstra meget i forsikring og det er jo en vigtig information at vide før man skal ud og købe tag.

Nogle oplever, at de ved brug af amfetamin får en “kortere lunte” og det betyder fx at der er øget risiko for at man bliver voldelig.

Det er rigtig dejligt at der er øget fokus på, hvad maden betyder for vores sundhed.

Der er øget fokus på øgede offentlige investeringer og renoveringer af sygehuse, skoler og lign.

Det er vigtigt, at vi dykker ned her og undersøger; er det en reel stigning eller skyldes det, at der er øget fokus på området?

Der er øget fokus på projekternes eksekveringsevne, da disse er af stor strategisk betydning for Eltransmission.

Der er øget fokus på drikkevandskvaliteten i Europa, og DK-VAND ordningen skal være med til at bringe danske vandrør i førerposition.