Hvad er oversættelsen af " THEY CAN CONTRIBUTE " på dansk?

• de kan bidrage

Eksempler på brug af They can contribute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's nothing they can contribute that machines can't do cheaper and better.
Der er ikke rigtig noget, de kan bidrage med, som maskiner ikke kan gøre billigere og bedre.

Partly, it is due to the fact that occupational accidents are costly and they can contribute to the poor reputation of one's business.
Dels skyldes det, at arbejdsulykker er omkostningsfulde, og de kan bidrage til, at ens virksomhed får et dårligt ry.

When employees feel they can contribute ideas, feedback and are listened to, they feel more engaged.
Når medarbejderne føler, at de kan bidrage med ideer, give feedback og bliver lyttet til, føler de sig mere engagerede.

By this, we mean individuals who are conscious about their values, what drives them, and what they can contribute with to their surroundings.
Med det mener vi personer, som er bevidst om deres værdier, hvad der driver dem og hvad de kan bidrage med til deres omgivelser.

Is the fundamental belief that they can contribute And the one common thread I find with all scientists to the advancement of humankind.
At de kan bidrage til menneskehedens udvikling. har været den grundlæggende tro på, Fællesnævneren for alle forskere.

In some instances schools are not as effective as they might be and as a result they can contribute to lack of success at school.
I nogle tilfælde er skolerne ikke så effektive, som de kunne være, og som følge heraf kan de bidrage til manglende succes i skolen.

They have to be understood on what they can contribute. First and foremost is their importance within the manufacturing sphere.
Begge dele skal forstås ud fra det, de kan bidrage med. Det er for det første deres betydning inden for fremstillingsindustrien.

And as long as women are under-represented in jazz and popular music it is important to focus specifically on women's musicality and what they can contribute.
Og så længe kvinder er underrepræsenteret i rytmisk musik er det vigtigt at have fokus netop på kvinders musikalitet og hvad de kan bidrage med.”.

In this crisis, non-EU Member States are calling the MIC to see how they can contribute to the relief effort with EU facilities.
I denne krise henvender lande, som ikke er medlem af EU, sig til MIC for at finde ud af, hvordan de kan bidrage til hjælpearbejdet ved hjælp af EU-faciliteter.

At Community level, they can contribute to scientific reference material in the creation of inventories of natural habitats and existing species.
På fællesskabsplan kan de bidrage til videnskabeligt referencemateriale under udarbejdelsen af fortegnelser over naturlige levesteder og eksisterende arter.

The problem is that the volatiles also play a fundamental role in the atmosphere and ecological processes, and they can contribute to increased air pollution.
Problemet er, at stofferne også spiller en grundlæggende rolle for atmosfæren og økologiske processer, samt at de kan bidrage til øget luftforurening.

It is notable how they can contribute to strengthening the professional competencies that the students need to possess when they join companies.
Det er bemærkelsesværdigt, hvordan de kan bidrage til, at styrke de faglige kompetencer, som de studerende skal tage med sig ud i virksomhederne.

More than half agree that chemicals can help reduce the use of natural resources but only 43% say that they can contribute to a better environment.
Mere end halvdelen mener, at kemikalier kan medvirke til at mindske forbruget af naturressourcer, men kun 43%, at de kan bidrage til et bedre miljø.

We wish to support the Member States so that they can contribute more effectively to promoting innovation and protecting consumer health and safety, and we need to take a global approach.
Vi ønsker at støtte medlemsstaterne, så de kan bidrage mere effektivt til at fremme innovation og beskytte forbrugernes sundhed og sikkerhed, og vi skal anlægge en global tilgang.

One way of doing this would be to make the Commission more user-friendly towards organizations and individuals who feel that they can contribute to the battle against pollution.
En måde at gøre dette på ville være at gøre Kommissionen mere brugervenlig over for organisationer og enkeltpersoner, der mener, at de kan bidrage til bekæmpelse af forureningen.

