Hvad er oversættelsen af " THERE IS NO END " på dansk?

• der er ingen ende
• der er ingen slutning

Eksempler på brug af There is no end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no end.
Der er ingen ende.

Thomas rose again? There is no end.
Thomas genopstod? Der er ingen ende.

There is no end.
Der er ingen slutning.

With the latter, there is no end in sight.
Hvad angår det sidste, er der ingen ende i sigte.

There is no end point.
Der er ingen slutning.

There is no beginning, there is no end.
Der er ingen begyndelse, der er ingen ende.

There is no end to this.
Der er ingen ende på det.

Romeo is banished,'-- There is no end, no limit, measure, bound.
Romeo er forvist,"- Der er ingen ende, no limit, måle, bundet.

There is no end in sight!
Der er ingen ende i sigte!

O mighty conqueror of enemies, there is no end to My divine manifestations.
O du mægtige betvinger af fjender, der er ingen ende på Mine guddommelige manifestationer.

There is no end to technology.
Vi standser ikke ved en teknologi.

We live in the knowledge that there is no end that will give us anything worth having.
Vi lever i bevidstheden om, at der er ingen ende, der vil give os noget værd at have.

There is no end to my wandering.
Der er ingen ende på min vandring.

In fact, the beautiful thing about our globe is that it is round and there is no end to it!
Faktisk er det smukke ved vores klode netop, at den er rund og ingen ende har!

There is no end to our suffering.
Der er ingen ende på vores lidelse.

On a wiki, they could just go ahead and modify the base-content and there is no end or control to it unless specifically implemented.
På en wiki, de kunne bare gå videre og ændre base-indhold, og der er ingen ende eller kontrol til det, medmindre dette specifikt implementeret.

There is no end to the necessary digressions.
Der er ingen ende paa uundgaaelige digressioner.

The only difference between your video games and our'Games of Life in Physicality' is: with the latter, there is no end in sight.
Den eneste forskel mellem jeres videospil og vores"Livets spil i Fysikalitet" er: hvad angår det sidste, er der ingen ende i sigte.

There is no end, no beginning.
Der er ingen afslutning, ingen begyndelse.

I receive dozens of complaints in this area, private channels against public channels, regarding State aid, etc. There is no end to it!
Jeg modtager i snesevis af klager på dette felt- private tv-stationer imod offentlige tv-stationer- i forbindelse med statsstøtte osv. Det tager ingen ende!

Mr President, there is no end to the atrocities.
Hr. formand, der er ingen ende på grusomhederne.

Last year, unit sales of Italian wines by 131% to the Chinese market. Meanwhile, each goes! Fifth Italian wine bottle! to China. There is no end in sight.
Sidste år, enhedsoperationer salg af italienske vine med 131% til det kinesiske marked. I mellemtiden, hver går! Femte italiensk vin flaske! til Kina. Der er ingen ende i sigte.

There is no end of condemnation going on.
Der er ingen ende på den fordømmelse, der sker.

Of fa's son and heir has been murdered by his own sister, and it seems there is no end to the violence and the chaos there..
Offas søn og arving er blevet myrdet af sin egen søster, og det virker som om, der ikke er nogen ende på vold og kaos der..

There is no end to unhelpful legislation.
Der er ingen ende på udarbejdelsen af nyttesløs lovgivning.

Different effects from reverb, delay, chorus, flange and much more mean there is no end to the different tones and sounds you can create in the studio.
Forskellige effekter fra rumklang, forsinkelse, Kor, flange og meget betyde mere, er der ingen ende på de forskellige toner og lyde, du kan oprette i studiet.

There is no end in sight to the violence and uprising.
Der er ingen ende i syne til volden og opstanden.

After all, everyone chooses himself what one really wants or needs. As a result, there is no end stuff unused in the closet. Christmas gift has been given a new face.
Efter alt, alle vælger selv hvad man virkelig ønsker eller behov. Som et resultat, er der ingen ende stuff ubrugt i skabet. Julegave har fået et nyt ansigt.

And there is no end to the cruelty of men threatened by strong women.
Der er ingen ende på mænds grusomhed truet af stærke kvinder.

The report says that there is no end to the ethnic conflict in Sri Lanka.
I betænkningen siges det, at der ikke er nogen ende på den etniske konflikt i Sri Lanka.

Hvordan man bruger "there is no end" i en Engelsk sætning

There is no end to our ego and greed.

BL: There is no end date to this project.

There is no end in sight for this dynasty.

There is no end in sight for Michael Cartwright.

Apparently there is no end to your talent, Julia.

There is no end to volunteer and learning opportunities.

There is no end unless we make some changes.

There is no end of new and queer sights.

Currently, there is no end date for this promotion.

There is no end what you spend on clothes.

Hvordan man bruger "der er ingen ende" i en Dansk sætning

Der er ingen ende på galskaben, som har ganske mange ligheder med den næsten samtidige forfatter Rabelais’ berømte grotesker.

Der er ingen ende på historien om ikke at være nogen.

Der er ingen ende på løjerne i denne komedie om en verdensomspændende madkatastrofe af episke portioner for hele familien!

Der er ingen ende på de sager, domstolene i så fald skulle tage stilling til.

Der er ingen ende på det farveorgie, der er på klassiske kimonoer.

Der er ingen ende på de tabuer, Kussesumpen belyser; skedeprutter, sexfantasier om voldtægt, barnløshed og analsex, og det er kun toppen af lagkagen.

Hævnen er sød | Information Der er ingen ende på anvendelsesmulighederne for den populære amerikanske lim Krazy Glue®.

Der er ingen ende på de muligheder, som mobilitet skaber for virksomheder.

I bogen "Der er ingen ende på Paris" skildrer Ernest Hemingway sine år i den franske hovedstad med sin første kone og deres barn.

Der er ingen ende på de lister, man kunne fabrikere, også i dansk oversættelse!