Hvad er oversættelsen af " THESE CROPS " på dansk?

• disse afgrøder

Eksempler på brug af These crops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The US accounts for 70% of these crops.
USA tegner sig for 70% af disse afgrøder.

These crops have been proposed as alternatives for grape and olive growers.
Disse afgrøder var tænkt som alternativer til vinavlerne og olivenavlerne.

From the first night frosts these crops will save a covering film.
Fra de første nattefrost disse afgrøder vil spare en dækkende film.

The new COM must provide a special support structure for these crops.
Den nye fælles markedsordning bør fastsætte en særlig støtte til disse afgrøder.

Nor can we re-planting these crops in the same place- after Actinidia Actinidia.
Vi kan heller ikke re-plante disse afgrøder på samme sted- efter Actinidia Actinidia.

We want to ensure that serious consideration is given to the dangers of using these crops.
Vi ønsker en seriøs overvejelse af farerne ved at bruge disse afgrøder.

Lastly, these crops have an essential role to play at an agronomic and environmental level.
Endelig spiller disse afgrøder en væsentlig rolle på det agronomiske og miljømæssige plan.

It may result in a considerable reduction in research into the cultivation of these crops in a domestic environment.
Det kan føre til en betydeligt reduceret forskningsindsats i dyrkningen af disse afgrøder inden for EU.

These crops offer protection against erosion and desertification and play the role of firebreaks.
Disse produktioner udgør en beskyttelse mod erosion og ørkendannelse og fungerer som en kontraild-barriere.

The suggestion that no single farm payment can be received by farmers who cultivate these crops is utterly nonsensical.
Forslaget om, at landbrugere, der dyrker disse afgrøder, ikke kan få nogen bedriftspræmie, er helt og aldeles meningsløst.

In order for these crops to be a genuine alternative, however, we must guarantee their viability by means of a policy on prices and fiscal incentives.
Men for at disse afgrøder skal blive et reelt alternativ, er det nødvendigt at støtte dem med en prispolitik og skattebegunstigelser, så de bliver rentable.

The best thing would be to reduce or remove the agricultural support for these crops, or to sell the surplus on the world market.
Det bedste ville være at reducere eller fjerne landbrugsstøtten til disse plantager, eller sælge overskuddet på verdensmarkedet.

Farmers, in fact, have gradually lost interest in protein crops, resulting in the loss, at a European level, of practical experience related to these crops.
Landmændene har rent faktisk gradvis mistet interessen for proteinafgrøder, hvilket betyder, at Europa mister praktisk erfaring vedrørende disse afgrøder.

The maximum guaranteed area is the average of the areas used for these crops during the marketing years 1987/88, 1988/89 and 1989/90.
Det maksimale EF-garantiareal er lig med gennemsnittet af de arealer, der blev anvendt til dyrkning af disse afgrøder i produktionsårene 1987/88, 1988/89 og 1989/90.

Protein crops currently occupy only 3% of the EU's arable land and therefore, the EU is forced to import 70% of these crops for animal feed.
Proteinafgrøder optager i øjeblikket kun 3% af EU's landbrugsareal, og derfor er EU tvunget til at importere 70% af disse afgrøder til dyrefoder.

Many horticulturalists feared that these crops would come under threat as a result of this legislation, but, fortunately, this fear has proved unfounded.
Mange gartnere frygtede, at disse afgrøder ville blive truet som følge af denne lovgivning, men denne frygt har heldigvis vist sig at være ubegrundet.

Given that grain, fruit and vegetable crops in Europe are dependent on pollination by bees, these crops and agriculture in general face a huge risk of various diseases.
Eftersom markafgrøder, frugt og grønt i Europa afhænger af bestøvning af bier, er disse afgrøder og landbruget generelt i stor fare for forskellige sygdomme.

I should like to highlight how these crops contribute to environmental conservation in the most desertified areas of the Union. This is true of almonds and hazelnuts, for example.
Jeg vil minde om den miljøbeskyttende virkning, som disse afgrøder, f. eks. mandler og hasselnødder, har på de mest ørkenagtige områder i Unionen.

As well as reducing the European Union's protein deficit, once their products have been harvested, these crops are an excellent additive for the soil, which therefore requires less chemical fertiliser.
Disse afgrøder mindsker både EU's proteinunderskud, og når de er høstet, udgør de et fremragende tilsætningsstof til jordbunden, som derfor kræver mindre kemisk gødning.