S and postdocs to work at various companies, where the data is money and where they can contribute with their highly specialized knowledge to elevating the companies' earnings and their level of innovation.
Ere og postdocs til gå ud i virksomhederne, hvor data er penge, og hvor de kan bidrage til at øge det innovative niveau og indtjeningen med deres højtspecialiserede viden.

They are elected based on how deeply they believe in the doctrine of the denomination, how prominent they are in society and how much money they can contribute to the church?
De bliver udvalgt på baggrund af, hvor inderligt de tror på menighedens doktrin, hvor agtværdige de er i samfundet, og på hvor meget de kan tilføre til kirken rent økonomisk?

As their name might suggest, seraphim of transitional ministry serve wherever they can contribute to creature transition from the material to the spiritual estate.
Således som navnet antyder så tjener seraferne af overgangsperioden, hvor som helst de kan bidrage til de skabte væseners overgang fra den materielle til den åndelige tilstand.

At the very core of our model, we have identified the key components which we believe are the foundation of whole people. By this, we mean individuals who are conscious about their values, what drives them, and what they can contribute with to their surroundings.
I selve kernen af vores model har vi identificeret nøglekomponenterne, som vi mener er fundamentet for det”hele menneske”. Med det mener vi personer, som er bevidst om deres værdier, hvad der driver dem og hvad de kan bidrage med til deres omgivelser.

The purpose of Clinical training for Pharmacists is to give the pharmacist clinical insight and understanding, so that they can contribute to optimization and quality control of the medical treatment in cooperation with doctors and nurses.
Formålet med Klinisk Videreuddannelse for Farmaceuter er at give farmaceuter klinisk indsigt og forståelse, så de kan bidrage til optimering og kvalitetssikring af den medicinske behandling i samarbejde med læger og sygeplejersker.

Diversity is one of the most important aspects in music at all," Astrid Elbek, development manager at the Academy, says."And as long as women are under-represented in jazz and popular music it is important to focus specifically on women's musicality and what they can contribute.
Mangfoldighed er et af de vigtigste aspekter i musik overhovedet”, siger Astrid Elbek, udviklingsleder ved DJM.”Og så længe kvinder er underrepræsenteret i rytmisk musik er det vigtigt at have fokus netop på kvinders musikalitet og hvad de kan bidrage med.”.

Employers welcome studies such as this on Training and New Forms of Work Organisation because they can contribute to up-to-date developments in the organisation of work.
Arbejdsgivernes indstilling til sådanne undersøgelser vedrørende ud dannelse og nye former for arbejdsorganisation er meget velvillig, fordi disse kan bidrage til de aktuelle udviklinger inden for arbejds organisation.

Thanks to their hard work, these women have shown that they can contribute to the evolution of traditional ways of life and production in the countryside, building businesses that can provide jobs and which allow family commitments to be reconciled with work.
Takket være deres hårde arbejde har disse kvinder vist, at de kan bidrage til udviklingen af traditionel levevis og produktion på landet og opbygge virksomheder, der kan skabe job, og som gør det muligt at kombinere familieforpligtelser med arbejde.

Employment still largely defines a person's standard of life and weighs heavily on their expectations of what they can contribute to society and what society can offer to them.
Beskæftigelse fastsætter stadig i det store og hele en persons leve standard og vejer tungt i individers forventninger om, hvad de kan bidrage til samfundet med, og hvad samfundet kan tilbyde dem..

They can contribute to the concrete realisation of the"Citizen's Europe" and also generate substantial economic benefits for the players involved(these are however still difficult to assess) or positive outcomes from a purely intangible or political point of view.
De kan bidrage til den konkrete gennemførelse al'"Borgernes Europa" og ligeledes skabe væsentlige økonomiske fordele for de involverede parter(omfånget af fordelene er dog stadig vanskeligt at fastslå) eller positive resultater fra en rent immateriel eller politisk synsvinkel.

The political establishment and business community must rediscover the Roma and ensure better access for them to the labour market so that they can contribute to the European Union's economic development and prosperity.
Det politiske establishment og erhvervslivet skal genopdage romaerne og sikre dem bedre adgang til arbejdsmarkedet, så de kan bidrage til EU's økonomiske udvikling og fremskridt.

