Eksempler på brug af Denne stigning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne stigning er ikke realistisk.
That increase is unrealistic.På grund af denne stigning i hastighed.
Denne stigning er ikke acceptabel.
This increase is not acceptable.Jeg har ventet 56 måner på denne stigning.
I have waited 56 moons for this rising.Denne stigning skyldes hovedsagelig.
This increase was due mainly to.Problemerne med denne stigning er imidlertid talrige.
The problems with this increase, however, are numerous.Denne stigning er opnået via to faser.
The 60MW increase is reached in two phases.Hvorfor accepterer Kommissionen denne stigning i underskuddet?
Why does the Commission accept this increase in the deficit?Denne stigning i den årlige 7,2 pct….
This increase in the annual rate of 7,2 per cent.Hvordan kan vi sikre, at denne stigning sker på en bæredygtig måde?
How can we ensure that this increase will be sustainable?Denne stigning anses ikke for klinisk relevant.
This increase is not considered clinically relevant.Den kliniske betydning af denne stigning er ikke blevet fastslået.
The clinical relevance of this increase has not been established.Denne stigning er blevet registreret i de sidste to….
This upsurge has been registered in the last two….Imidler tid skyldes kun en del af denne stigning selve faktoren arbejdskraft.
Denne stigning anses ikke for at være klinisk relevant.
This increase is not considered clinically relevant.Vi ønsker, at Mexico snarest tager skridt til at fjerne denne stigning.
Ikke alle denne stigning i adoption er lokaliseret for.
Not all this increase in adoption is localized too.I budgettet for 1976 regnedes der med et personale på 1 501, dvs. 20 stillinger(1,35%) mere end for regnskabsåret 1975· Det eksisterende personale steg fra 1 344 til 1 354 tjenestemænd, men som følge af, at70 tjenestemænd er fratrådt tjenesten, har det været nødvendigt at ansætte 80 nye tjenestemænd for at sikre denne stigning.
The 1976 budget provided for a staff complement of 1. -501 posts, 20 posts(1.35$) more than in 1975« The staff actually employed rose fromI.344 to 1,354 but 70 officials left the staff, therefore this expansion necessitated the recruitment of 80 officials.Denne stigning blev hovedsageligt dækket af importen fra USA.
This increase was chiefly satisfied by imports from the USA.Den største del af denne stigning hidrører fra industrien, som det ses af tabel 15.
The major part of this increase originates from industry, which is seen in Table 15.Denne stigning i blodtrykket kan behandles medicinsk.
These increases in blood pressure can be treated with medicinal products.Sammen med denne stigning, og reologiske egenskaber flydeevne.
Along with this increase, and rheological properties flowability.Denne stigning i melet tilsat vitaminer og lipotropic agenter.
This increase in the meal with added vitamins and lipotropic agents.Sommetider bruges denne stigning i den organiserede kriminalitet som bevis for, at EU er nødvendig.
Sometimes this expansion in organised crime is used as proof that the EU is needed.Denne stigning medvirker til opnåelsen af terapeutiske FSH- koncentrationer.
This increase enables therapeutic FSH concentrations to be reached.En stor del af denne stigning afspejler imidlertid følgerne af ændringerne i arbejdsløshedsniveauet.
Much of this acceleration, however, reflects the effect of vari ations in the rate of unemployment.Denne stigning er sammenfaldende med en tilbagegang i de nationale transaktioner.
This increase was matched by a fall in purely nationalventures.Denne stigning kan forklares ved udviklingen i kostvaner og livsstil.
This rise can be explained by a change in our food habits and way of living.Denne stigning i prisen på råolie vil gentage sig i den nærmeste fremtid.
This rise in crude oil prices is going to repeat itself in the near future.Denne stigning er især markant på det tekniske område stigning på hhv. 65,0% og 74,3.
