Hvad er oversættelsen af " THEREFORE IMPORTANT FOR US " på dansk?

• derfor vigtigt for os

Eksempler på brug af Therefore important for us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore important for us to have these banks.
Derfor er det vigtigt, at vi har disse banker.

In the years to come, the labour market will have a need for a larger workforce, and it is therefore important for us to expend more energy on creating better conditions for women.
Arbejdsmarkedet vil i de kommende år få brug for mere arbejdskraft, og det er derfor vigtigt, at vi bruger flere kræfter på at skabe bedre vilkår for kvinder.

It is therefore important for us to carry out this project here.
Det er derfor vigtigt for os at gennemføre dette projekt her.

It is an extension to the EU' s EMU project, which is of quite special interest to the three countries which remain outside EMU and can rescue themselves from the sinking ship, namely Great Britain, Sweden and Denmark. It is therefore important for us to emphasise that we cannot support a proposal whose essential rationale is to extend the EMU project.
Dette projekt med den sociale harmonisering er ikke socialpolitik, det er en opfølgning af EU's ØMU-projekt, som har en ganske særlig interesse for de tre lande, der står uden for, og som kan redde sig fra dette Titanic, nemlig Storbritannien, Sverige og Danmark, og derfor er det vigtigt for os at understrege, at vi ikke kan støtte et forslag, hvis væsentlige rationale er at udbygge ØMU-projektet.

It is therefore important for us to ensure that it is signed as soon as possible.
Det er derfor vigtigt for os at sikre, at den undertegnes så hurtigt som muligt.

It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.
Det er derfor vigtigt for os i Parlamentet at etablere en velafbalanceret holdning.

It is therefore important for us to continue with the expansive financial policy.
Det er derfor vigtigt, at vi fortsætter med at føre en ekspansiv finanspolitik.

It is therefore important for us to deal with what we believe to be the final outcome of this debate.
Det er derfor vigtigt, at vi ser på, hvad vi mener er denne diskussions endelige resultat.

It is therefore important for us all to be involved in taking new decisions in this area.
Derfor er det vigtigt, at vi alle bliver inddraget, når der skal træffes nye beslutninger på dette område.

It is therefore important for us to do everything possible to ensure adequate funding for the LIFE scheme.
Det er derfor vigtigt, at vi gør alt, for at Life-ordningen sikres tilstrækkelige midler.

It is therefore important for us to discuss the implementation of the EU Strategy for the Danube Region.
Derfor er det vigtigt for os at drøfte gennemførelsen af EU's strategi for Donau-regionen.

It is therefore important for us to focus more strongly on nuclear safety and to push ahead with the development of alternatives.
Det er derfor vigtigt for os at fokusere mere på nuklear sikkerhed og at presse på udviklingen af alternativer.

It is therefore important for us to control the conditions under which the products from third countries are produced and imported.
Det er derfor vigtigt, at vi kontrollerer de betingelser, hvorunder produkter fra tredjelande produceres og importeres.

It is therefore important for us to concern ourselves with training and education and to focus on infrastructure and research in Europe.
Derfor er det vigtigt for os at koncentrere os om udannelse og fokusere på infrastruktur og forskning i Europa.

It is therefore important for us to react, and act exactly as we did two years ago with the'Red Card to Forced Prostitution' campaign.
Derfor er det vigtigt, at vi reagerer og agerer, præcis som vi gjorde for to år siden med kampagnen"rødt kort til tvangsprostitution.

It is therefore important for us to adapt the German language version to the wording also chosen for the Fifth Framework Programme on Research.
Det er derfor vigtigt, at vi tilpasser ordlyden i den tyske version til den valgte terminologi i det femte rammeprogram for forskning.

It is therefore important for us to find a solution quickly and also for the Council to accept that not everything is as it perceives it to be.
Det er derfor vigtigt for os at finde en løsning hurtigt og også for Rådet at acceptere, at ikke alt er, således som det opfatter det.

It is therefore important for us in Europe to find common solutions, although it is certainly right for the energy mix to remain a national responsibility.
Det er derfor vigtigt for os i Europa at finde fælles løsninger, selv om det er helt rigtigt, at spørgsmålet om energimix stadig er et nationalt anliggende.

It is therefore important for us to hear, if you enjoyed the experience, in order for us to ensure that Grøften is a restaurant that you want to visit again and again.
Derfor er det vigtigt for os at høre om din oplevelse hos os var god, så vi fremover kan sikre, at Grøften er en restaurant, du har lyst til at komme tilbage til.

It is therefore important for us to adopt those amendments from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety whereby we are now trying to put back what was adopted at first reading.
Det er derfor vigtigt, at vi vedtager de ændringsforslag fra Miljøudvalget, som nu betyder, at vi forsøger at genskabe det, der blev vedtaget ved førstebehandlingen.

It is therefore important for us to improve our decision-making, so that we can start acting quicker, and this in the field of immigration and in the field of justice and internal affairs in general.
Derfor er det vigtigt for os at forbedre vores beslutningstagning, så vi kan handle hurtigere, og det gælder både indvandring og området retlige og indre anliggender i almindelighed.

It was therefore important for us to say that we believe it to be important for a more detailed investigation to be carried out into how we can create a proper labelling system for textiles that benefits consumers.
Derfor har det været vigtigt for os at sige, at vi tror, at det er vigtigt at få undersøgt nærmere, hvordan får vi lavet en ordentlig mærkning af tekstilerne til gavn for forbrugerne.

At this stage, it is therefore important for us to signal politically what we expect from the Commission in the proposal on openness which the Commission should put forward supported by Article 191a of the Amsterdam Treaty regarding the right of access to documents.
I denne fase er det derfor vigtigt, at vi politisk signalerer, hvad vi forventer os af Kommissionen i det forslag om åbenhed, som Kommissionen bør fremlægge i henhold til artikel 191a i Amsterdam-traktaten om retten til adgang til dokumenter.

It is therefore important for us to call for a definitive system of VAT rates and to clearly point out that a review of the VAT Directive should use the single market strategy as a guideline rather than the separate interests of the individual countries.
Det er derfor vigtigt for os at opfordre til en endelig ordning for momssatser og klart påpege, at revisionen af momsdirektivet bør anvende strategien for det indre marked som en retningslinje frem for de enkelte landes separate interesser.

It is therefore important for us to emphasise that alongside the 2009 budgetary procedure we expect to make preparations together with the Council and the Commission to ensure that we conduct the budgetary procedure in accordance with the Lisbon Treaty.
Det er derfor vigtigt for os at understrege, at vi samtidig med budgetproceduren for 2009 regner med at forberede os sammen med Rådet og Kommissionen for at sikre, at vi gennemfører budgetproceduren i overensstemmelse med Lissabontraktaten.

It is therefore particularly important for us to strengthen and continue to support the textile industry.
Det er derfor særdeles vigtigt for os at styrke og blive ved med at støtte tekstilindustrien.

It is therefore crucially important for us to send out a strong signal on this matter.
Derfor er det særdeles vigtigt for os at sende et kraftigt signal om dette spørgsmål.

It is therefore extremely important for us to take wise decisions in order to safeguard energy supplies.
Det er derfor særdeles vigtigt, at vi træffer kloge beslutninger for at sikre energiforsyningen.

It is therefore very important for us that support should be given to rural development and agriculture.
Derfor er det vigtigt for os at støtte udviklingen af landdistrikter og landbruget.

It is therefore extremely important for us to take all possible measures aimed at overcoming the demographic crisis in Europe.
Derfor er det yderst vigtigt for os at iværksætte alle tilgængelige foranstaltninger rettet mod at overvinde den demografiske krise i Europa.