Hvad er oversættelsen af " THEREFORE PARTICULARLY IMPORTANT " på dansk?

• derfor særlig vigtigt
• derfor særdeles vigtigt

Eksempler på brug af Therefore particularly important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This map-making process is therefore particularly important.
Denne kortlægningsproces er derfor særdeles vigtig.

It is therefore particularly important to develop a long-term strategy.
Det er derfor særligt vigtigt at udarbejde en langsigtet strategi.

The designation'mountain produce' is therefore particularly important.
Betegnelsen"bjergprodukt" er derfor særlig vigtig.

It is therefore particularly important for the EU to speak with one voice.
Derfor er det navnlig vigtigt, at EU taler med én stemme.

The development of a culture of evaluation is, therefore, particularly important in respect of the latter.
Udviklingen af en evalueringskultur er derfor især vigtig hvad den sidstnævnte angår.

It is therefore particularly important that we present this resolution, under the leadership of Mrs Wallis.
Det er derfor særlig vigtigt, at vi anført af fru Wallis fremlægger denne beslutning.

The inclusion of the Structural Funds is therefore particularly important, and we will need to discuss it.
Derfor er inddragelsen af strukturfondene særlig vigtig, og vi er nødsaget til at forhandle om dette.

It is therefore particularly important for us to strengthen and continue to support the textile industry.
Det er derfor særdeles vigtigt for os at styrke og blive ved med at støtte tekstilindustrien.

The use of European funds to launch concrete programmes in the field of vocational education and development is therefore particularly important.
Det er derfor særlig vigtigt at anvende EU-midler til lancering af konkrete programmer på erhvervsuddannelses- og udviklingsområdet.

It is therefore particularly important to support paragraph 6 in Mrs De Esteban's motion for a resolution.
Derfor er det vigtigt i særdeleshed at støtte punkt 6 i fru Estebans forslag til beslutning.

This programme, destined for the Republics of the former Soviet Union, which are the European Union's immediate neighbours to the east, is therefore particularly important from the perspective of our own energy supply and safety as well.
Dette program, der er henvendt til det tidligere Sovjetunionens republikker, som er EU's nærmeste naboer i øst, er derfor særlig vigtigt for både vores energiforsyning og vores sikkerhed.

A low g value is therefore particularly important for large glass facades to prevent rapid overheating of the rooms.
Ved store glasfacader er en lav g-værdi derfor særligt vigtig for at undgå en hurtig overophedning af rummene.

It is noted that a governance framework is established through interaction between the state, civil society and the private sector, and it is therefore particularly important for the governance of the Single Market to be based on the principles of transparency and accountability.
Det bemærkes, at der etableres en ramme for styring gennem interaktion mellem staten, civilsamfundet og den private sektor, og det er derfor særlig vigtigt, at styringen af det indre marked bygger på principperne gennemsigtighed og ansvarlighed.

It is therefore particularly important that these disputes can be resolved without being complicated by procedural difficulties.
Det er derfor særlig vigtigt, at disse tvister kan løses, uden at blive kompliceret af procedureretlige problemer.

It is therefore particularly important for them to be enterprising and ready to create a vibrant and competitive EU economy.
Derfor er det især vigtigt for dem at være foretagsomme og rede til at skabe en dynamisk og konkurrencedygtig EU-økonomi.

It is therefore particularly important that the new forms of parental leave do not reflect or reinforce existing social stereotypes.
Det er derfor særdeles vigtigt, at de nye former for forældreorlov ikke afspejler eller forstærker de eksisterende sociale stereotyper.

It is therefore particularly important to devise as soon as possible intervention mechanisms to neutralize speculative pressure.
Det synes derfor at være særlig vigtigt snarest muligt at udarbejde interventionsmekanismer for at neutralisere et spekulativ pres.

It is therefore particularly important to ensure that patients taking glucocorticoids have an adequate calcium and vitamin D intake.
Det er derfor særlig vigtigt at sikre at patienter, der er i behandling med glukokortikoider, indtager tilstrækkelige mængder kalcium og vitamin D.

