Hvad er oversættelsen af " THESE GENERAL CONDITIONS " på dansk?

• disse generelle vilkår
• disse generelle betingelser
• disse almindelige betingelser

Eksempler på brug af These general conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These General Conditions of Carriage.
Disse generelle vilkår for befordring.

The purpose of these general conditions is to.
Målet med disse generelle betingelser er at.

These General Conditions shall be governed by current Spanish law.
Disse Generelle Betingelser er underlagt gældende spansk lovgivning.

Amendments to these general conditions;
De omfatter: a ændringer til de almindelige betingelser.

If these general conditions are not met, the Council can decide to suspend financial assistance.
Hvis disse generelle betingelser ikke opfyldes, kan Rådet træffe beslutning om at suspendere den finansielle hjælp.

General Conditions of Carriage These General Conditions of Carriage.
Generelle vilkår for befordring Disse generelle vilkår for befordring.

These General Conditions shall apply when the parties agree in writing or otherwise thereto.
Nedenstående almindelige betingelser finder anvendelse, såfremt parterne skriftligt eller på anden måde har aftalt dem.

The following definitions apply to these general conditions and to the contraa.
Følgende definitioner gælder for nærværende almindelige betingelser og for kontrakten.

These general conditions apply to every offer of the entrepreneur and any agreement reached at a distance between entrepreneur and consumer.
Disse generelle betingelser gælder for alle tilbud om iværksætteren og enhver aftale med en afstand mellem entrepreneur og forbruger.

In all matters which are not covered by these general conditions, the law of the contraa shall apply.
I alle forhold, som ikke er omfattet af disse almindelige betingelser, finder den for kontrakten gældende lovgivning anvendelse.

The use of the website attributes the condition of any person who accesses it and implies unreserved acceptance of these general conditions.
Brugen af hjemmesiden attributter enhver, der besøger hjemmesiden og indebærer uforbeholden accept af disse generelle betingelser.

By accepting to these general conditions you also accept the conditions of the apartment that you book.
Ved at acceptere disse generelle betingelser accepterer du ligeledes betingelserne for den lejlighed du reserverer.

Rights QuickPay is entitled, without prior notice, to assign its obligations under these General Conditions to a third party.
Rettigheder QuickPay er berettiget til uden forudgående varsel, at overdrage sine forpligtelser i henhold til nærværende almindelige betingelser til tredjemand.

The headings and titles in these general conditions shall not be taken as part thereof or be taken into consideration in the interpretation of the contraa.
Overskrifter og titler i nærværende almindelige betingelser skal ikke betragtes som en del heraf eller tages i betragtning ved kontraktens fortolkning.

The price of the items does not include advice, installation, training or any other type of technical support, other than that which is specified in the guarantee agreement as described in these General Conditions.
Prisen på varerne omfatter ikke rådgivning, installation, træning eller anden form for teknisk support, bortset fra det der er angivet i garantiaftalen, som beskrevet i disse Almindelige Betingelser.

In the event of any breach of these General Conditions, particularly involving applicable laws and governmental regulations, QuickPay is entitled to discontinue the retailers connection immediately.
I tilfælde af overtrædelse af disse Generelle Vilkår, herunder især gældende love og vilkår hos indløsere, har QuickPay ret til at opsige aftalen umiddelbart.

On receipt of the administrative order requesting the variation, the contraaor shall proceed to carry out the variation and be bound by these general conditions in so doing as if such variation were stated in the contract.
Entreprenøren skal, når han modtager den administrative ordre om ændringen, udføre denne og være bundet af de almindelige betingelser, som om ændringen havde været omfattet af kontrakten.

These general conditions of sale are the only conditions that are applicable and replace all other conditions, except in the case of express, written prior dispensation.
Disse generelle betingelser for salg er de eneste betingelser der er gældende og erstatter alle andre bestemmelser, undtagen i tilfælde af en udtrykkelig forudgående skriftlig dispensation.

Attention: Every property has its particular booking conditions shown in the details page. By accepting to these general conditions you also accept the conditions of the apartment that you book.
Opmærksomhed: Hver ejendom har sine særlige reservations betingelser som er vist i den detaljerede side. Ved at acceptere disse generelle betingelser accepterer du ligeledes betingelserne for den lejlighed du reserverer.

Article 2: Applicability 2.1 General 2.1.1 These General Conditions of Carriage are our conditions of carriage to which reference is made on our Tickets, electronic booking documentation or Website.
Artikel 2: Anvendelighed 2.1 Generelt 2.1.1 Disse generelle vilkår for befordring er vores vilkår for befordring, der henvises til i vores billetter, elektroniske bookingdokumentation eller hjemmeside.

The contracting authority shall, in due time and in conformity with the progress of the works, place the site and access thereto at the disposal of the contraaor Ín accordance with the programme of performance referred to in these general conditions.
Den kontraherende myndighed skal i rette tid og i overensstemmelse med arbejdets forløb stille byggepladsen til rådighed for entreprenøren og give ham adgang henil i henhold til den i disse almindelige betingelser omhandlede byggeplan. Entreprenøren.

These general conditions apply as contractual basis for all Cabcon A/ S supplies of all products and covers all the conditions and unless the parties have agreed in writing otherwise when ordering, customer shall be deemed to have accepted these terms.
Disse generelle vilkår gælder som aftalegrundlag for alle Cabcon A/S leverancer af alle produkter og dækker samtlige forhold, og medmindre parterne skriftligt har aftalt andet ved bestillingen, anses kunden at have accepteret vilkårene..

QuickPay owns all rights to the software used by QuickPay for transfers under these General Conditions, and both parties must maintain absolute confidentiality with regard to information concerning the other and/or third party, which they may be aware of.
QuickPay har samtlige rettigheder til software som denne anvender ved overførsler i henhold til nærværende almindelige betingelser, og begge parter har ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende den anden part og/eller tredjemand, som man måtte få kendskab til.

All rules and declarations, with the exception of these General Conditions of Carriage, that we have laid down and applicable on the day the Booking was confirmed and applicable to the carriage of you and your Baggage, including the applicable Fares on that day.
Alle regler og bekendtgørelser med undtagelse af disse generelle vilkår for befordring, som vi har fastlagt, og som er gældende på den dag, bookingen blev bekræftet, for befordringen af dig og din bagage, inklusive de gældende billetpriser på den pågældende dag.

Notwithstanding other provisions of these General Conditions, either party shall be entitled to terminate the contract by notice in writing to the other party if performance of the contract is delayed more than six month by reason of any grounds for relief as described in Clause 37.
Uanset hvad der i øvrigt følger af disse almindelige leveringsbetingelser, kan enhver af parterne hæve aftalen ved skriftlig meddelelse til den anden part, såfremt aftalens opfyldelse hindres i mere end 6 måneder af en begivenhed, som nævnt i punkt 37.

Unless otherwise specified in these conditions, our General Conditions of Carriage will apply to all group bookings.
Med mindre andet er angivet i disse betingelser, gælder vores generelle betingelser for transport for alle gruppebookinger.

Terms and Conditions: these General Terms and Conditions of Harman for Online Sales and Deliveries of Products;
Vilkår og betingelser: Nærværende Generelle vilkår og betingelser for Harman for onlinesalg og levering af produkter;

General Conditions: these General Terms and Conditions..
Almindelige Betingelser: disse almindelige betingelser..

Terms and Conditions These General Terms and Conditions of TomTom International B.V.
Vilkår og betingelser Disse generelle vilkår og betingelser for TomTom International B.V.