Hvad er oversættelsen af " THESE APPLY " på dansk?

• disse gælder
• dette gælder

Eksempler på brug af These apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If any of these apply to you.
Hvis noget af ovennævnte gælder for dig.

Contact your doctor right away if any of these apply to you.
Kontakt din læge, hvis nogen af disse gælder for dig.

If any of these apply to you, do not take Diovan.
Hvis noget af dette gælder for dig, bør du ikke tage Diovan.

Tell your doctor if any of these apply to you.
Fortæl det til lægen, hvis noget af dette gælder for Dem.

If any of these apply, you should inform your doctor.
Hvis noget af dette gælder for Dem/ dig, bør De fortælle det til lægen.

Tell your doctor if any of these apply to you.
Fortæl det til din læge, hvis noget af ovennævnte passer på dig.

If any of these apply to you, tell your doctor straight away.
Hvis noget af dette gælder for dig, så fortæl det til din læge med det samme.

Ask your doctor for advice if any of these apply to you.
Spørg din læge, hvis et af punkterne er aktuelt for dig.

If any of these apply to you, tell your doctor before you take Xyrem.
Hvis noget af dette gælder for dig, bedes du kontakte din læge, før du begynder at tageXyrem.

Tell your doctor at once if any of these apply to you.
Fortæl det altid til lægen, hvis noget af ovenstående gælder for dig.

These apply not only to Spain and Portugal, but also to the other Member States.
Foranstaltningerne gælder ikke blot Spanien og Portugal, men også de andre medlemsstater.

Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Tal med din læge, hvis du mener nogen af disse gælder for dig.

While some of these apply just to men, many of them apply to both genders.
Mens nogle af disse gælder bare at mænd, mange af dem gælder for begge køn.

Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you.
Kontakt din læge eller sundhedspleje udbyder det samme, hvis nogen af disse gælder for dig.

And these apply to all Member States, regardless of whether or not we adopt the goods package.
Og disse gælder for alle medlemsstater, uanset om vi vedtager varepakken eller ej.

Do not take Xarelto and tell your doctor if any of these apply to you.
Undlad at tage Xarelto, og fortæl det til din læge, hvis en eller flere af disse betingelser gælder for dig.

If any of these apply to you, tell your doctor before you take Revlimid.
Hvis noget af ovenstående passer på dig, skal du fortælle lægen det, før du tager Revlimid.

Take special care with Faslodex Tell your doctor if any of these apply to you.
Vær særlig forsigtig med at anvende Faslodex Fortæl din læge, hvis nogle af følgende punkter gælder for dig.

If any of these apply to you, tell your doctor before you take Enviage.
Hvis noget af dette gælder for dig, skal du fortælle det til lægen, før du tager Enviage.

You are allergic to any ingredient in Zyrtec or to hydroxyzine Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you.
Du er overfølsom over for en ingrediens i Zyrtec eller hydroxyzine Kontakt din læge eller sundhedspleje udbyder det samme, hvis nogen af disse gælder for dig.

If any of these apply to you, tell your doctor before you take Diovan.
Hvis noget af dette gælder for dig, skal du fortælle det til din læge, inden du tager Diovan.

Member States may subject companies to more stringent or additional obligations, provided that these apply generally to all companies or to all companies of a given class. 3.
Medlemsstaterne kan pålægge selskaberne strengere eller supplerende forpligtelser, forudsat at disse gælder generelt for alle selskaber eller bestemte kategorier af selskaber. 3.

Would these apply up to 2006 or would they be laid down for a further period from 2006 onwards?
Skal disse kun gælde indtil 2006, eller bliver det fastlagt, at de også skal gælde efter 2006?

Simply exhibiting one or two of these behaviors on occasion may not be enough to suggest a serious issue, but if several of these apply to you, then you may have a problem.
At udvise en eller to af disse adfærdsmønstre vil ikke være nok til at påvise et alvorligt problem, men hvis flere af disse gælder for dig, så har du måske en afhængighed.

If any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine.
Hvis noget af dette gælder for dig, kan det være nødvendigt, at din læge overvåger dig tæt, mens du bruger medicinen.

Madam President, the European Union, as you know, is built on rights and values and these include the protection of minorities, the principle of free movement and the prohibition of discrimination- all these apply fully to the Roma.
Fru formand! Som De ved, er EU baseret på rettigheder og værdier, og de omfatter beskyttelse af mindretal, princippet om fri bevægelighed og forbud mod diskrimination- alle disse gælder fuldt ud for romaer.

If you think any of these apply to you, you should inform your doctor or pharmacist before taking Cholestagel.
Hvis De mener, at én af disse to betingelser gælder for Dem, skal De underrette Deres læge eller apotek, før De begynder at tage Cholestagel.

These Terms govern your use of Facebook and the products, features, apps, services, technologies and software that we offer the Facebook Products or Products, except where we expressly state that separate Terms and not these apply.
Disse vilkår gælder for din brug af Facebook og produkterne, funktioner, apps, tjenester, teknologier og software, som vi tilbyder de Facebook produkter eller produkter,, medmindre vi udtrykkeligt, at separate vilkår og ikke disse gælder.

If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Iscover.
Hvis De mener, at ovenstående gælder for Dem, eller hvis De overhovedet er i tvivl, så rådfør Dem med Deres læge, inden De tager Iscover.

If any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine.
Hvis en eller flere af disse symptomer gælder for dig, kan det være nødvendigt, at din læge overvåger dig tæt, mens du tager denne medicin.