Hvad er oversættelsen af " THEY ARE SUFFERING " på dansk?

• de lider
• de er udsat

Eksempler på brug af They are suffering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See how they are suffering.
Se, hvordan de lider.

Cats and dogs and hogs cannot understand that they are suffering.
Katte, hunde og svin kan ikke forstå, at de lider.

So they are suffering as much as we are, right?
De lider lige så meget som os, jaa?

Let's hope tonight they are suffering.
Lad os håbe, de lider lidt i aften.

They are suffering seriously from the consequences of the financial crisis and the economic recession.
De lider hårdt under konsekvenserne af finanskrisen og den økonomiske recession.

I think that if they are suffering, this is not right.
Jeg synes, at hvis de lider, så er det ikke godt.

One reason that someone might have this condition is because they are suffering a panic attack.
En grund til, at nogen kan have denne betingelse er, fordi de lider et panikanfald.

However, at present, they are suffering the harmful effects of this situation.
Men i øjeblikket lider de under de skadelige virkninger af denne situation.

How, then does a person recognise that they are suffering from stress?
Hvordan bliver man klar over, at man lider af stress?

They are suffering discrimination when compared to other groups of teachers and other public administration departments.
De er udsat for forskelsbehandling i forhold til andre lærergrupper og andre områder af den offentlige forvaltning.

Father is naturally well-wisher that:"These rascals, they are suffering, prakṛti-sthāni.
Faderen er naturligt en velønsker at:"Disse slyngler, de lider, prakṛti-sthāni.

They are suffering the feelings that they caused to millions or billions of victims when they were alive.
De lider de følelser, som de påførte millioner eller milliarder af ofre, da de levede.

They did not cause the crisis, but they are suffering the consequences of it more than anyone.
De skabte ikke krisen, men de lider mere end nogen under følgerne af den.

We surely think of our fellow Christians and servants of God, and wonder if they are suffering from the cold.
Vi tænker helt sikkert på vores brødre og søstre i troen og Guds tjenere, og om de lider under kulden.

All thrones and dynasties Member All Time, They are suffering from intrigue and assassinations among the usurpers of the throne.
Alle troner og dynastier Medlem All Time, De lider af intriger og snigmord blandt usurpatorerne af tronen.

In this way, the combination was so nice and over and above that, Kṛṣṇa is always with them, and still they are suffering.
På denne måde, var kombinationen meget fin og udover det, var Kṛṣṇa altid med dem, og alligevel lider de.

The article suggests that if readers think they are suffering from interference then they should complain to telecommunications regulator Ofcom.
Artiklen antyder, at hvis læserne tror, de lider af forstyrrelser, så de skal klage til teletilsynsmyndighedens Ofcom.

They are seeking medical treatment at a secure facility as tests have since confirmed they are suffering from high levels of contamination.
De får lægebehandling på et sikkert anlæg, efter at tests har bekræftet, at de har været udsat for høje forurenings niveauer.

They are suffering severe economic losses, which are caused by not being allowed to carry out their commercial activities for several days.
De lider alvorlige økonomiske tab, der skyldes, at de i flere dage ikke har kunnet få lov til at udføre deres kommercielle aktiviteter.

To put it in a nutshell: people in Greece, Ireland and Portugal have the feeling that they are suffering because the structure of our bank system is weak.
I en nøddeskal har folk i Grækenland, Irland og Portugal en følelse af, at de lider, fordi strukturen i vores banksystem er svag.

They can expect no help from the so-called democratic governments of the West who are complicit in the brutal oppression they are suffering.
De kan ikke forvente hjælp fra de såkaldte demokratiske regeringen i vesten, der er indviklede i den brutale undertrykkelse, som de lider under.

It is therefore time for us to remember these people again: they are suffering enormously, particularly the most vulnerable amongst them, such as women and children.
Tiden er derfor inde til, at vi igen husker på disse mennesker. De lider skrækkeligt, især de mest sårbare, herunder kvinder og børn.

Many are wondering why the heels are cracking and how to heal them, without suspecting that they are suffering a more serious ailment.
Mange undrer sig over, hvorfor hælerne knækker og hvordan man kan helbrede dem uden at have mistanke om, at de lider en mere alvorlig lidelse.

