Hvad er oversættelsen af " THESE PREPARATIONS " på dansk?

• disse præparater
• disse forberedelser

Eksempler på brug af These preparations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Typically, these preparations contain antibiotics.
Typisk indeholder disse præparater antibiotika.

Here we give only approximate solutions of these preparations.
Her giver vi kun omtrentlige løsninger af disse præparater.

These preparations are capable of inhibiting the enzyme 5-alpha-reductase.
Disse præparater er i stand til at inhibere enzymet 5-alfa-reduktase.

Main active ingredient in these preparations is bendazol.
Vigtigste aktive ingrediens i disse præparater er bendazol.

These preparations will take him to Essos and beyond to find Daenerys Targaryen.
Disse præparater vil tage ham til Essos og ud over at finde Daenerys Targaryen.

The presidency urges both countries to continue carrying out these preparations energetically.
Formandskabet opfordrer begge lande til at lægge stor energi i disse forberedelser.

These preparations can be good as you try to reach the skin-lightening result.
Disse præparater kan være god, som du forsøger at opnå det resultat, huden lynnedslag.

And then every cry we send out to invoke grace will be supported and emphasized by these preparations.
Og da vil ethvert råb, vi sender ud for at påkalde nåde, blive støttet og fremhævet af disse forberedelser.

Experience with these preparations shows thatFluoxetine interacts with virtually no alcohol.
Erfaringerne med disse præparater viser, atFluoxetin er stort set ikke interagerer med alkohol.

Consequently, ciprofloxacin should be administered either 1-2 hours before or at least 4 hours after these preparations.
Derfor skal ciprofloxacin gives enten 1- 2 timer før eller mindst 4 timer efter indtagelsen af disse præparater.

After these preparations, you can transfer files, share information or manage files conveniently.
Efter disse forberedelser, du kan overføre filer, dele oplysninger eller bestyrer filer bekvemt.

If the Committee on Budgetary Control in the meetings in June wants to hear about these preparations I will be available on a personal basis.
Hvis Budgetkontroludvalget ved møderne i juni ønsker at høre om disse forberedelser, vil jeg personlig være til stede.

None of these preparations can be said to enhance either the environment or people's health in the long term.
Ingen af disse præparater kan siges at fremme miljøet eller sundheden på langt sigt.

It should be noted that such a statement of the question is incorrect, because the active substance in each of these preparations is one and the same.
Det skal bemærkes, at en sådan erklæring er ukorrekt, fordi det aktive stof i hver af disse præparater er en og samme.

All these preparations may be sold invarious forms- tablets, liquid, granules, powders, briquettes.
Alle disse præparater kan sælges iforskellige former- tabletter, flydende, granulater, pulvere, briketter.

Although ISA Vice President Delenn continues to make appearances during these preparations, Sheridan himself has not been seen for several days.
Selv om ISA Næstformand Delenn fortsætter med at gøre optrædener I disse forberedelser, Sheridan ikke selv har set i flere dage.

However, these preparations often lacked a defined structure that makes surgical manipulation very difficult.
Men disse præparater manglede ofte en defineret struktur, der gør kirurgisk manipulation meget vanskeligt.

After all, life is not worth it, and the prescribed course of these preparations may well coincide with some joyful or significant event.
Livet er jo ikke det værd, og det foreskrevne forløb af disse præparater kan godt falde sammen med en glædelig eller betydelig begivenhed.

These preparations(from 1923) are to be found in Steiner's book:"Agriculture Course: the birth of the Biodynamic Method", p.
Disse præparater(fra 1923) er at finde i Steiners bog:"Agriculture Course: The Birth of te Biodynamic Method" ss.

Agricultural practices that promote the use of low doses of pesticides should be encouraged, which will help change the overall usage of these preparations.
Man skal opfordre til landbrugspraksis, der fremmer anvendelse af små pesticiddoser, hvilket vil bidrage til en generel ændring i brugen af disse præparater.

The conclusion of these preparations will depend on how the status process itself and the actual status solution continue to progress.
Afslutningen af disse forberedelser afhænger af statusprocessens videre forløb og af den egentlige statusløsning.

At that time I stressed the importance of preparing thoroughly for this event and the truly fundamental role which the European Union should play in these preparations.
Ved denne lejlighed understregede jeg betydningen af en god forberedelse af denne begivenhed og den helt igennem fundamentale rolle, som Den Europæiske Union burde spille i denne forberedelsesproces.

These preparations are to bind the heavy metals liberated by the homeopathy and guide them out of the body.
Disse præparater skal binde de giftmetaller, der frigøres af homøopatien og fragte dem ud af kroppen. Metalallergikere Personer der lider af allergi overfor kviksølv bør i.f.m.

We ask the Council to agree to this principle, because all these preparations in Chapter 92 are reflected in corresponding savings in the agricultural policy.
Vi anmoder Rådet om at acceptere dette princip, for alle disse forberedelser i kapitel 92 giver sig udslag i til svarende besparelser på landbrugspolitikkens område.

These preparations assist the body to battle cancer more efficiently and also decrease the harmful side effects of chemotherapy and radiotherapy.
Disse præparater hjælpe kroppen til kamp kræft mere effektivt og også mindske de skadelige bivirkninger af kemoterapi og strålebehandling.

I have seen the great care taken by our ministers and everyone involved in these preparations and also the great responsibility and desire to perform this task as well as possible.
Jeg har set den store omhu, som vores ministre og alle andre, der var involveret i disse forberedelser, har udvist, og også deres store ansvar og ønske om at udføre denne opgave så godt som muligt.

These preparations must proceed in an entirely different way, in cooperation between Parliament, the Council and the Commission and together with the developing countries.
Disse forberedelser skal køre på en helt anden måde, i samarbejde med Parlamentet, Rådet og Kommissionen og sammen med udviklingslandene.

Research and analysis have shown that toxic phthalates are widely used in the manufacture of children's products and clothes, and that levels of these preparations greatly exceed the safety standards that have been adopted.
Forskning og analyse har vist, at toksiske phthalater er almindeligt brugt til fremstilling af produkter og tøj til børn, og at indholdet af disse præparater ligger langt over de vedtagne sikkerhedsstandarder.

These preparations are entrusted to a working group under the auspices of the Commission itself that was set up following the informal Ecofin Council in September 2004.
Disse forberedelser er lagt i hænderne på en arbejdsgruppe under Kommissionen selv, der blev nedsat efter det uformelle Økofin-Råd i september 2004.

The researcher went on to conclude that"in the medically supervised treatment of mild to moderate depression, doses of approximately 500-1000 mg of extract per day of these preparations of St. John's Wort are of comparable efficacy to synthetic antidepressants in their normally prescribed dosages.
Forskeren gik på at konkludere, at"i den lægeligt overvåget behandling af mild til moderat depression, doser af ca. 500-1000 mg ekstrakt pr. dag af disse præparater af St. John's Wort er af sammenlignelig effekt til syntetiske antidepressiva i deres normalt foreskrevne doser.