Hvad er oversættelsen af " THESE HARD " på dansk?

• disse hårde
• disse svære

Eksempler på brug af These hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In these hard times.
I disse hårde tider.

That's a family discount in these hard times.
Familie rabat i disse hårde tider.

These hard times are nearly over.
Disse hårde tider er næsten ovre.

Women must be brave in these hard times.
Kvinder må være modig i disse svære tider.

These hard parts can damage the pile.
Disse hårde dele kan beskadige bunken.

How did they shape all these Hard Stones?
Hvordan har de formet alle disse Hårde Sten?

What are these hard pieces in my bed?
Hvad er disse hårde stykker i min seng?

That's a family discount in these hard times.
Det er med familierabat i disse hårde tider.

All these hard pitches just keep coming.
Alle de her hårde pitches kommer bare efter hinanden.

As a society we tend to shy away from these hard topics.
Som samfund undgår vi disse svære emner.

Throughout these hard times, I have sheltered you and cared for you.
Gennem disse hårde tider harjeg givet dig husly og taget mig af dig.

A woman shouldn't be alone during these hard times.
Du skal da ikke være alene i disse strenge tider.

Speech will bounce off all these hard surfaces, creating echoes that obscure speech.
Tale vil blive kastet tilbage fra disse hårde overflader, hvorved der skabes ekko, som kan sløre talen.

Everyone knows that Britain is worse off than any other country as we go into these hard times.
Alle ved, at Storbritannien er dårligere stillet end noget andet land i disse svære tider.

But at times, you might lose your data from these hard rives due to some unknown reasons.
Men til tider, kan du miste dine data fra disse hårde rives på grund af nogle ukendte årsager.

This sentence will please all honor-loving Germans, and be a warning to all cowards who betray their Fatherland in these hard times.
Til skræk, og advarsel til de der forråder, deres fædreland i disse svære tider.

These hard pieces of glue taken away from the Palace scratch varnish, which eventually leads to its abrasion and loss of gloss.
Disse hårde stykker af lim taget væk fra paladset bunden lak, hvilket i sidste ende fører til dens slid og tab af glans.

This resource is for the average Joe/Jane who is trying to save money in these hard economic times.
Denne ressource er for den gennemsnitlige Joe/ Jane, der forsøger at spare penge i disse hårde økonomiske times.

I did my best to comfort you, in an attempt to melt these hard rocks. I even used my remaining spirit to break the seal.
Jeg brugte endda min sidste åndedel for at bryde seglet i et forsøg på at smelte disse hårde klipper. Jeg gjorde mit bedste for at trøste dig.

These hard working conditions mean, for example, that young people do not want to join the industry, which prevents the new generation from taking over.
Disse hårde arbejdsforhold fører f. eks. til, at de unge ikke ønsker at gå til søs, og det forhindrer et generationsskifte.

Since it occurred to you to even reach out to me, which is an appropriate step towards your success, I promise to help you wade through these hard times.
Da det gik op for dig at selv nå ud til mig, der er en passende skridt mod din succes, Jeg lover at hjælpe dig vade igennem disse hårde tider.

In these hard times, the one message that should be heard is that European countries can no longer afford the European Union, its institutions and its immense outpourings of legislation.
I disse hårde tider er det ene budskab, som bør høres, at de europæiske lande ikke længere har råd til EU, dets institutioner og dets enorme lovværk.

Adjustment will be painful, but it is necessary, and in these hard times there is another message that is even more salient but will not be heard in these institutions.
En tilpasning vil blive smertefuld, men det er nødvendigt, og i disse hårde tider, er der et andet budskab, der er endnu mere iøjnefaldende, men som ikke vil blive hørt i disse institutioner.

In these hard times of the economic crisis, we should respect the interests of producers as well, and I am sure that this report balances the interests of the consumers and industry.
I denne vanskelige tid med økonomisk krise skal vi også tage hensyn til producenternes interesser, og jeg er sikker på, at denne betænkning skaber balance mellem forbrugernes og industriens interesser.

This resource is for the average Joe/Jane who is trying to save money in these hard economic times. We all want MORE out of life. Unfortunately, getting MORE out of life usually takes having MORE money.
Denne ressource er for den gennemsnitlige Joe/ Jane, der forsøger at spare penge i disse hårde økonomiske times. We alle vil have mere ud af livet. desværre få mere ud af livet tager normalt at have flere penge.

Secondly, it is very important to fight for gender equality and the abolition of poverty, especially with regard to people in the most vulnerable groups, as they are most affected by poverty during these hard times.
For det andet er det meget vigtigt at kæmpe for ligestilling og udryddelse af fattigdom, især for så vidt angår personer i de mest sårbare grupper, da de rammes hårdest af fattigdom i disse hårde tider.

These materials are great and, thanks to the professional people who came here and did a great job, we know we will be able to use this information to get through these hard times.”.
Disse materialer er storslåede og, takket være professionelle folk der kom her og udførte et godt stykke arbejde, ved vi, at vi vil være i stand til at bruge denne information til at komme igennem disse hårde tider.”.

Rock legends like Billy Gibbons of ZZ Top, William Duvall and Jerry Cantrell of Alice In Chains choose Dunlop strings, as well as some of modern metal's most notable players, Rob Flynn and Phil Demmel of Machine Head, Kerry King of Slayer, Mark Morton of Lamb of God to name but few guitarists who use these hard wearing strings.
Rock legends gerne Billy Gibbons af ZZ Top, William Duvall og Jerry Cantrell af Alice I Chains vælge Dunlop strenge, samt nogle af moderne metal mest bemærkelsesværdige spillere, Rob Flynn og Phil Demmel af Machine Head, Kerry King of Slayer, Mark Morton lam Guds navn, men få guitaristerne, der bruger disse hårdt iført strenge.

However, 1 year after most recent ornament's release date, and once the brand new Swarovski Collectors Society annual ornament has actually been released, the ornament from the previous year now becomes available to the general public in limited numbers, making it possible for non-members to have the opportunity of purchasing these hard to obtain collector's pieces.
Imidlertid, 1 år efter seneste ornament udgivelsesdato, og når helt nye Swarovski Collectors Society årlige ornament rent faktisk er blevet frigivet, pynten fra det foregående år nu bliver tilgængelig for offentligheden i begrænset antal, gør det muligt for ikke-medlemmer at få mulighed for at købe disse svært at få samlerobjekter stykker.

Swarovski offers annual Christmas ornaments that are generally limited to members of the Swarovski Collectors Society. However, 1 year after most recent ornament's release date, and once the brand new Swarovski Collectors Society annual ornament has actually been released, the ornament from the previous year now becomes available to the general public in limited numbers, making it possible for non-members to have the opportunity of purchasing these hard to obtain collector's pieces.
Swarovski tilbyder årlige Julepynt, der generelt er begrænset til medlemmer af Swarovski Collectors Society. Imidlertid, 1 år efter seneste ornament udgivelsesdato, og når helt nye Swarovski Collectors Society årlige ornament rent faktisk er blevet frigivet, pynten fra det foregående år nu bliver tilgængelig for offentligheden i begrænset antal, gør det muligt for ikke-medlemmer at få mulighed for at købe disse svært at få samlerobjekter stykker.