Hvad er oversættelsen af " THESE TERRIBLE " på dansk?

• disse forfærdelige
• disse frygtelige
• disse skrækkelige
• disse uhyggelige

Eksempler på brug af These terrible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why these terrible chains?
Hvorfor disse forfærdelige kæder?

That's such a boon in these terrible times.
Det siger ikke så lidt i disse skrækkelige tider.

These terrible black streaks.
De forfærdelige, sorte mærker.

What are these terrible chains?
Hvorfor disse forfærdelige kæder?

These terrible black streaks.
Disse frygtelige sorte striber.

For all of us, in these terrible times.
For os alle i disse slemme tider.

These terrible attacks have to stop.
Vi må stoppe disse grusomme overfald.

For all of us, in these terrible times.
For os alle, i disse forfærdelige tider.

All these terrible thoughts running through my mind.
Alle disse uhyggelige tanker for gennem mit hoved.

Why are you here with these terrible people?
Hvorfor er De her med disse skrækkelige mennesker?

Why these terrible chains?
Hvad er disse skrækkelige lænker til?

God has seen fit to visit these terrible diseases on you.
Gud har nedkaldt disse frygtelige sygdomme over dig.

One of these terrible images is considered a sudden spontaneous abortion.
Et af disse forfærdelige billeder betragtes som en pludselig spontan abort.

Because I have been having these terrible dreams of late.
Fordi jeg har haft disse forfærdelige drømme for sent.

We have watched these terrible events unfold in Angola with profound and heartfelt regret.
Vi beskuer disse frygtelige hændelser i Angola med dybfølt sorg.

We must learn our lesson from these terrible events, Gaius.
Vi må alle lære vores lektioner fra disse forfærdelige begivenheden, Gaius.

I have these terrible nightmares.
Jeg havde de her frygtelige mareridt.

I'm truly sorry that it's under these terrible circumstances.
Jeg er virkelig ked af, at det er under disse forfærdelige omstændigheder.

Plus, all of these terrible offers make sponsors jaded.
Plus, al i disse skrækkelig tilbyder skabe sponsorer jaded.

We must learn our lessons from these terrible events, Gaius.
Vi må alle lære vores lektioner fra disse forfærdelige begivenheden, Gaius. Bestemt.

Unfortunately, all of these terrible things can also take place in our society here in the EU.
Desværre kan alle disse skrækkelige ting også finde sted i vores samfund her i EU.

If I could get a big bonus by work in these terrible circumstances.
Hvis jeg kunne få en god bonus for at arbejde i disse frygtelige omstændigheder.

Someone must find these terrible people who did this to my son… someone must punish them.
Nogen må finde disse forfærdelige personer, der gjorde dette mod min søn. De skal straffes.

Well if I could get a big bonus for… working in these terrible conditions.
Tja, hvis jeg kunne få en god bonus for at arbejde i disse frygtelige omstændigheder.

We have these terrible fights.
Vi har disse frygtelige skænderier.

That means that their whole lives have been destroyed by these terrible experiences.
Det betyder, at hele deres liv er blevet ødelagt af disse forfærdelige oplevelser.

All participants in these terrible struggles met with defeat.
Alle deltagerne i disse frygtelige stridigheder led nederlag.

These terrible events in Cyprus tell us nothing about the relations between the two ethnic groups.
Disse frygtelige hændelser på Cypern siger ikke noget om det indbyrdes forhold mellem de to etniske grupper.

I have heard all these terrible stories of this place.
Jeg har hørt alle disse forfærdelige historier om dette sted.

Member of the Commission.- Mr President, Mrs Ibrisagic, I was one of those people watching on television when these terrible things happened.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, fru Ibrisagic! Jeg var et af de mennesker, der så fjernsyn, da disse forfærdelige ting skete.