Hvad er oversættelsen af " THERE REMAINS " på dansk?

• der stadig
• er der
• der fortsat
• der er fortsat
• der resterer
• der forbliver
• der endnu

Eksempler på brug af There remains på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There remains a debt.
Der er stadig en gæld.

Against all odds, there remains a hope in Hell.
Trods alle odds er der stadig håb.

There remains a window of opportunity for us to use.
Der står et vindue af muligheder åbent for os.

But, more than ever, there remains the need for brave warriors.
Men mere end nogensinde før… er der brug for tapre krigere.

There remains one problem: supporting solar energy.
Der resterer ét problem, nemlig at støtte solenergi.

In view of the above statements, there remains no doubt that the.
I betragtning af ovenstående udsagn, er der stadig ingen tvivl om, at.

But there remains some confusion.
Men der er stadig uklarheder.

Despite full international cooperation, there remains no sign of William Bell.
Selvom vi får international hjælp, er der intet spor af William Bell.

But there remains one flaw in your gem.
Der er stadig en fejl i din ædelsten.

For mentees it is also a prerequisite that there remains at least 10 months of the employment relationship.
For mentees er det desuden en forudsætning, at der resterer mindst 10 måneder af ansættelsesforholdet.

There remains therefore much to be done in terms of research.
Der resterer således meget på forskningsområdet.

Apart from these observation, there remains the question of control over price developments.
Bortset fra disse overvejelser er der stadig spørgsmålet om kontrol over prisudviklingen.

There remains any doubt, it is caUed variation of the text, and.
Der stadig tvivl, er det caUed variation af teksten, og.

All this is accomplished with the proviso that there remains a sufficient amount of mineral salts and water.
Alt dette er opnået med det forbehold, at der stadig en tilstrækkelig mængde af mineralske salte og vand.

But there remains considerable demand for the classics.
Men der er stadig stor efterspørgsel efter klassikerne.

After the deadline was extended earlier this morning. the vigil is especially somber, but there remains a great deal of hope.
Vigilien er trist, men der forbliver håb efter at tidsfristen blev forlænget tidligere i morges.

So behind this there remains merely"thoughtlessness.
Bag denne bliver der derfor kun"tankeløshed.

The ELDR Group is strongly committed to achieving EMU in line with the Treaty criteria and timetable, but there remains space for real policy debate.
ELDR-Gruppen går stærkt ind for, at ØMU oprettes i overensstemmelse med kriterierne og tidsplanen i traktaten, men der er fortsat plads til en realpolitisk debat.

On this subject there remains still a little for me to add.
Om disse Emner er der endnu ganske lidt at tilføje.

Often, after a large-scale party arranged to celebrate the New Year, there remains regret about the money spent on it.
Ofte, efter en stor fest arrangeret for at fejre nytår, er der stadig fortrydelse over de penge, der bruges på det.

But there remains one thing no man ever has been able to do.
Der er dog en ting mennesket aldrig har kunnet gøre.

Even if the turnover thresholds ofthe Merger Control Regulation are reduced, there remains an enduring need forincreasing harmonization in a single market.
Selv om omsætningstærsklerne i fusionsforordningen sænkes, er der fortsat behov for øget harmonisering på det indre marked.

Although, there remains an open version withexperimenting.
Selv om der stadig er en åben version medeksperimentering.

As the Commission's opinions on the eastern and central European countries' requests for accession show, there remains a great deal to be done in these Associated Countries in order to improve the monitoring of state aid.
Som det fremgår af Kommissionens udtalelse om de øst- og centraleuropæiske landes ansøgninger om tiltrædelse, er der endnu meget at gøre i disse associerede lande med hensyn til en forbedring af overvågningen af statstøtte.

But there remains the problem of uneven, selective weight didtribution.
Men der er en mangel i den ujævne, selektiv vægtfordeling.

Although there is a long history of women's struggle for equal rights with men, there remains a large difference between men's and women's wages to the disadvantage of women.
Selv om kvinders kamp for ligestilling er mangeårig, er der stadig stor forskel på mænds og kvinders lønninger til ulempe for kvinderne.

But there remains the possibility that you will make the exact same choices again.
Men der er fortsat den mulighed, at I træffer de samme valg igen.

Given the strength of monetary dynamics over the past few years, there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non-inflationary growth.
Som følge af pengemængdevækstens styrke i de senere år er der stadig betydelig mere likviditet til rådighed i euroområdet, end der er behov for til at finansiere en ikke-inflationær vækst.

There remains a conflict of interests between security on the one hand and the right to privacy on the other.
Der er fortsat en interessekonflikt mellem sikkerheden og retten til personlig integritet.

Through the Académie, public education, centuries of official control and the role of media, a unified official French language has been forged, but there remains a great deal of diversity today in terms of regional accents and words.
Gennem Académie, offentlig uddannelse, århundreder af offentlig kontrol, og den rolle, medierne, et forenet officielle franske sprog er blevet forfalsket, men der er fortsat en stor mangfoldighed i dag i form af regionale accenter og ord.

Hvordan man bruger "there remains" i en Engelsk sætning

There remains very little water supply.

Despite this, there remains much uncertainty.

There remains only some interesting words.

There remains much controversy over electroshock.

One coal-burning unit there remains operational.

But there remains still something missing.

But there remains some head scratching.

However, there remains one big unknown.

Without Liberty, there remains only barbarism.

There remains download 20th about them.

Hvordan man bruger "er der, der stadig, der fortsat" i en Dansk sætning

Da Torino er en bilby (Fiat har sit hovedkontor og vigtigste fabrik i byen) er der naturligvis også et veludstyret bilmuseum.

I konklusionen på rapporten skriver udvalget, at der stadig står en række ubesvarede spørgsmål hen.

Ud over de 9 historier, så er der et længere velskrevet efterord af Kirsten Nielsen omkring satan og ondskab.

For gaver til kunder er der kun 25%s fradrag.

Når man vælger barnevogn er der flere barnevogn, man forhjul være opmærksom på.

Og så er der dem, der stadig tror, de kan fyre den af, som var de 25 år.

Dette skridt er formentlig det mest komplicerede i udredningen af de personer, der fortsat er plaget af symptomer på for lavt stofskifte.

Men Stetson kunne godt blive på markedet og det skyldes deres cowboy hatte, der stadig havde et publikum.

Noget godt er der da ved, at skulle skrive om egne resultater!

Han forsøgte tilmed at starte sit eget parti, hvilket selvsagt ikke var populært i regeringen, der fortsat delvist ejer Grameen Bank.