Hvad er oversættelsen af " THERE WAS A BODY " på dansk?

• der var et lig
• der var en krop
• der lå et lig

Eksempler på brug af There was a body på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was a body.
Der var et lig.

This time, there was a body.
Denne gang var der et lig.

There was a body inside.
Der var et lig.

They didn't think there was a body yet.
De troede ikke, der var et lig endnu.

There was a body, it was him.
Der var et lig, og det var ham.

Please! by the way, there was a body in that bag. peter!
Og der var en krop i sækken. Peter, søde!

There was a body in that bag.
Og der var en krop i sækken. Det var ikke Peters.

Well… we didn't realise there was a body at the end of the garden.
Vi var ikke klar over, at der lå et lig i haven.

That there was a body in there. I find it hard to believe that nobody knew until the morning.
At der var et lig dernede. Jeg finder det sært, at ingen vidste før om morgenen.

Sometimes I would see bones when there was a body there..
Nogle gange ville jeg se knogler når der lå et lig.

But there was a body.
Men der varjo et lig.

I woke up yesterday morning to an anonymous note on my door saying that there was a body buried out by Pilgrim's Tree.
Jeg vågnede i går morges og fandt en seddel på min dør, hvor der stod, at der var et lig begravet ude ved pilgrimstræet.

Heard there was a body.
Jeg hørte, der var et lig.

I woke up yesterday morning to an anonymous note on my door saying that there was a body buried out by Pilgrim's Tree, so I went to take a look, and there he was..
Jeg vågnede i går morges og fandt en seddel på min dør, hvor der stod, at der var et lig begravet ude ved pilgrimstræet. Så jeg gik ud for at kigge, og der var han.

Surely if there was a body, it would have turned up by now.
Havde der været et lig, var det sikkert dukket op nu.

Had no idea there was a body in the trunk.
Han anede ikke, der var et lig i bagagerummet.

I find it quite difficult to believe that if there was a body in there that you wouldn't have seen something, a hand, a foot, a head, hair, something.
Det er svært at tro, at hvis der var et lig, så så du ikke noget.

I find it quite difficult to believe that if there was a body in there that you wouldn't have seen something, a hand, a foot, a head, hair.
Det er svært at tro, at hvis der var et lig, så så du ikke noget. En hånd, en fod, et hoved, hår.

The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from: that he had never had to do such a thing before, and he wasn't going to begin at HlS time of life.
Bødlen argument var, at du ikke kunne afskære et hoved, medmindre der var en krop til at skære det ud fra: at han aldrig havde haft at gøre sådan noget før, og han var ikke til at begynde på sin tid i livet.

There is a body at our dock.
Vi har et lig ved vores bro.

Where there is a body.
Hvor der er krop.

There too the vultures shall gather. He answered: Where there is a body.
Han svarede: hvor der er krop… vil også gribbene samles.

But there is a body.
Men der er et lig.

There is a body to check if the information is right or wrong.
Der er et organ til at kontrollere, om oplysningerne er rigtige eller forkerte.

Where there is a body, He answered: there too the vultures shall gather.
Han svarede: hvor der er krop… vil også gribbene samles.

There is a body.
Der er et lig.

There is a body on the interstate.
Der er et lig på motorvejen.

Well, but according to my nose there is a body rotting inside.
Jamen ifølge min næse er der et lig, der rådner op i den.

Right below you on the right, I think there is a body.
Under dig til højre kan der være et lig.