Hvad er oversættelsen af " THESE REQUIREMENTS " på dansk?

• disse krav
• disse behov
• disse forskrifter
• disse betingelser
• disse forudsætninger
• dette krav
• dette behov

Eksempler på brug af These requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blue complies with these requirements.
Blå overholder dette krav.

These requirements keep the game fair.
Disse krav holde spillet fair.

Viaccess Orca meets these requirements.
Viaccess Orca opfylder disse krav.

One of these requirements must be met.
En af disse betingelser skal være imødekommet.

No apartments meet these requirements.
Ingen lejligheder opfylder disse krav.

These requirements help to keep the game fair.
Disse krav bidrager til at holde spillet fair.

However, we must balance these requirements.
Derimod må vi afbalancere disse krav.

These requirements seem to be too weakly defined.
Disse krav synes at være alt for svagt defineret.

You can learn more about these requirements here.
Du kan læse mere om disse krav her.

These requirements apply to the modified work as a whole.
Disse krav er gældende for det ændrede værk i sin helhed.

Therefore, Turkey must fulfil these requirements.
Derfor skal Tyrkiet opfylde disse krav.

If they meet these requirements, they can be labelled“hypoallergenic”.
Hvis disse krav opfyldes kan de mærkes”hypoallergena”.

ABUS offroad helmets fulfill these requirements.
ABUS offroad hjelme opfylder disse krav.

These requirements may differ according to the species of bird;
Disse betingelser kan veksle efter, hvilke arter der er tale om.

It is clear that these requirements have a price.
Det er klart, at disse krav har en pris.

Daily you need to overcome hurdles to meet these requirements.
Dagligt skal du overvinde forhindringer for at opfylde disse krav.

These requirements are presently governed by Directive 2003/102/EC.
Disse krav er i øjeblikket underlagt bestemmelserne i direktiv 2003/102/EF.

Contact greases help fulfil these requirements.
Kontaktsmørefedt er med til at opfylde disse krav.

IKEA as one meets these requirements and has been on the path of innovation.
IKEA som ingen opfylder disse krav, og har været på vej innovation.

The new GARDENA Axes fulfil these requirements.
De nye økser fra GARDENA opfylder alle disse krav.

Weaknesses in fulfilling these requirements will affect the pace of the negotiations.
Ujævnheder i opfyldelsen af disse krav vil påvirke forhandlingstempoet.

Transport bags must always meet these requirements.
Transporttasker skal altid imødekomme følgende krav.

If the Member State considers that these requirements are fulfilled, it forwards the application to the Commission.
Hvis medlemsstaten finder, at disse betingelser er opfyldt, videresender den ansøgningen til Kommissionen.

I believe the text meets all these requirements.
Jeg mener, teksten lever op til alle disse krav.

These requirements are depending on factors like milk production level, age, reproduction status and stage of lactation.
Disse behov afhænger af faktorer som mælkeproduktion, alder, reproduktionsstatus og laktationstrinnet.

This report meets precisely these requirements.
Denne betænkning lever nøje op til disse krav.

If these requirements are met, you can have your Mercedes-Benz Service partner link your vehicle to your Mercedes me user account.
Når disse forudsætninger er opfyldt, kan dit Mercedes-Benz serviceværksted tilknytte din bil til din Mercedes me brugerkonto.

This compromise takes account of these requirements.
Dette kompromis tager højde for disse krav.

Whereas feeding-stuffs satisfying these requirements must be subject only to the marketing restrictions provided for in this Directive;
Foderstoffer, der opfylder disse forskrifter maa kun underkastes de i dette direktiv fastsatte begraensninger for omsaetningen;

The use of Article 235 would not meet these requirements.
Anvendelsen af artikel 235 ville ikke tage højde for disse betingelser.