Hvad er oversættelsen af " THEY CAME OUT " på dansk?

• de kom ud
• de drog bort
• de kom op
• de var draget ud
• de dukkede
• de kom frem

Eksempler på brug af They came out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They came out.
Er kommet.

That's the year they came out.
Det var det år, de kom frem.

They came out of it.
De kom ud af sfæren.

He would enjoy then when they came out.
Han ville nyde, at de kom ud igen.

They came out of books.
De kom ud af bøger.

What?! Whoever it was, they came out of nowhere.
Hvad?- De kom ud af det blå.

They came out of nowhere.
De dukkede pludselig op.

Yeah! Oh, my God, they came out of nowhere!
Ja! Åh, gud, de kom ud af det blå!

They came out of the future.
De kom fra fremtiden.

What happened? They came out of nowhere?
De kom ud af ingenting Hvad skete der?

They came out a week ago.
De kom for en uge siden.

Four little girls, they came out to play.
Fire unge piger, de kom ud for at lege.

They came out and helped me.
De kom ud og hjalp mig.

Carrots went in dehydrated, they came out baby food.
Dehydrerede gulerødder kom ud som babymos.

They came out at the last minute.
De kom ud i sidste øjeblik.

For PS3 with better graphics. but then they came out with a new version.
Men så kom der en ny version til PS3 med bedre grafik.

They came out of nowhere, Captain.
De kom ud af ingenting, hr.

If that's what they are, then they came out of one big chicken.
Hvis de er det… så kom de ud af en stor kylling.

They came out and told everyone to leave.
De kom ud og bad alle gå.

They started shooting the minute they came out of hyperspace.
De begyndte at skyde i det øjeblik de kom ud afhyperrum.

They came out of nowhere.- Hey, bud.
Hej, makker. De kom ud af det blå.

We had to put rifles down for them to hang onto, and they came out like slimy rabbits and nobody wanted to go near them.
Vi rakte rifler ned, som de kunne gribe fat i, og de kom op som slimede kaniner, og alle holdt sig fra dem..

They came out last week through Lisbon.
Den kom ud via Lissabon i sidste uge.

There was nothing in the ark except the two tables which Moses put at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
Der var ikke andet i Arken end de to Tavler, Moses havde lagt ned i den på Horeb, Tavlerne med den Pagt, HERREN havde sluttet med Israeliterne, da de drog bort fra Ægypten.

What? They came out?
Hvad? Er de kommet ud?

There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when Jehovah made[a covenant] with the children of Israel, when they came out of Egypt.
Der var ikke andet i Arken end de to Tavler, Moses havde lagt ned i den på Horeb, Tavlerne med den Pagt, HERREN havde sluttet med Israeliterne, da de drog bort fra Ægypten.

Hey, bud.- They came out of nowhere.
Hej, makker. De kom ud af det blå.

The people of East Timor believed us when we told them we would protect them if they voted and they came out in their thousands and thousands to vote for independence.
Befolkningen i Østtimor troede på os, da vi fortalte dem, at vi ville beskytte dem, hvis de stemte, og de kom frem i tusindtal for at stemme for uafhængighed.

They came out of nowhere. What happened?
De kom ud af ingenting Hvad skete der?

For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised.
Hele Folket, som drog ud, havde nok været omskåret, men af det Folk, som var født i Ørkenen under Vandringen, efter at de var draget ud af Ægypten, var ingen blevet omskåret;