Hvad er oversættelsen af " THESE REPRESENT " på dansk?

• disse udgør
• disse repræsenterer

Eksempler på brug af These represent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These represent quite a significant number.
Disse udgør et betydeligt antal.

As Mr Caudron said, these represent 98% of our economic fabric.
Som hr. Caudron sagde, udgør disse 98% af vores økonomiske struktur.

These represent four very real dragons.
De her står for fire meget virkelige drager.

While the demonstration projects are not directly targeted at SMEs, these represent on average 25% of all selected proposers.
Selv om demonstrationsprojekter ikke er direkte målrettet mod SMV'er, udgør disse i gennemsnit 25Vo af alle de udvalgte ansøgere.

These represent five energies involving six layers.
Disse repræsenterer fem energier indblandet i seks lag.

The authorities agree that merely a few tens of thousands of people were taken to Babylon, and that these represented a small fraction of the whole.
Autoriteter er enige om, at kun nogle titusinder blev taget med til Babylon, og at disse repræsenterede en lille del af helheden.

These represent the five longest confirmed sniper shots of all time.
Disse repræsentere de fem længste snigskytte skud i historien.

The catch plans only need to include the items listed in Annex II, A and Β when these represent more than 10% of the PO's production during the previous year.
Fangstplanerne skal kun omfatte varer i bilag II, A og B, hvis de udgør mere end 10% af producentorganisationens produktion i det foregående år.

These represent a good opportunity for development, in our opinion.
Disse repræsenterer en god mulighed for udvikling, efter vores mening.

There are some who genuinely and honestly look at the data and arrive at the conclusion that evolution better fits with the data. However, these represent an insignificant percentage of the scientists who advocate evolution.
Der er også dem, der har set på de eksisterende data, og ærligt og oprigtigt er nået frem til, at evolutionsteorien bedre passer på disse data. Men disse udgør faktisk kun en lille brøkdel af de mange videnskabsmand, der taler evolutionens sag.

Yet these represent a serious threat to the principle of'non-refoulement' no turning back.
Disse udgør imidlertid en voldsom trussel mod princippet om"non-refoulement.

This ability relates in particular to the generally automatic refusal of speculative applications, the significance of this being that these represent a major share of all applications since office firms generally rent rather than buy their premises.
Denne evne er nært knyttet til det som regel automatiske afslag på spekulationsansøgninger, idet betydningen heraf er, at disse udgør en stor andel af alle ansøgninger, efter som kontorvirksomheder som regel lejer i stedet for at købe deres forretningslokaler.

These represent 4.4% of the total population, or 13%, depending on the source of statistics.
De udgør 4,4% af den samlede befolkning, eller 13%, afhængigt af kilden til statistikken.

Based on the experience gained in France a half-century before, these represented the second of the"eruptions, concocted as occasion shall permit," and"the periodical explosions" which(as de Luchet and Alexander Hamilton had foretold) the world-revolutionary organization was to bring about.
Baseret på erfaringerne i Frankrig, et halvt århundrede tidligere, repræsenterede disse det andet af de"udbrud, som er brygget sammen eftersom forholdene tillader det" og"de periodiske eksplosioner", som den verdensrevolutionære organisation skulle skabe som de Luchet og Alexander Hamilton havde forudsagt.

These represent an identical volume of goods and services everywhere, irrespective of price levels.
Repræsenterer i alle lande samme mængde varer og tjenesteydelser uanset prisniveauet.

However, these represent only a small proportion statistically of the Commission's annual activity.
Disse beslutninger udgør dog kun en beskeden del af Kommissionens årlige virke.

However, these represent an insignificant percentage of the scientists who advocate evolution.
Men disse udgør faktisk kun en lille brøkdel af de mange videnskabsmand, der taler evolutionens sag.

These represent four very real dragons each of which has been given a golden egg to protect.
De her repræsenter 4 meget rigtige drager som hver har fået et gyldnet æg de skal beskytte.

These represent the vast majority of the colouring agents used by the food in dustry 90% in France.
De udgør langt størstedelen af de farvestoffer, der anvendes i fødevareindustrien 90% i Frankrig.

These represent the native languages of around one-third of the world's population, covering more than 35% of all Google Translate queries!
Disse repræsenterer modersmål for omkring en tredjedel af verdens befolkning, der dækker mere end 35% af alle Google Translate forespørgsler!

These represent the liabilities to euro area NCBs that arose from the transfer of foreignreserve assets to the ECB.
I denne post indregnes de forpligtelser over for NCBerne i euroområdet, som er opstået i forbindelse med overførslen af valutareserveaktiver til ECB.

These represent Plato's"un-enlightened," only seeing and speculating about the shadows cast on the wall, never knowing the reality of what they represent.
Disse repræsenterer Platons"u-oplyste," kun ser og spekulere om de skygger på væggen, aldrig at kende virkeligheden af det, de repræsenterer..

These represent a continuum of rights, ranging from the full rights and privileges of citizenship in category 1 to relatively few rights in category 5.
Disse repræsenterer et kontinuum af rettigheder, som spænder fra fulde rettigheder og privilegier med statsborgerskab i kategori 1 til forholdsvis få rettigheder i kategori 5.

These represent 30% or more(sometimes much more) of a product's value, compared to conventional customs duties, which now average 3-4% of the product's value.
Disse udgør 30% eller mere(nogen gange meget mere) af et produkts værdi sammenlignet med traditionelle toldafgifter, som nu ligger på gennemsnitlig 34% af produktets værdi.