Hvad er oversættelsen af " THESE DEMOCRATIC " på dansk?

• disse demokratiske

Eksempler på brug af These democratic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The framework agreement is an important pillar of these democratic reforms.
Rammeaftalen er en vigtig søjle for disse demokratiske reformer.

We believe that public debate in these democratic countries can contribute to a change in this situation.
Vi mener, at offentlig debat i disse demokratiske lande kan bidrage til at ændre denne situation.

Who will genuinely come forward in elections as the representative of these democratic forces?
Hvem ønsker virkelig at stille op til valget som repræsentant for disse demokratiske kræfter?

Utilisation of these democratic means must not be dependent on the possession of large financial resources.
Anvendelsen af disse demokratiske midler må ikke være betinget af, at man har store finansielle ressourcer.

We cannot hide behind bureaucratic or diplomatic obstacles in order to come to the help of these democratic forces.
Vi kan ikke skjule os bag bureaukratiske eller diplomatiske hindringer, når vi skal hjælpe disse demokratiske kræfter.

We have every intention of recognising these democratic elections and the electoral victory of Vojislav Kostunica.
Der er efter vores mening overhovedet ingen tvivl om anerkendelsen af dette demokratiske valg, anerkendelsen af Vojislav Kostunicas valgsejr.

Our willingness to create a state subject to the Rule of Law, which respects the rules of democracy and which respects political pluralism, has once again been reinforced by these democratic advances.
Vores villighed til at skabe en retsstat, der overholder de demokratiske regler og respekterer den politiske pluralisme, er igen blevet styrket af disse demokratiske fremskridt.

This revision of the Regulation is now designed to inject some flexibility into these democratic structures and expand them at the same time.
Formålet med revisionen af forordningen er at gøre disse demokratiske strukturer mere fleksible og samtidig udvide dem.

The obligation is the obligation of these democratic institutions to inform people about what is happening, what decisions are being taken and how people can be involved and exercise influence.
Det andet er forpligtelsen for disse demokratiske institutioner til at informere borgerne om, hvad der sker, hvilke beslutninger der træffes, og hvordan de kan være med og påvirke tingene.

However, it is education, above all, which will be the basis for and a key element of all the development projects- for one thing is clear: these democratic elections are an extremely important step for the country's future.
Men det er frem for alt uddannelsesarbejdet, der skal være grundlaget og den centrale bestanddel i samtlige udviklingsprojekter. For det er indlysende, at disse demokratiske valg er et yderst vigtigt tiltag for landets fremtid.

These democratic movements fighting for civil rights showed the world that the Polish and Hungarian nations' love of freedom cannot be suppressed, and that it could not be suppressed even by Soviet tanks and Communist collaborators.
Disse demokratiske bevægelser, der kæmpede for borgerrettigheder, viste verden, at de polske og ungarske nationers stærke ønske om frihed ikke kan undertrykkes, selv ikke af sovjetiske tanks og kommunistiske kollaboratører.

That is why it is important to support precisely these democratic movements and to finally acknowledge that the Mujahedin is not a terrorist organisation.
Det er derfor vigtigt at støtte præcis disse demokratiske bevægelser og endelig at erkende, at Mujahedin ikke er en terroristorganisation.

This resolution contains a number of worthy ideas, in particular the establishment of an international contact group and continued engagement of the international community within Nepal, guiding all these democratic forces.
Denne beslutning indeholder en række agtværdige idéer- i særdeleshed oprettelsen af en international kontraktgruppe og det internationale samfunds fortsatte engagement i Nepal, hvilket kan vejlede alle disse demokratiske kræfter.

The French said'no' and the Dutch said'no', but you refused to accept these democratic results and you took part, with many Members of this Parliament, in the absolute deceit that is the Lisbon Treaty.
Franskmændene sagde nej, og hollænderne sagde nej, men De nægtede at acceptere disse demokratiske resultater, og De deltog sammen med mange medlemmer af Parlamentet i det absolutte bedrag, som Lissabontraktaten er.

The framework agreement of 5 July 2000, which was worked out with excessive haste, and which is supposed to legitimise such actions on the part of the Commission, needs to be measured against these democratic principles and is bound to fail that test.
Den alt for hurtigt sammenstrikkede rammeaftale af 5. juli 2000, som tilsyneladende giver Kommissionen en retlig legitimering af en sådan fremgangsmåde, skal måles på disse demokratiske grundprincipper og må falde på dem.

What we Europeans can and should do is to make our position clear and to help to build these democratic structures in order, ultimately, to be able to bring the rule of law as well as a free market economy, which are necessary for a democracy, into these regions.
Vi europæere kan og bør gøre vores holdning klar og hjælpe med at opbygge disse demokratiske strukturer for i sidste ende at kunne indføre de retsstatsprincipper og den frie markedsøkonomi, der er nødvendige for et demokrati i disse regioner.

On 13 July this year, the Council and the representatives of the Member State governments therefore deplored the actions of those who abuse these democratic rights by initiating, planning and carrying out acts of violence to coincide with public demonstrations.
Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer har således den 13. juli 2001 beklaget den måde, de demonstranter, der krænker disse demokratiske rettigheder ved at forårsage, organisere og deltage i voldelige handlinger under offentlige demonstrationer.

Change, in line with the thrust of the report's conclusions and catalysed by the Laeken Convention as the rapporteur himself pointed out, is needed to start to remedy these democratic deficiencies in the European political system which, if left unattended, could be so damaging.
Forandring på linje med tendensen i betænkningens konklusioner og med Laeken-konventet som katalysator er, som ordføreren selv har påpeget, nødvendig for at kunne begynde at afhjælpe disse demokratiske mangler i det europæiske politiske system, der kan gøre stor skade.

In a fully democratic state these cannot be grounds for criminal proceedings.
I en fuldt demokratisk stat kan disse ting ikke være grund til strafferetlig forfølgelse.

That is important to anyone, but in a country which has been as devastated by civil war as Lebanon, it is wonderful to see teachers who believe in the future, and who are training the students in these basic democratic skills.
Denne evne er vigtig for ethvert menneske, men i et land, der har været så plaget af borgerkrig, som Libanon, er det fantastisk at opleve lærere, der tror på fremtiden og opøver disse grundlæggende demokratiske egenskaber hos eleverne.