Hvad er oversættelsen af " THESE CARRIERS " på dansk?

• disse bærere
• disse transportvirksomheder
• disse luftfartsselskaber
• disse ladninger

Eksempler på brug af These carriers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But left these carriers.
De her smittebærere blev efterladt.

These carriers are very well compensated.
Bærerne bliver godt kompenseret.

To attack Pearl Harbor. Tomorrow at dawn, these carriers will send 353 planes.
Ved daggry i morgen vil disse skibe sende 353 fly mod Pearl Harbour.

These carriers are listed in the document below.
Disse selskaber, der er anført i dokumentet nedenfor.

Easy online booking and check-in for flights with any of these carriers.
Nem online booking og check-in til flyafgange med disse luftfartsselskaber.

These carriers can use the Stone to mow down entire civilizations.
Disse bærere kan nedlægge hele civilisationer.

If a state invests in transport infrastructure which is to be equally accessible to all users, then no distinction should be made between these carriers.
Hvis en stat investerer i den trafikale infrastruktur, som skal være lige tilgængelig for alle, så bør der ikke gøres forskel mellem disse transportmidler.

These carriers can use the Stone, to mow down entire civilizations Observe.
Disse bærere kan brude stenen til at meje hele civilisationer ned.

The effort, according to statements at the time, was aimed at“offering to these carriers of projects a frame allowing the development of their operations and to ensure the protection of actors and investors wishing to participate.”.
Indsatsen, ifølge udtalelser på det tidspunkt, var rettet mod“tilbyder at disse bærere af projekter en ramme giver mulighed for udvikling af deres aktiviteter og for at sikre beskyttelse af aktører og investorer, der ønsker at deltage.”.

These carriers can use the Stone to mow down entire civilizations like wheat in a field.
Disse bærere kan bruge stenen til at meje hele civilisationer ned som strå på en mark.

Low-cost airlines are a second problem that we face, and we must ask ourselves to what extent these carriers, which are based in developed countries, meet International Civil Aviation Organisation and International Labour Organisation standards and the OECD guidelines for multinational companies.
Lavprisflyselskaber er et andet problem, og vi må spørge os selv om, hvorvidt de pågældende selskaber, som har base i udviklingslandene, fuldt ud opfylder standarderne fastsat af Organisationen for International Civil Luftfart og Den Internationale Arbejdsorganisation og retningslinjerne fra OECD for multinationale selskaber..

These carriers constitute one of the pillars of society and play an important role.
Disse transportvirksomheder er en af det islandske samfunds grundstøtter og har omfattende betydning.

We feel that this recommendation is a major step forwards, particularly in the field of maritime safety, especially since the statistics of past years are extremely alarming: in the last 10 years, between 1990 and 1999, we recorded the sinking of 146 bulk carriers and the deaths of 780 crew members, all of which occurred during the loading or unloading of these carriers.
Denne indstilling ved andenbehandling er efter vores mening en vigtig etape, ikke mindst når det gælder sikkerhed til søs, og ikke mindst fordi vi tidligere har gjort en meget bekymrende status. I de sidste 10 år, nemlig fra 1990 til 1999, har vi registreret 146 sunkne bulkskibe og 780 omkomne besætningsmedlemmer, og hver gang skete dette under disse bulkskibes lastning og losning.

Tomorrow at dawn, these carriers will send 353 planes to attack Pearl Harbor.
Ved daggry i morgen vil disse skibe sende 353 fly mod Pearl Harbour.

These carriers will be jointly and severally liable to the passenger or to the consignor or consignee.
Disse luftfartsselskaber hæfter solidarisk over for passageren, afsenderen eller modtageren.

These carriers of life are among the most interesting and versatile of the diverse family of universe Sons.
Disse bærere af liv er blandt de mest interessante og alsidige i Universsønnernes mangfoldige familie.

These carriers move towards the outer wall or towards the wire because of a large voltage difference between the tube and the wire.
Disse ladninger bevæger sig enten mod rørets væg, eller mod tråden, fordi der er en stor spændingsforskel mellem røret og tråden.

These carriers must do more- they must properly check all vehicles and all modes of transport to try to avoid another Dover-type tragedy.
Disse transportvirksomheder skal gøre en større indsats. De skal foretage en grundig kontrol af alle køretøjer og transportmidler for at undgå endnu en Dover-lignende tragedie.

These carriers move towards the outer wall or towards the wire because of a large voltage difference between the tube and the wire, thereby creating an electronically readable signal.
Disse ladninger bevæger sig enten mod rørets væg, eller mod tråden, fordi der er en stor spændingsforskel mellem røret og tråden. Derved skabes et signal, som kan udlæses elektronisk.

These carriers should be named and shamed under the principal of zero tolerance throughout the Community. At the end of the day all EU citizens want safe flights when travelling inside and outside the Community and we cannot compromise on this objective.
Disse luftfartsselskaber bør navngives og gøres til skamme i hele EU i henhold til nultoleranceprincippet. Når alt kommer til alt, ønsker EU-borgerne sikre flyrejser i og uden for Fællesskabet, og vi kan ikke gå på kompromis med dette mål.

These payload carriers can also be distributed on file-sharing networks like BitTorrent.
Disse payload bærere kan også distribueres på fildeling netværk ligesom BitTorrent.

Usually popular choices are the most common carriers- creativity suites, productivity solutions and system utilities. These payload carriers may also be distributed via file-sharing networks such as BitTorrent.
Normalt populære valg er de mest almindelige luftfartsselskaber- kreativitet suiter, produktivitetsløsninger og systemværktøjer. Disse payload bærere kan også distribueres via fildeling netværk såsom BitTorrent.

Already today, 2015, these median carriers on average 95 times/ day.
Allerede i dag, 2015, disse median bærere i gennemsnit 95 gange/ dag.

These payload carriers may also be distributed via file-sharing networks such as BitTorrent.
Disse payload bærere kan også distribueres via fildeling netværk såsom BitTorrent.