Eksempler på brug af These hands have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Now these hands… have built things.
Disse hænder… Har bygget ting.For that which was needed by me and by those who are with me, these hands have provided.
For det, der var nødvendigt af mig og af dem, der er med mig, disse hænder har givet.These hands have actually touched hell.
Disse hænder har rørt helvede.You know what these hands have done.
Du ved, hvad disse hænder har gjort.These hands have taken countless lives.
Disse hænder har taget utallige liv.Oh, please. Trust me, these hands have cracked many safes.
Tro mig, disse hænder har været i mange ting. Åh.These hands have killed dozens of people.
Disse hænder har myrdet mange mennesker.Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.
I vide selv, at disse Hænder have tjent for mine Fornødenheder og for dem, som vare med mig.These hands have taken the lives of a hundred men.
De her hænder har dræbt hundredvis af mænd.Ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
I vide selv, at disse Hænder have tjent for mine Fornødenheder og for dem, som vare med mig.These hands have killed dozens of people, pete.
Disse hænder har dræbt tusindevis af folk, Pete.Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Men I vide selv, at disse Hænder havde tjent for min Nødtørft og for dem, som ere med mig.These hands have had the gift since birth.
Disse hænder har Now these hands… have built things.
These hands have seen too much of blood and sin to join two such tender creatures.
Disse hænder har set for meget blod til at forene to så dejlige væsner.For years these hands have held nothing but your instruments and your appointment book.
I årevis har disse hænder kun holdt på Deres instrumenter… og Deres aftalekalender.Ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.35 I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.36 And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
I vide selv, at disse Hænder have tjent for mine Fornødenheder og for dem, som vare med mig.20:35 Jeg viste eder i alle Ting, at således bør vi arbejde og tage os af de skrøbelige og ihukomme den Herres Jesu Ord, at han selv Have these hands ever touched a rope?
Har disse hænder rørt et reb?Have these hands ever touched a rope?
Har dine hænder rørt ved reb?Have these hands ever touched a rope?
Har de hænder nogensinde rørt νed et reb?Have these hands ever touched a rope?
Har de her hænder nogensinde rørt et reb?Gina, how many men have these hands killed?
Gina, hvor mange mænd har de her hænder dræbt?
