Hvad er oversættelsen af " THESE INCREASES " på dansk?

• disse stigninger
• disse forhøjelser
• disse forøgelser
• denne stigning

Eksempler på brug af These increases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These increases are huge.
Disse forhøjelser er enorme.

Spanish production will account for most of these increases.
Den spanske produktion tegner sig for hovedparten af disse forøgelser.

Are these increases really permanent?
Er disse øger virkelig permanent?

We hope that Mexico will respond by eliminating these increases as rapidly as it can.
Vi ønsker, at Mexico snarest tager skridt til at fjerne denne stigning.

These increases could be associated with jaundice.
Disse forøgelser kan være forbundet med gulsot.

This policy is totally unreasonable, and cruel, and I call upon the council to cancel these increases immediately.”.
Denne politik er helt urimelig og grusom, og jeg opfordrer Rådet til straks at annullere disse forhøjelser.

But these increases will have to be discussed with the Council.
Men disse forøgelser må drøftes med Rådet.

This has a knock-on effect on every manufacturer and business in Ireland, which have had to bear these increases from their suppliers.
Det påvirker alle erhverv i denne sammenhæng i Irland, som har skullet betale disse prisstigninger fra leverandørerne.

We can afford these increases, but that is not the point.
Vi har råd til disse stigninger, men det er ikke det, der er pointen.

With indications in both directions, it is impossible to predict whether the salmon prices will continue to climb and whether these increases can be absorbed by the market.
Med indikationer i begge retninger er det umuligt at forudsige, om laksepriserne fortsat vil stige, og om disse stigninger kan absorberes af markedet.

These increases in blood pressure can be treated with medicinal products.
Denne stigning i blodtrykket kan behandles medicinsk.

I regret that I am unable to share your optimism regarding how these increases in permitted production levels will benefit the Azores' production.
Jeg beklager, at jeg ikke er i stand til at dele kommissærens optimisme med hensyn til, hvordan disse stigninger i de tilladte produktionsniveauer vil gavne Azorernes produktion.

These increases in blood pressure can be treated with medicinal products.
Disse stigninger i blodtrykket kan behandles medicinsk.

The clinical significance of these increases is unknown, and higher doses of PREMARIN were not studied in combination with etoricoxib.
Den kliniske signifikans af disse stigninger er ukendt, og højere doser af Premarin, givet i kombination med etoricoxib, er ikke undersøgt.

These increases in temperature due to the greenhouse effect which I shall now explain.
Disse stigninger i temperatur som følge af drivhuseffekten, som jeg nu skal forklare.

In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.
Hos patienter med kompenseret leversygdom ledsages disse stigninger i serum- ALAT generelt ikke af stigninger i serum- bilirubin eller hepatisk inkompensation.

These increases were not, however, incorporated into the final accounting of the commission.
Disse stigninger blev dog ikke imødekommet i den endelige opgørelse over bestillingen.

In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.
Hos patienter med kompenseret leversygdom er disse stigninger i serum- ALAT generelt hverken ledsaget af en stigning i serum- bilirubinkoncentrationen eller af hepatisk dekompensation.

These increases could be seen in the groups which get Forskolin treatments in the free product Testosterone levels.
Disse stigninger kunne ses i de grupper, som får Forskolin behandlinger i de frie produkt Testosteronniveauer.

The reasons for these increases are a never-ending story, and have something to do with policies on industry in Europe.
Årsagerne til denne stigning er en evindelig historie og har noget at gøre med med Europas industripolitikker.

These increases can be seen in the groups which receive Forskolin treatments in the free lotion Testosterone degrees.
Disse stigninger kan ses i de grupper, der modtager Forskolin behandlinger i de frie lotion Testosteron grader.

The magnitude of these increases were assessed by the investigators to be of no clinical consequence on an individual patient basis.
Størrelsen af disse stigninger blev af forskerne vurderet som værende uden klinisk konsekvens for den individuelle patient.

These increases apply to 19931994 and will be confirmed next year if the conditions for them are fully satisfied.
Disse forhøjelser gælder for 19931994 og vil blive bekræftet næste år, hvis betingelserne herfor er fuldt tilfredsstillende.

The fact is that these increases primarily affect poorer people who have to spend more than half their income on food.
Faktum er, at disse stigninger især påvirker fattige mennesker, der er nødt til at bruge mere end halvdelen af deres indkomst på fødevarer.

These increases however have already been counterbalanced in 1978 by a reduction in the potential of some coking plants.
Disse stigninger er imidlertid allerede i 1978 blevet udlignet som følge af en reduktion i kapaciteten hos en række koksværker.

Most of these increases coincide with the areas with the highest level of irregularities.
De fleste af disse forhøjelser skal ske på områder, hvor der er flest uregelmæssigheder.

None of these increases were associated with identifiable clinical musculoskeletal events.
Ingen af disse stigninger var forbundet med identificérbare kliniske muskelskeletale hændelser.

None of these increases were associated with identifiable clinical musculoskeletal events.
Ingen af disse stigninger blev forbundet med identificerbare kliniske muskuloskeletale hændelser.

Overall, these increases were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.
Overordnet var disse stigninger generelt milde til moderate og som regel kunne behandlingen fortsættes.

These increases are worrying, Madam President, because they are not in line with our agreements on budgetary discipline.
Jeg finder disse forhøjelser foruroligende, fru formand, fordi de ikke er i overensstemmelse med de aftaler, vi har indgået om budgetdisciplinen.