Hvad er oversættelsen af " THERE IS NO ESCAPE " på dansk?

• der er ingen flugt
• der er ingen udvej
• ingen slipper

Eksempler på brug af There is no escape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no escape.
Der er ingen udvej.

From my prison there is no escape.
Fra mit fængsel… Er der ingen udvej.

There is no escape.
Der er ingen flugt.

Once stuck, there is no escape.
Når de sidder fast, er der ingen udvej.

There is no escape.
Der er ingen flugt mulig.

My young apprentice. There is no escape.
Min unge lærling. Der er ingen udvej.

There is no escape now.
Der er ingen udvej nu.

And from this chamber there is no escape.
Fra dette kammer er der ingen udvej.

There is no escape.
Der findes ingen flugtvej.

Death has to be faced, there is no escape.
Døden skal konfronteres, der er ingen flugt.

There is no escape.
Der er ingen flugtmulighed.

The black holes have been destroyed so there is no escape for the Cabal.
De sorte huller er blevet ødelagt, så der er ingen flugtmuligheder for kabalen.

There is no escape pod.
Der er ingen escape pod.

The constant passing of this shadow can occur for hours per day, and if residents are at home during that time, there is no escape.
Den konstante vedtagelsen af denne skygge kan forekomme for timer om dagen, og hvis beboerne er hjemme i løbet af denne tid, er der ingen flugt.

No. There is no escape.
Nej. Ingen slipper.

There is no escape. No..
Ingen slipper. Nej.

No, my dear, there is no escape for you.
Nej, min kære, det er ingen udvej for dig.

There is no escape from it.
Der er ingen flugt fra det.

Let us face it; there is no escape from deeper economic integration and this therefore implies closer political union.
Vi kan lige så godt se det i øjnene. Der er ingen måde at undgå større økonomisk integration på, og det betyder derfor tættere politisk samarbejde.

There is no escape from this.
Der er ikke flygte fra det.

There is no escape from this!
Der er ikke nogen flugt fra det!

There is no escape from this.
Der er ingen flugt vej fra dette.

There is no escape from the grave.
Der er ingen flugt fra graven.

There is no escape. Hey, a hand.
Der er ingen udvej. Hov, en hånd.

There is no escape, sleep you must.
Der er ingen flugt, sove skal du.

There is no escape from the ridge.
Der er ingen flugt mulig fra højderyggen.

There is no escape… myyoung apprentice.
Der er ingen udvej… min unge lærling.

There is no escape through those windows.
Vi slipper aldrig ud ad de vinduer.

There is no escape… my young apprentice.
Der er ingen udvej… min unge lærling.

There is no escape except death itself.
Der er ingen flugt undtagen selve døden.

Hvordan man bruger "there is no escape" i en Engelsk sætning

It's official: there is no escape from the iPad.

MADIHA TAHIR: There is no escape for the haunted.

There is no escape from them compatible with non-resistance.

But there is no escape from the opposite conclusion.

There is no escape from the accountability for them.

In modern society there is no escape from alcohol.

Charlotte Mason says there is no escape for parents.

The point is there is no escape from LoA.

It seems like there is no escape from it.

And there is no escape from this horrible situation.

Hvordan man bruger "ingen slipper, der er ingen udvej, der er ingen flugt" i en Dansk sætning

Dødsriget er et uigennemtrængeligt sted, og drømmen om Valhal uopnåelig; ingen slipper fra Nastrand.

Der er ingen udvej for ham, og mine MMA-muligheder går op, når Mark.

Der er ingen udvej – han må likvideres, og det er ikke svært at overtale nogle i gruppen til det stykke arbejde.

Det skal udføres i avanceret/Custom mode og der er ingen flugt fra der.

Ingen slipper for mistanke, heller ikke den sympatiske, men noget svage læge Jørgen Wad, som Karin har forelsket sig i.

Men vi har ingen sådan magt, og der er ingen udvej mulig til at opnå den.

Efterhånden er det en anerkendt kendsgerning, at det er et ord, ingen slipper udenom – heller ikke virksomheder.

Så, der er ingen udvej, end at acceptere det, som jeg ønsker af dig.

I denne bog udfordrer og provokerer de hinanden i en mailkorrespondance, hvor ingen slipper af sted med letkøbte meninger eller hurtige svar.

Der er ingen flugt, ingen udvikling, ingen forandring.