Eksempler på brug af These hands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These hands.
Just these hands.
Bare disse to hænder.These hands are digging machines.
Se disse hænder.You see these hands,?
Ser du de her hænder?These hands won't work anymore.
Disse hænder vil ikke arbejde mere.
Folk også translate
Not with these hands!
Ikke med de her hænder!Have these hands ever touched a rope?
Har disse hænder rørt et reb?With tinfoil and these hands.
Med stanniol og disse hænder.These hands have taken countless lives.
Disse hænder har taget utallige liv.You see these hands?
Kan du se de her hænder?No, it is definitely under one of these hands.
Nej, under en af disse hænder.These hands were made to do three things.
Disse hænder blev skabt til tre ting.I held her neck in these hands.
Jeg holdt hendes hals i disse hænder.Have these hands ever touched a rope?
Har de her hænder nogensinde rørt et reb?I killed a man with these hands.
Jeg dræbte en mand, med disse hænder.These hands are not meant for common earth.
De her hænderne er ikke af denne verden.And I will bury you with these hands.
Jeg begraver dig med disse hænder.These hands have had the gift since birth.
Disse hænder har haft gaven siden fødslen.Robin Hood is dead, by these hands.
Robin Hood er død. Ved disse hænder.These hands… grow the best weed in the world.
De her hænder… dyrker verdens bedste tjald.There's no gun residue on these hands.
For der er ingen rester på de her hænder.These hands belong to the devil. But my hands. .
Men disse hænder tilhører djævelen.Do you really want these hands touching you?
Vil du virkelig røres af disse hænder?I should have been a surgeon with these hands.
Jeg burde være kirurg med de her hænder.These hands have taken the lives of a hundred men.
De her hænder har dræbt hundredvis af mænd.I should have been a surgeon with these hands.
Jeg skulle have været kirug med de her hænder.These hands have killed dozens of people, pete.
Disse hænder har dræbt tusindevis af folk, Pete.The final weapon these hands would ever forge.
Det sidste våben, disse hænder nogensinde ville smede.These hands will turn this wood into a boat.
Disse hænder vil lave en båd ud af Oh, please. Trust me, these hands have cracked many safes.
Tro mig, disse hænder har været i mange ting. Åh.
