Hvad er oversættelsen af " THERE WILL BE THOSE WHO " på dansk?

• der vil være dem der

Eksempler på brug af There will be those who på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Indeed, there will be those who don't like it.
I sandhed vil der være dem, der ikke kan lide det.

Humans want everything to be the same and, when change starts, there will be those who will stand up and say,"See?
Mennesker ønsker, at alt bliver ved med at være det samme, og når ændringen begynder, vil der være dem, der vil rejse sig og sige:"Se?

Now there will be those who will argue.
Der vil være dem, som vil argumentere for.

If there are no such provisions, then there will always be a difference, and that means that there will be those who can get off lightly by circumventing the common rules.
For hvis man ikke har de bestemmelser, så vil der stadig væk være en forskel, og det vil sige, at der vil være de, der kan slippe billigt afsted med at omgå de fælles regler.

Indeed, there will be those who watch your change.
I sandhed vil der være dem, der lægger mærke til din ændring.

There will be those who come along with ideas you have never heard before.
Der vil være sådanne, der kommer sammen om ideer, I aldrig har hørt før.

Integrity That May Surprise… Number five: There will be those who think it impossible to have a search for integrity and fairness in all things.
Nummer fem: Der vil være dem, der tænker, at det er umuligt at lave en søgning efter integritet og retfærdighed i alt.

Yes. There will be those who will think you did anyway. No.
Nej. Der vil alligevel være dem, der tror, du har gjort det.

So here we are again with the attribute where there will be those who will listen with the ears, and those who are"hearing" with their eyes the later readership.
Så herer vi igen med kendetegnet, at der vil være dem, der vil lytte med ørerne, og dem, der er"hører" med deres øjne den senere læserkreds.

And there will be those who say,"Well, that was just really, really good.
Og der er dem, der vil sige,"Godt, det var bare virkelig, virkelig godt.

In Matthew, Jesus said there will be those who use his name in fancy speeches and sermons, and Jesus said unto them.
I Matthæusevangeliet sagde Jesus, at der ville være dem, der bruger hans navn i smarte taler og prædikener, og Jesus sagde til dem..

Oh, there will be those who will carry Kryon long after my partner is with me.
Åh, der vil være dem, der vil bære Kryon lang tid efter min partner er med mig.

And just like we mentioned yesterday, there will be those who will deny it and they will stand where the storms are, denying that there are storms.
Og ligesom vi nævnede i går, vil der være dem, der vil benægte det, og de vil være der, hvor uvejret er, og benægte at der er storme.

There will be those who understand what is to come and there will be those who don't.
Der vil være dem, der forstår, hvad der vil komme, og der vil være dem, der ikke gør.

And yes, there will be those who tell you just the opposite, dear one.
Og ja, der vil være dem, der fortæller dig lige det modsatte, kære du.

There will be those who don't agree with any of this, and the result will be that they can't do it.
Der vil være dem, der ikke bifalder noget af dette, og resultatet vil være, at de ikke kan gøre det.

Immediately there will be those who point to many spiritual scriptures and say,"This is what you should do.
Umiddelbart vil der være dem, der peger på mange åndelige skrifter og siger:"Dette er det, I burde gøre.

There will be those who would even tell you that if you come in the wrong car, God will cast you into a pit of suffering forever!
Der vil være dem, der endda vil sige, at hvis I kommer i den forkerte bil, vil Gud kaste jer i en lidelsesgrav for evigt!

Number five: There will be those who think it impossible to have a search for integrity and fairness in all things.
Nummer fem: Der vil være dem, der tænker, at det er umuligt at lave en søgning efter integritet og retfærdighed i alt.

There will be those who are compassionate and those who are not, and it's going to be obvious, so obvious!
Der vil være dem, der er medfølende og dem, der ikke er det, og det kommer til at blive indlysende, så indlysende!

In the future, there will be those who will be able to explain all this better than my partner has.
I fremtiden vil der være sådanne, der vil være i stand til at forklare alt dette bedre, end min partner har gjort.

Yes, there will be those who tell you,"Look, the institutions hold all the cards and you have to do it their way.
Ja, der vil være dem, der fortæller dig,"Se, institutionerne har alle kortene, og du er nødt til at gøre det på deres måde.

But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.
Men på Zions Bjerg skal der være Frelse, og det skal være en Helligdom, og Jakobs Hus skal tage sine Ejendomme i Eje.

Now, there will be those who will say,"Well, Kryon, there have to be wrong ways of communicating with God.
Nu vil der være dem, der vil sige:"Ja så, Kryon, der er da nødt til at være forkerte måder at kommunikere på med Gud.

But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.
Men paa Zions Bjerg skal der være engle; som undkomme, og det skal være en Helligdom; og Jakobs Hus skal eje deres Ejendom.

Yet there will be those who say,"It hasn't erupted in my lifetime or my parents' lifetime or my grandparents' lifetime; therefore, it won't.
Men der vil være dem, der siger,"Den har ikke været i udbrud i min levetid eller mine forældres levetid eller mine bedsteforældres, så derfor sker det nok ikke.

Then there will be those who say,"Well, tell me what else is going to happen that's bad.
Så vil der være dem, der siger,"Jo fortæl mig hvad der ellers vil ske, der er slemt.

Slowly there will be those who start to understand and see that unification is the answer to all things.
Langsomt vil der være dem, der begynder at forstå og se, at sammenslutning er svaret på alle ting.

Someday there will be those who would pull out this transcription and they will compare it to what science has discovered.
En dag vil der være dem, der vil trække denne nedskrivning ud, og de vil sammenligne det med det, videnskaben har opdaget.

There will be those who demand it and those who will shrink from it and there is where the battles will be..
Der vil være nogen, der kræver det, og nogen, der vil skrumpe ind af det, og det er der, hvor kampene vil være..