Hvad er oversættelsen af " THESE RESIDUES " på dansk?

• disse rester
• disse restprodukter

Eksempler på brug af These residues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We pluck these residues, cut each wing into 2 parts.
Vi plukker disse rester, skærer hver vinge i 2 dele.

Drinking water companies must invest capital to remove these residues.
Vandværker skal investere kapital for at fjerne disse rester igen.

These residues are today sent abroad for landfilling.
Disse restprodukter bliver i dag deponeret i udlandet.

All information about dinosaurs, which now have scientists extracted by examining these residues.
Alle oplysninger om dinosaurer, som nu har forskerne udvundet ved at undersøge disse rester.

These residues are also classified as hazardous waste, see also Table C 3.3.
Disse restprodukter er ligeledes farligt affald, se tabel C 3.3.

Data have been submitted showing that these residues do not pose a risk to consumers in the Community.
Af visse af de indsendte data fremgår det, at disse restkoncentrationer ikke udgør en risiko for forbrugerne i EF.

These residues are assumed to be washed out of the cotton during wet treatment.
Disse rester er antaget at blive vasket ud af bomulden under vådbehandlingen.

The fixing of maximum permitted levels for pesticide residues on and in products intended for animal feeding, where these residues are not listed in Section B of Annex I;
Fastsættelse af størsteindhold af pesticidrester på og i produkter bestemt til dyrs ernæring, i det omfang, disse rester ikke er anført i del B i bilag I.

Some of these residues are landfilled abroad today, and some are stored temporarily in Denmark.
Nogle af disse restprodukter bliver i dag deponeret i udlandet, og andre deponeres midlertidigt i Danmark.

The potential harmful effects to man of residues of the veterinary medicinal produa or substance in foodstuffs obtained from treated animals and what difficulties these residues may create in the industrial processing of foodstuffs;
De mulige skadelige virkninger på mennesker fra rester af præparater eller stoffet i levnedsmidler hidrørende fra behandlede dyr samt vanskeligheder forårsaget af disse rester under den industrielle forarbejdning af levnedsmidler.

Over time, these residues may remain on the potting soil, even when watering plants"from above" in the normal way.
Over tid kan disse rester forblive i pottejorden, selv hvis planterne vandes"fra oven" på den normale måde.

Member States may not prohibit or impede the putting on the market within their territories of the products referred to in Article 1 on the ground that they contain pesticide residues if the quantity of these residues does not exceed the maximum levels laid down in Annex II.
Medlemsstaterne kan ikke paa grund af forekomst af pesticidrester forbyde eller hindre, at de i artikel 1 omhandlede produkter bringes i omsaetning paa deres omraade, hvis maengden af disse pesticidrester ikke overstiger de i bilag II fastsatte maksimalgraensevaerdier.

Specific single substitutions at these residues in gp41 each resulted in a range of decreases from baseline in recombinant viral susceptibility to enfuvirtide.
Specifikke enkeltsubstitutioner ved disse positioner i gp41 resulterede alle i et varierende fald fra baseline i den rekombinante følsomhed over for enfuvirtid.

Fresh meat containing residues of oestrogenous or thyrostatic substances, antibiotics, antimony, arsenic, pesticides or other substances which are harmful or likely to make the consumption of fresh meat dangerous or harmful to human health in so far as these residues are in excess of the permitted level.
Fersk koed, der indeholder rester af stoffer med oestrogenvirkning eller thyreostatisk virkning, antibiotika, antimon, arsenik, pesticider eller andre stoffer, der er skadelige, eller som eventuelt kan goere indtagelsen af det ferske koed farlig eller skadelig for den menneskelige sundhed, saafremt disse rester overstiger graenserne for de tilladte tolerancer.

These residues can continue to adversely affect the individual long after he has stopped taking the drug, causing“flashbacks” former LSD users have experienced.
Disse rester kan fortsætte med at påvirke personen negativt, længe efter han er holdt op med at tage stoffet, og kan medføre flashbacks, hvilket tidligere lsd-brugere har oplevet.

For a complete uninstall 32Red Casino 3.2.0.46, you must get rid of these residues, otherwise it will reduce your computer and block the installation of the second incompatible programs.
For en komplet afinstallere 32Red Kasino 3.2.0.46, du skal slippe af med disse rester, ellers vil det reducere din computer og blokere installationen af det andet inkompatible programmer.

