Hvad er oversættelsen af " THESE TERRORISTS " på dansk?

• disse terrorister
• de terrorrister

Eksempler på brug af These terrorists på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look at these terrorists.
Se på disse terrorister.

Our first priority is to find these terrorists.
Lige nu er første prioritet at finde disse terrorister.

These terrorists, they, uh… They live and die by their own rules.
Disse terrorister, de følger kun deres egne regler.

Can't take chances with these terrorists.
Vi kan ikke tage chancer med disse terrorister.

These terrorists have displayed once again their indifference toward human life.
Disse terrorister har igen vist ligegyldighed med folks liv.

We have been playing games with these terrorists for 11 weeks now.
Vi har leget med de terrorrister i 11 uger nu.

These terrorists have very specific viewing patterns. We have been able to confirm that.
At disse terrorister har meget specifikke vaner. Vi kan bekræfte.

They live and die by their own rules. These terrorists, they.
Disse terrorister, de følger kun deres egne regler.

If he didn't comply. These terrorists threatened his wife and son.
Disse terrorister truede hans kone og søn, hvis han ikke gik med til det.

Right now, our first priority is to find these terrorists.
Lige nu er første prioritet at finde disse terrorister.

We have been able to confirm that these terrorists have very specific viewing patterns.
Vi kan bekræfte, at disse terrorister har meget specifikke vaner.

Now, let's go decide what we're gonna do about these terrorists.
Lad os nu beslutte, hvad vi skal gøre med de her terrorister.

And these terrorists are trying to kill him, and now the ClA's after him, too, and they.
Og de her terrorister prøver at dræbe ham, og nu er CIA-agenter efter ham også, og de..

But right now, our first priority is to find these terrorists.
Men lige nu er vores første prioritet at finde disse terrorister Chloe.

We have been playing games with these terrorists for 11 weeks now. The only language they understand is force.
Vi har leget med de terrorrister i 11 uger nu, de forstår kun magt.

Tell the support teams it is imperative that we take these terrorists alive.
Sig til support grupperne at det er vigtigt at vi fanger disse terrorister i live.

These terrorists have no authority to act on behalf of any people, race or religion.
Disse terrorister har ingen bemyndigelse til at handle på vegne af noget folk eller nogen race eller religion.

This latest, brutal attack is the sad proof that these terrorists stop at nothing.
Dette er et sygeligt bevis på, at intet stopper disse terrorister.

Among these terrorists were Richard Reid, the«shoe-bomber,» and three of the four perpetrators of the London 7/7 terrorist attacks.
Blandt disse terrorister var Richard Reid,«sko-bombemanden,» og tre af de fire gerningsmænd i terrorangrebene i London den 7. juli.

Chloe, I'm doing the best I can, but right now our first priority is to find these terrorists.
Chloe, jeg gør det bedste jeg kan men lige nu er vores første prioritet at finde disse terrorister.

At every step, we have fought back against these terrorists, weakening them, rooting them out of our cities.
Svækket dem og fjernet dem fra vores byer. På alle planer har vi kæmpet imod disse terrorister.

Weakening them, rooting them out of our cities. At every step, we have fought back against these terrorists.
Svækket dem og fjernet dem fra vores byer. På alle planer har vi kæmpet imod disse terrorister.

The brutality meted out to children, parents and teachers beggars belief; these terrorists are not freedom fighters, but cynical murderers.
Brutaliteten over for børn, forældre og lærere er utrolig. Disse terrorister er ikke frihedskæmpere, de er kyniske mordere.

Yet it is true that some people in this House have been guilty of sympathy towards these terrorists.
Men det er sandt, at nogle personer i dette Parlament har haft en skyldig forkærlighed for disse terrorister.

I call upon all nations to do everything they can to stop these terrorist killers.
Jeg vil opfordre alle lande til at stoppe disse terroristiske mordere.

Find out who is funding these terrorist warlords.
Find ud af, hvem der finansierer disse terrorismens krigsherrer.

These terrorist attacks are not separate from the recent rise of reactionary Islamic fundamentalism in countries like Syria, Iraq, Libya, etc.
Disse terror angreb er ikke adskilt fra den nylige fremmarch af reaktionær islamisk fundamentalisme i lande som Syrien, Irak, Libyen osv.

Most people know that these kinds of measures are necessary, especially in these terrorist times.
De fleste ved, at den slags ting er nødvendige, ikke mindst i disse terror tider.

I would also like to reiterate what Mrs Gill and Mr von Wogau have said, that Europe must indeed be present, must do more with regards to these terrorist hazards in that region of the world as in other regions.
Jeg vil også gerne gentage det, som fru Gill og hr. von Wogau sagde, nemlig at Europa skal være til stede og skal gøre mere over for disse terrorrisici i den pågældende region og andre regioner i verden.

The population of the region clearly rejects violence and terrorism, as they are the first to suffer as a result, but they ask the European Union to do everything it can to help them to eradicate terrorist violence and, among other things, to provide weapons and training for their armed forces so that they can respond adequately to these terrorist incursions.
Befolkningen i området tager klart afstand fra vold og terror, idet de er de første ofre som følge deraf, men de beder EU om at gøre sit yderste for at hjælpe dem med at få bugt med terroristernes vold og bl.a. levere våben og uddannelse til deres væbnede styrker, således at de i tilstrækkelig grad kan imødegå disse terrorangreb.