Hvad er oversættelsen af " THEY BROADCAST " på dansk?

• de sender
• de udsendes

Eksempler på brug af They broadcast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are they broadcasting a signal?
Udsender de et signal?

What message are they broadcasting?
Og udsende hvilket budskab?

They broadcast it live to torture us.
De sender det for at pine os.

Plus, I do not really care for what they broadcast.
Plus, jeg ikke rigtig pleje for hvad de udsendes.

Last year they broadcast the Olympics from Rome.
Sidste år sendte man olympiaden fra Rom.

The Nazis keep jamming the usual frequency, but they broadcast on a secondary.
Nazisterne jammer den sædvanlige frekvens, men de sender fra en anden.

In fact, they broadcast games from at least six different locations.
Faktisk udsender de spil fra mindst seks forskellige steder.

Of cable TV stations nationwide. They broadcast to a loose network.
Hans megakirke sender til kanaler landet over.

They broadcast an alarm and headed out to cover the growing tempest.
De udsendte en alarm og gik ud for at dække det voksende uvejr.

They are subject to British law, but they broadcast into Sweden.
Medieselskaberne er underlagt britisk lovgivning, men de sender i Sverige.

They broadcast The Phantom of Liberty with constant interr… Everyone loves Buñuel!
De sender"Frihedens spøgelse med afbrydel… Alle elsker Buñuel!

From their studio in Malta, they broadcast games to a variety of jurisdictions.
Fra deres studie i Malta, udsendes der spil til en række jurisdiktioner.

Station continuously encoded in the system Nagra MA(N3), so there is no way to know, what they broadcast.
CTaHции пocToяHHo зakoдиpoBaHы B cиcTeMe Nagra MA(N3), så der er ingen måde at vide, hvad de broadcast.

But they broadcast on a secondary… The Nazis keep jamming the usual frequency.
Nazisterne jammer den sædvanlige frekvens, men de sender fra en anden.

They just wanted me present while they broadcast an announcement. no.
De ville bare have mig tilstede Nej. mens de sendte en erklæring.

If they broadcast it on TV, I am not sure it will always be that convincing, but we appreciate the media attention.
Hvis de sender det i fjernsynet, er jeg ikke sikker på, at jeg altid vil virke overbevisende, men vi sætter pris på medieopmærksomheden.

The Nazis keep jamming the usual frequency, but they broadcast on a secondary.
Nazisterne bliver ved med at jamme den normale frekvens men de sender på en sekundær.

When a human thinks, they broadcast strong impulses, in the case of'fear' the frequency is'loud' and easy to recognize by the same right, a calm and composed mind-set should be far more difficult to'recognize'- Branton.
Når et menneske tænker, de udsender stærke impulser, for'frygt' frekvensen er'højt' og let at genkende af samme ret, en rolig og sammensat tankegang bør være langt vanskeligere at'genkende'- Branton.

You're sitting in your living room, drinking coffee after lunch and suddenly they broadcast images of just before a disaster.
Man sidder og drikker kaffe efter frokost og pludselig viser man billeder fra øjeblikket lige før en katastrofe.

They just wanted me present while they broadcast an announcement. They're going to put me on trial.
De ville bare have mig tilstede mens de sendte en erklæring de vil restforfølge mig.

The program displays a couple of channels in its interface when you run it, but there is usually no indicator here if they broadcast a match or not.
Programmet viser et par af kanaler i sin grænseflade, når du kører det, men der er normalt ingen indikator her, hvis de sender et match eller ej.

The EU special envoy is continuing his efforts to put in place an information strategy, and Member States have been asked to suggest to their media that they broadcast more extensively to Serbia and that they strengthen their contacts with representatives of the independent Serbian media.
EUs særlige repræsentant fortsætter for tiden sine bestræbelser for en informationsstrategi, og medlemsstaterne er blevet opfordret til at foreslå deres medier at sende mere til Serbien og intensivere deres kontakter med repræsentanter for de uafhængige serbiske medier.

These countries in ideology and social systems, there are fundamental differences with China, they broadcast with their political color, so called"enemy.
Disse lande i ideologi og sociale systemer, der er grundlæggende forskelle med Kina, de sender med deres politiske farve, såkaldte"fjende.

They only broadcast 3 days a week.
De sender kun tre dage om ugen.

Unbelievable. They still broadcast that old rubbish.
Utroligt. De sender stadig det gamle lort.

No wonder they only broadcast it once every four years.
Ikke underligt, at de kun viser det hvert fjerde år.

They were broadcast to 85% of western European TV homes.
De blev sendt til 85% af alle vesteuropæiske husstande med tv.

Or vice versa? Could they have broadcast something to Ilsa from outside the glass.
Eller omvendt? Kan de have sendt noget til Ilsa ude fra glasset.

They are broadcast on a frequency 11,627 GHz, Paul.
De er udsendt på en frekvens 11,627 GHz, Paul.

Hvordan man bruger "they broadcast" i en Engelsk sætning

They broadcast the vaulted films almost constantly.

The episode where they broadcast from detention?

Finally, they broadcast over this whole coverage.

They broadcast various kind of rock music.

February 4th 2007: they broadcast it again.

They broadcast own signals to transmit information.

But they broadcast information without realizing it.

not unless they broadcast their streams digitally.

Maybe they broadcast an asteroid weather report.

They broadcast some of the specific tournaments.

Hvordan man bruger "de udsendes, de sender" i en Dansk sætning

Selvom du har sat indstillingen til "PROGRESSIVE", påvirkes billeder fra VIDEO OUT-stikkene ikke, da de udsendes i interlaced format.

Mulighed for at fjerne flueben i fakturakladde - e-conomic forum Vore fakturaer dannes automatisk om aftenen før de udsendes.

De sender meget varm luft ud derfra, men det kniber med handling,« siger den radikale rådmand for Teknik og Miljø i Århus, Peter Thyssen.

Hvis når du klikker på disse annoncer, de sender dig til sponsorerede websteder.

I Storbritannien er ethvert husholdning, der ser eller optager live-tv-transmissioner, når de udsendes, forpligtet til at have en tv-licens.

Oplyse TULE-sekretariatet, hvis der er andre end lederen for enheden og dennes leder, der skal modtage en given rapport, når de udsendes.

De sender fra UK og der gik ikke andet end en uge før jeg fik mine bøger.

Det gælder også, selv om de sender pengene videre til udstederen af betalingskortet.

Engleskole Få mere viden Når du inviterer englene ind i dit liv, og åbner dig for deres hjælp, vil du opleve, at de sender dig tegn.

Gymnasiepiger filmer ganske frivilligt deres blowjobs på deres mobiltelefoner, hvorefter de sender dem ud i vennekredsen eller på YouTube.