These crops also help reduce soil acidification, improve its structure, reduce the use of herbicides and encourage greater biodiversity, assisting pollination.
Disse afgrøder bidrager også til at mindske forsuringen af jorden, forbedre dens struktur, mindske brugen af herbicider og tilskynde til øget biodiversitet samt fremme bestøvningen.

Nevertheless, the Commission cannot condone European agriculture abandoning these crops as a result of commercial agreements which have caused the collapse of such an important sector.
Men Kommissionen kan ikke tillade, at europæisk landbrug skal opgive disse afgrøder som følge af disse handelsaftaler, som er ved at drukne en så betydningsfuld sektor.

Arable farmers therefore need to grow more nitrogen-fixing plants to secure the nitrogen supply, and to ensure a viable economy they must also find new markets for these crops.
Planteavlerne vil derfor være nødt til at dyrke flere kvælstofsamlende planter for at sikre kvælstofforsyningen, og hvis økonomien skal hænge sammen, må de også finde nye markeder for disse afgrøder.

The pro gramme will, of course, keep in close touch with international agencies working on these crops such as the In ternational Centre for Agricultural Re search in Dry Areas ICARDA.
Selvfølgelig vil pro grammet blive holdt i nær kontakt med internationale institutioner, der foretager forskning vedrørende disse afgrøder, f. eks. Det internationale Center for land brugsforskning i tørre Områder ICARDA.

People in developing countries do not grow coca and poppies because they believe in principle that drugs should be freely available; usually they grow these crops purely in order to subsist.
Mennesker i udviklingslande dyrker ikke koka og valmuer, fordi de er principielt overbevist om, at narkotika skal forhandles frit; for det meste dyrker de disse planter udelukkende for at overleve.

Using land set-aside to produce these crops could jeopardise the blue box status of the area payments in WTO and result in switching production to set-aside land with existing protein land being used to produce more cereals.
Brugen af braklagt jord til produktion af disse afgrøder bringer status for den"blå boks" i forbindelse med arealstøtte i WTO i fare og medfører et produktionsskift til braklagt jord, mens den nuværende proteinjord bruges til at producere mere korn.

In order to strengthen the role of protein-rich crops and to provide an incentive to increase the production of these crops, it is appropriate to provide for a supplementary payment for farmers producing these crops.
For at styrke de proteinrige afgrøders betydning og give et incitament til forøgelse af produktionen heraf bør der ydes en supplerende betaling til landbrugere, som producerer disse afgrøder.

Nor does it take into account what it would mean to increase these crops that are rich in vegetable proteins in order to re-establish the balance and capacity to supply of the whole of the European Union, which would undoubtedly be very beneficial for achieving more extensive and better quality livestock.
Den tager heller ikke højde for, hvad en øget produktion af disse proteinrige afgrøder ville betyde for genoprettelsen af balancen og forsyningskapaciteten i hele EU, hvilket desuden ville bidrage stærkt til, at vi kunne få et mere ekstensivt husdyrbrug af høj kvalitet.

Conversion of agriculture is necessary, for example, in cases where certain water-intensive crops are grown in an area which is troubled by drought, and where people also grow these crops far outside their natural season.
Omlægning af landbruget er blandt andet nødvendigt i de tilfælde, hvor der dyrkes bestemte vandkrævende afgrøder i områder, der er plaget af tørke, og hvor man ydermere dyrker disse afgrøder langt ud over deres naturlige sæson.

It is vital that these crops(beet, chicory, potatoes, tobacco, pineapples, wine, tea, etc.) continue to be cultivated as an alternative to counterbalance the predominance of livestock farming, and to ensure this the aid granted to the local processing industry should be continued.
Bevarelsen af disse afgrøder(herunder sukkerroer, cikorie, kartofler, tobak, ananas, vin og te) spiller en afgørende rolle som alternativ til den dominerende lokale husdyrproduktion. Der har for at sikre opretholdelsen og udviklingen af dyrkningen af disse afgrøder kunnet indføres en støtte til den lokale forarbejdningsindustri, som bør videreføres.

Whereas there is a considerable risk to potato and tomato cultivation throughout the Community if effective measures are not taken, with respect to these crops, to locate this organism and determine its distribution, to prevent it from occurring and spreading, and, if found, to prevent its spread and to control it with the aim of eradication;
Det vil være en betydelig risiko for kartoffel- og tomatdyrkningen i hele Fællesskabet, hvis der ikke for disse afgrøder træffes effektive foranstaltninger til at lokalisere denne skadegører og fastslå dens udbredelse, således at man kan hindre dens forekomst og spredning, og hvis den findes, at forhindre, at den spredes, og at bekæmpe den med henblik på udryddelse;