It is therefore particularly important that we in the European Parliament have the opportunity through this report to give opinions before this meeting.
Derfor er det særlig vigtigt, at vi fra Europa-Parlamentet ved hjælp af denne betænkning har mulighed for at afgive synspunkter før dette møde.

It is therefore particularly important, at this point, for the institutions of the European Union to clearly define the real needs and priorities for the coming years.
Det er derfor ekstra vigtigt, at EU's institutioner på nuværende tidspunkt klart definerer de reelle behov og prioriteter for de kommende år.

It is therefore particularly important that aid should have a positive effect on employment and should not merely enable enterprises to reduce costs which they would otherwise bear.
Det er derfor så meget mere vigtigt, at støtte bør have en positiv virkning på beskæftigelsen, og ikke blot sætte virksomhederne i stand til at reducere omkostninger, som de ellers skulle afholde.

It is therefore particularly important that the impact on such businesses is clearly identified and thoroughly assessed at an early stage, so that further revision of the Directive can be considered.
Det er derfor yderst vigtigt, at vi på et tidligt stadie klart og grundigt identificerer og vurderer konsekvenserne for disse virksomheder, så vi kan overveje yderligere ændringer til direktivet.

It is therefore particularly important that pupils in technical and vocational education have the opportunity to acquire the language skills necessary to find work and to progress through their career.
Det er derfor særlig vigtigt, at elever inden for de tekniske og erhvervsmæssige uddannelser får mulighed for at erhverve de sprogkundskaber, som er nødvendige for, at de kan finde arbejde og gøre karriere.

It is therefore particularly important that we make it clear to the Council that the procedure of a report with recommendations to the Council on a common strategy is a one-off solution because of the elections.
Derfor er det særligt vigtigt at præcisere over for Rådet, at proceduren med en betænkning med anbefalinger til Rådet om en fælles strategi er en undtagelsesløsning, som skyldes de særlige omstændigheder i et valgår.

It is therefore particularly important that the European Parliament debate this issue and appeal to the Commission and Council, and that every possible means be used to try and minimize the threat from Chernobyl-type nuclear power stations.
Det er derfor særdeles vigtigt, at Europa-Parlamentet nu behandler dette spørgsmål og samtidig opfordrer Kommissionen og Rådet til, at man med alle tilgængelige midler bestræber sig på at mindske truslerne fra atomkraftværker af Tjernobyl-typen.

It is therefore particularly important that we should give our attention to ensuring that equality of opportunity is included in the Treaty on European Union, and to the fact that it constitutes an important pillar for women and for citizens' rights in the Union.
Derfor er det ganske særlig vigtigt at være opmærksom på, at lige muligheder medtages i traktaten om Den Europæiske Union og bliver en meget vigtig støtte for kvinderne og for de borgerlige rettigheder i Unionen.

It is therefore particularly important to know what the European Commission intends to do about the double checking system for trade with China, which expires at the end of this year, bearing in mind the need to defend production and jobs with rights in our countries.
Det er derfor særlig vigtigt at vide, hvad Kommissionen agter at gøre i forhold til ordningen med dobbeltkontrol for handel med Kina, som udløber ved udgangen af i år, i lyset af behovet for at beskytte produktionen og beskæftigelsen i vores lande.

It is therefore particularly important that these instruments provide the ability for the EU to grant financial support to civil society establishments without the government in question having to give its consent, and potentially without it even having to be informed of the financial support in question by the EU.
Derfor er det særligt vigtigt, at disse instrumenter giver EU mulighed for at yde økonomisk støtte til organisationer i civilsamfundet, uden at den pågældende regering skal give sit samtykke, og eventuelt uden at EU behøver at underrette den om den pågældende økonomiske bistand.

The meaning that might normally be given to that label in other contexts is therefore not particularly important.
Den betydning, som normalt måtte tillægges denne etiket i andre sammenhænge, er derfor ikke særlig vigtig.

It will therefore be particularly important that this European Central Bank should gain trust, credibility and acceptance.
Altså vil det være særlig vigtigt, at Den Europæiske Centralbank vinder tillid, troværdighed og accept.