Hvad er oversættelsen af " THESE TRANSFORMATIONS " på dansk?

• disse forandringer
• disse forvandlinger
• disse transformationer

Eksempler på brug af These transformations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These transformations are both physical and mental.
Disse forvandlinger er både fysiske og psykiske.

And sometimes yesterday's child is very difficult to self-understand and understand all these transformations.
Og sommetider går gårdens barn meget svært at forstå selv og forstå alle disse forandringer.

But these transformations are gradual, and if you are close, they are difficult to notice.
Men disse forandringer er gradvise, og hvis du er tæt, er de svært at bemærke.

We have already dealt with a'political thaw' quite recently in Europe, and all I would like to point out is that these transformations have always resulted in disappointment.
Vi har allerede for ganske nylig behandlet et"politisk tøbrud" i Europa, og jeg vil gerne understrege, at disse ændringer altid har ført til skuffelse.

In these transformations, the market share of the players may be redistributed if the market?
I disse transformationer, kan markedsandelen for spillerne omfordeles, hvis markedet?

A linear homogeneous transformation, with integral coefficients, is associated with a Cremona transformations and these transformations form a group which Coble studied.
En lineær homogen transformation, med integreret koefficienter, der er forbundet med en Cremona omdannelser og disse forandringer udgør en gruppe, der Coble undersøgt.

As a result of these transformations, the revolutionary horizon of struggle is itself transformed.
Som følge af disse forandringer er kampens revolutionære horisont i sig selv forandret.

They are also able to carry forward these transformations to the point of producing some of the primitive units of material existence.
De kan også videreføre disse forvandlinger til et punkt, hvor der produceres noget af den materielle tilværelses primitive enheder.

These transformations allowed a 1-1 correspondence between lines and spheres in such a way that tangent spheres correspond to intersecting lines.
Disse forandringer tilladt en 1-1 korrespondance mellem linjer og kugler på en sådan måde, at tangenten kugler svarer til skærende linjer.

We bless these changes, knowing that these transformations are part of a wondrous plan first put forth by Heaven eons ago.
Vi velsigner disse forandringer, idet vi ved, at disse transformationer er en del af en forunderlig plan, der først blev fremlagt af Himlen for æoner siden.

These transformations occur only one at a time, but are pretty fascinating as they trigger more free spin rounds by creating the winning combination.
Disse forvandlinger forekommer kun en ad gangen, men er ret interessante, da de udløser flere gratis spin-runder ved at skabe den vindende kombination.

And so do these transformations continue through successive ages and throughout countless realms.
Og således fortsætter disse forvandlinger under tidsaldre efter hinanden og gennem utallige verdner.

These transformations can not please the eye, and this gives an insight into so harmonious and cleaner looks retracted room, especially if it is a private space.
Disse transformationer kan ikke behage øjet, og det giver et indblik i så harmonisk og renere ser tilbagetrukket plads, især hvis det er et privat rum.

History teaches us that these transformations are rarely innocent,» said Bertrand Dutheil de La Rochère, an assistant to Marine Le Pen, leader of the National Front party.
Historien fortæller os, at den slags forvandlinger sjældent er uskyldige," sagde Bertrand Dutheil de La Rochère, assistent for Marine Le Pen, lederen af partiet Front National.

Unless all of these transformations are carried out the dictators and those in power in countries with single party regimes will be limited to a democratic baptism without any real change in the basic political practices, and without ensuring rules of democratic alternation, which requires support for consolidating democratic political parties.
Hvis alle disse forandringer ikke bliver sikret, vil diktatorer og magthavere i lande med etpartisystem nøjes med en demokratisk dåb, uden at der sker afgørende ændringer i den politiske praksis, og uden at der er garanteret regler for demokratisk styreform, hvilket forudsætter støtte til konsolidering af demokratiske politiske partier.

But to the developed cosmic being, who consciously, or by means of his will, can carry out these transformations of the day-consciousness from one body of manifestation to the other, and whose body of memory appears in a somewhat more pronounced constellation to the body of gravity and the body of feeling than that of the terrestrial human being, these spiritual experiences are not"dreams" but fully awake experiences and thereby conscious facts.
Men for det udviklede kosmiske væsen, der bevidst eller efter sin vilje kan foretage disse overføringer af dagsbevidstheden fra det ene manifestationslegeme til det andet, og hvis erindringslegeme står i en noget anderledes fremtrædende konstellation til tyngde- og følelseslegemet end det jordiske menneskes, er de åndelige oplevelser ikke"drømme", men fuldt vågne oplevelser og dermed bevidste kendsgerninger.

We understand how committed all of us are to these vital transformations.
Vi forstår, hvor engageret alle af os er i disse vitale transformationer.

It is, in fact, the turbulence that these grand transformations can at times require.
Det er i virkeligheden den turbulens, som disse store transformationer til tider kan afstedkomme.

These major transformations are a result of the plethora of physical and mental changes you are undergoing.
Disse store transformationer er et resultat af den overflødighed af fysiske og mentale forandringer, I gennemgår.

So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.
Så Lucifer-effekten involverer at forstå forvandlinger af menneskelig karakterer med disse tre faktorer.

Together, these two transformations will lead to a new information era: for business at the start, but- as shown by Minitel in France- eventually for households as a whole.
Disse to omvæltninger vil i forening indlede den nye informationsalder: I første omgang inden for erhvervslivet, men senere- således som det er demonstreret af Minitel i Frankrig- også i de enkelte husstande.

All these major transformations are making the European Union commit itself actively, alongside the other partners, to promoting effective solutions to the problems affecting both European citizens and the whole of humanity.
Alle disse store forandringer får EU til aktivt sammen med andre partnere at binde sig til at fremme effektive løsninger på problemer, som berører både europæiske borgere og verden som helhed.

Since his transformation these were the first words which she had directed right at him.
Siden hans transformation disse var de første ord, som hun havde rettet til højre ved ham.

Human character transformations with these three factors.
Forvandlinger af menneskelig karakterer med disse tre faktorer.

Any kind of material phenomenon that we observe is subject to these six transformations of material nature- it comes into being, grows, stays for a while, produces some by-products, dwindles, and then vanishes.
Alle former for materielle fænomener, som vi kan observere, er underlagt disse seks forvandlinger i den materielle natur: De bliver til, vokser, bliver et stykke tid, frembringer nogle biprodukter, svinder ind og forsvinder.

These different transformation, different changes of nature, body, and everything, one should not be disturbed by all these things.
Disse forskellige transformationer, forskellige forandringer i naturen, kroppen og alting, man skal ikke lade sig forstyrre af disse ting.