It is Bosch's aim to offer its associates attractive working conditions and career development opportunities, so that they can contribute their abilities and aptitudes to improving the company's innovative strength and competitiveness.
Det er virksomhedens mål at tilbyde medarbejderne attraktive arbejdsbetingelser og muligheder for karriereudvikling, således at de kan bidrage med deres evner og kvalifikationer for at forbedre virksomhedens innovationsstyrke og konkurrenceevne.

We must naturally ask them, within this context of increasing cooperation, to be as cooperative as possible, so that, on the basis of this international ruling, they can contribute to the arrest, return and trial of these people.
Vi skal naturligvis kræve, at de i forbindelse med det voksende samarbejde er så samarbejdsvillige som muligt, så de med baggrund i denne internationale kendelse kan medvirke til anholdelse, udlevering og retsforfølgning af disse personer.

I hope that the meetings you have held with Members of the European Parliament have been fruitful, Mrs Blumenthal, and that, by means of better reciprocal information, they can contribute to highlighting the conditions necessary for a fair and lasting peace amongst all the parties involved in the conflict between the Israeli and Palestinian people.
Fru Blumenthal, jeg håber, at Deres møder med medlemmerne af Europa-Parlamentet har været udbytterige, og at de i kraft af en bedre informationsudveksling kan bidrage til at skabe de nødvendige betingelser for en retfærdig og varig fred mellem alle de involverede parter i konflikten mellem den israelske og den palæstinensiske befolkning.

By investing in local trade and industry, by making sure that they make good social provision for their employees and that men and women receive fair wages, they can contribute a great deal to the fight against poverty.
Ved at investere i det lokale erhvervsliv, ved at sørge for, at deres arbejdstagere får gode velfærdsforanstaltninger, og at der betales rimelige lønninger til mænd og kvinder, kan de yde et stort bidrag til bekæmpelsen af fattigdommen.

Hvordan man bruger "they can contribute" i en Engelsk sætning

They can contribute to the growth of the company.

I still hope they can contribute to this thread.

In fact, they can contribute by drying the mouth.

They can contribute strafegic relevantly and endorse more wholeheartedly.

They can contribute to depression, anxiety, and substance abuse.

They can contribute to building a healthy secular society.

They can contribute to microbiota balance and digestive well-being.

They can contribute to guilt and more self indulgence.

However they can contribute with engagement and cultural capital.

But they can contribute to a winning Twins' season.

Hvordan man bruger "de kan bidrage" i en Dansk sætning

ARKEN har tilkendegivet, at de kan bidrage med kunst for 20 mio.kr.

De lærer at tilpasse sig omstændigheder, at indgå i forpligtende fællesskaber, at lede og vække begejstring, og de får erfaring med, at de kan bidrage med noget til fællesskabet.

Vores ønske er også, at Alternativet skal være et parti, hvor det er sjovt at være med, og hvor alle føler, at de kan bidrage.

Hvordan sikrer vi, at de unge bliver inddraget, og at der er gode rammer for, at de kan bidrage til undervisningen?

De kan bidrage med både ressourcer og nyttige kompetencer, til veteranhjemmenes bestyrelser.

Undersøgelser af effekten af rygerum og rygekabiner placeret inden døre har vist, at de kan bidrage til at begrænse spredningen af tobaksrøg til den omgivende luft.

De kaster sig gerne ind i nye projekt hvis de tror at de kan bidrage med noget helt nyt indenfor designverden.

Andrea har talt med CFA(Center for Frivilligt Socialt Arbejde), og har spurgt om de kan bidrage med en konsulent til et længervarende udviklingsarbejde i LL.

Sædvanligvis er det folk, som har speciel viden eller erfaring, som de kan bidrage med i komitéens arbejde.

Purina vil gå rigtig langt for dig som kæledyrs ejer, hvis de kan bidrage positivt til dit kæledyrs velvære.