Hvad er oversættelsen af " THERE IS NO TURNING " på dansk?

• er der ingen vej

Eksempler på brug af There is no turning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no turning back.
Er der ingen vej tilbage.

After this there is no turning back.
Efter det er der ingen vej tilbage.

There is no turning back.
Så er der ingen vej tilbage.

After this, there is no turning back.
Derefter er der ingen vej tilbage.

There is no turning back.
Der findes ingen vej tilbage.

After this, there is no turning back.
Bagefter er der ingen vej tilbage.

There is no turning back.
Det ved du… Der er ingen vej tilbage.

Shoot me and there is no turning back!
Skyd mig og der er ingen vej tilbage!

There is no turning back. Why you little.
Der er ingen vej tilbage. Din lille.

It means for them there is no turning back.
For dem er der ingen vej tilbage.

There is no turning down up in here, only the turnt up.
Her skruer vi ikke ned, kun op.

Shoot me and there is no turning back!
Skyder du mig, er der ingen vej tilbage!

There is no turning back once you kill someone.
Der er ingen vej tilbage, når først man har dræbt et menneske.

But please know that there is no turning back.
Men du må vide, at der er ingen vej tilbage nu.

There is no turning back. You realize that once we summon them.
Der er ingen vej tilbage, når vi først har hidkaldt dem.

Since you have signed up, there is no turning back.
I har skrevet jer op, så der er ingen vej tilbage.

Ikari, there is no turning back.
Ikari, der er ingen vej tilbage nu.

Once you walk through that door, there is no turning back.
Når du går gennem den dør, er der ingen vej tilbage.

There is no turning back, and they are starting to know it.
Der er ingen vej tilbage, og de begynder at indse det.

Bruce, please. For your own sake, there is no turning back.
Bruce, for din egen skyld. Der er ingen vej tilbage.

There is no turning back. But if you want to head down that path.
Så er der ingen vej tilbage. Men hvis du vil gå ned ad den vej..

Because once you go into this thing, there is no turning back.
For når I går derind, så er der ingen vej tilbage.

As the President has said:"For this revolution there is no turning back, here there is no pact with the bourgeoisie, never again.
Som præsidenten har sagt:"For denne revolution er der ingen vej tilbage, ingen pagt med borgerskabet, aldrig mere.

Young and old yearn for the former Yugoslavia, where to go anywhere, say me that there is no turning back.
Unge og gamle længes efter det tidligere Jugoslavien, hvor at gå hvor som helst, sige mig at der er ingen vej tilbage.

But once you're there, there is no turning back.
For når først du er der, er der ingen vej tilbage.

One of the few things that I have learnt in politics is that once something is signed there is no turning back.
En af de få ting, jeg har lært i politik, er, at når noget først er underskrevet, er der ingen vej tilbage.

Because when one of us goes bad… there is no turning back.
For når en af os kommer på gal kurs… er der ingen vej tilbage.

Everything that comes inside the event horizon swallowed by the black hole, inside the event horizon, there is no turning back.
Alt, hvad der kommer inde begivenhedshorisonten ædt af det sorte hul, inde i begivenheden horisonten, er der ingen vej tilbage.

If you make this decision you know… there is no turning back.
Hvis I står ved beslutningen, er der ingen vej tilbage.

I appreciate your connection with Harry, but there is no turning back.
Jeg forstår jeres venskab, men der er ingen vej tilbage.

Hvordan man bruger "there is no turning" i en Engelsk sætning

Once you begin, there is no turning back.

Once you start there is no turning back.

It's D-Day and there is no turning back.

There is no turning back once you awaken.

Once you've entered there is no turning back!

When that happens, there is no turning back.

Unfortunately, there is no turning back for her.

Once you dedicate, there is no turning back.

Once bridging begins, there is no turning back.

Ben’s action indicates there is no turning back.

Hvordan man bruger "er der ingen vej" i en Dansk sætning

Vil man gerne sikre variation og valgfrihed til borgerne, så er der ingen vej uden om private løsninger – og lidt mere ulighed.

Det svære valg Hvis man vil gøre alvor af sit fotografi, er der ingen vej uden om et godt spejlreflekskamera eller systemkamera.

Når sidste tråd er lagt ind og det hele klippet af væven, er der ingen vej hverken frem eller tilbage.

Det kan ødelægge selv den bedste spejdertur, og når fødderne først er stivfrosne, er der ingen vej tilbage.

Når først varen er købt og taget i brug, så er der ingen vej tilbage.

Fangede Zaafiras blik. - ”Nu er der ingen vej tilbage”.

Så er der ingen vej udenom at besøge Sagnlandet Lejre, når I holder familieferie på Sjælland.

Har man først stjålet et brød, er der ingen vej tilbage!

Skulle skærmen i iPhone X gå i stykker efter to år - uanset om det er selvforskyld eller ej - er der ingen vej uden om at betale for reparationen.

Det er der ingen vej uden om, hvis vi mener målsætningen om et velfungerende marked alvorligt,” siger Henrik Clausen.