How, then does a person recognise that they are suffering from stress? Well, it appears in the way of factors- from small and manageable to dangerous and unbearable.
Hvordan bliver man klar over, at man lider af stress? Som allerede nævnt opstår den som faktorer- fra de små og medgørlige til de farlige og uudholdelige.

I would like to inform her that, when sick people seek care, it is because they are in pain, they are suffering, they are damaged, and they need care.
Jeg vil gerne oplyse hende, at, hvis syge mennesker søger behandling, er det, fordi de er i smerte, de lider, de har kvæstelser, og de har brug for pleje.

Because they are suffering without Kṛṣṇa consciousness, we are going door to door, city to city, village to village, town to town to preach this Kṛṣṇa consciousness.
Fordi de lider uden Krishnabevidsthed, går vi fra dør til dør, fra by til by, fra landsby til landsby, fra storby til storby for at prædike denne Krishnabevidsthed.

Additionally, it cannot be diagnosed if the person only shows symptoms of antisocial personality disorder at the same time they are suffering from schizophrenia or when having a manic episode.
Derudover, det ikke kan diagnosticeres, hvis den person kun viser symptomer på antisocial personlighedsforstyrrelse på samme tid, de lider af skizofreni eller når der har en manisk episode.

They are suffering from interna tional competition, and since the majority of these 435 000 beekeepers operate on a part-time basis, they see their future lying elsewhere.
Biavlerne lider under den internationale konkurrence, og da størstedelen af disse 435 000 biavlere netop ikke har biavl som hovederhverv, ser de ingen fremtid her.

This problem has brought many of our small and medium-sized enterprises to their knees, because they are suffering from unfair competition that stops them from being competitive in the markets.
Dette problem har bragt mange af vores små og mellemstore virksomheder i knæ, da de udsættes for illoyal konkurrence, der forhindrer dem i at være konkurrencedygtige på markederne.

Mr President, we must give support to developing countries to help them adapt to climate change- a phenomenon for which they are not responsible, but as a result of which they are suffering disproportionately.
Hr. formand! Vi skal hjælpe udviklingslandene med at tilpasse sig klimaændringerne- et fænomen, de ikke er ansvarlige for, men som følge af hvilket de lider uforholdsmæssigt.

Hvordan man bruger "they are suffering" i en Engelsk sætning

They are suffering in silence, feeling alone.

They are suffering every family's worst nightmare.

I know they are suffering right now.

But now they are suffering from third-degreeBerns.

They are suffering from good attacker actually.

They are suffering and unable to forgive.

They are suffering from physical health problems.

And often they are suffering in silence.

They are suffering from very low prices.

Even worse, they are suffering from dementia.

Hvordan man bruger "de lider, de er udsat" i en Dansk sætning

De lider derfor ikke alene af PTSD, men også af CTSD (continuous traumatic stress disorder).

Shaw siger, at hendes fokus er koncentreret på brandmænd, fordi de er udsat for mange flere farlige kemikalier end den generelle befolkning.

Hvis dine blomsterkrukker står ude hvor de er udsat for regn, skal du bore et hul i siden af den yderste spand ca. 2 cm over bunden.

Brug derfor ikke magneterne på steder, hvor de er udsat for ekstrem varme.

Nej, vel Nudging kan også være stærkt manipulerende, fordi modtagerne ikke altid ved, hvilken type påvirkning de er udsat for.

Det finns faktiskt en hel del billig dapoxetine msrp som är det klart hur de lider af en disease to diagnose," agrees.

I dag mange giclee Kunstreproduktioner er lavet med ink-jet printere tilsluttet computere og dermed de lider af inkonsekvent kolorere genfortælling.

De lider af nedsat funktion af deres immunforsvar, har højere risiko for at få et hjerteanfald og har et højere niveau af stresshormoner.

De er udsat for hungersnød, fødevaremangel og mangel på drikkevand.

Offentlige radio- og tv-selskaber skal have ekstra beskyttelse på grund af utilstrækkelig finansiering og det politiske pres, de er udsat for, især i de nye medlemsstater.