Since every quadratic residue R of a number N is also a quadratic residue of every possible factor of N, it follows that the problem of factoring a number N is hereby reduced to the discovery of an adequate number of quadratic residues R of N and the superposition of the corresponding stencils to reveal those few primes having these residues R.
Da hver kvadratisk rest R af en række N er også en kvadratisk rester af alle mulige faktor N, følger det, at problemet med factoring en række N er hermed reduceret til opdagelsen af et passende antal kvadratisk rester R N og superposition af de tilsvarende stencils at afsløre de få primtal have disse rester R.

It is necessary to add all of these residues to the Annexes to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC to allow for proper surveillance and control of their uses and to protect the consumer.
Alle disse restkoncentrationer bør indsættes i bilagene til direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF, så anvendelsen af dem kan overvåges og kontrolleres, og for at beskytte forbrugerne.

The method was described by his son as follows: Since every quadratic residue R of a number N is also a quadratic residue of every possible factor of N, it follows that the problem of factoring a number N is hereby reduced to the discovery of an adequate number of quadratic residues R of N and the superposition of the corresponding stencils to reveal those few primes having these residues R. Lehmer published Factor Stencils in 1929.
Metoden blev beskrevet af hans søn som følger: Da hver kvadratisk rest R af en række N er også en kvadratisk rester af alle mulige faktor N, følger det, at problemet med factoring en række N er hermed reduceret til opdagelsen af et passende antal kvadratisk rester R N og superposition af de tilsvarende stencils at afsløre de få primtal have disse rester R. Lehmer offentliggjort Factor stencils i 1929.

The harmfulness of these residues depends mainly on their degree of concentration in the foodstuffs in question, that which is called'maximum residue limit of veterinary medicines in foods of animal origin.
Skadeligheden af dette restindhold afhænger hovedsagelig af dets koncentrationsgrad i de pågældende levnedsmidler kaldet den»maksimale koncentration af restindholdet af veterinærmedicinske præparater i levnedsmidler hidrørende fra dyr«.

This Directive shall not apply to processing aids used deliberately as substances in the processing of feed materials or of feedingstuffs in order to achieve a certain technological objective during treatment or processing which may result in the unintentional but technically unavoidable presence of residues of the substances or their derivatives in the final product, provided that these residues do not present any health risk and do not have any technological effect on the finished product.
Dette direktiv finder ikke anvendelse på tekniske hjælpestoffer, der forsætligt anvendes som stoffer ved forarbejdningen af fodermidler eller foderstoffer for at imødekomme et bestemt teknisk mål under behandlingen eller forarbejdningen, og som kan resultere i, at der i det færdige produkt findes en utilsigtet, men teknisk set uundgåelig rest af disse stoffer eller derivater deraf, og under forudsætning af, at disse reststoffer ikke udgør en sundhedsfare og ikke har nogen teknisk virkning på det færdige produkt.

Processing aids" means any substance not consumed as a feedingstuff by itself, intentionally used in the processing of feedingstuffs or feed materials to fulfil a technological purpose during treatment or processing which may result in the unintentional but technologically unavoidable presence of residues of the substance or its derivatives in the final product, provided that these residues do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and do not have any technological effects on the finished feed;
Tekniske hjælpestoffer": ethvert stof, som ikke indtages som et foderstof i sig selv, men som anvendes ved forarbejdningen af foderstoffer eller fodermidler for at opfylde et bestemt teknologisk formål under behandlingen eller forarbejdningen, og som kan føre til utilsigtet, men teknisk uundgåelig forekomst af rester af stofferne eller derivater heraf i det færdige produkt, forudsat at disse rester ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet og ikke har nogen teknologisk indvirkning på det færdige foderstof.

After the discovery of these residue findings, the authorities in the United States of America reinforced their hormone-free cattle programme in June 1999.
Efter at disse restkoncentrationer var fundet, intensiverede de amerikanske myndigheder programmet for hormonfrit kvæg i juni 1999.

The acute exposure of consumers to these pesticides via each of the food products that may contain residues of these pesticides has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation.
Forbrugernes akutte eksponering for disse pesticider via hvert af de levnedsmidler, der kan indeholde rester heraf, er blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af WHO.

These organic residues protect the soil from drying out, weathering and erosion.
Disse organiske rester beskytter jorden mod udtørring, forvitring og erosion.