Hvad er oversættelsen af " THEY CAN STAND " på dansk?

• de kan stå
• de kan tåle
• de kan blandt stille op
• de kan trodse

Eksempler på brug af They can stand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, they can stand you.
Okay, de kan tåle dig.

These woven sacks are with side gusset design so that they can stand vertically.
Disse sække er med side kile design, så de kan stå lodret.

They can stand up for themselves.
De kan stå op for sig selv.

They actually think they can stand against me. These fools.
De tror virkelig, at de kan trodse mig. De fjolser.

If they can stand over there together, we can stand here together.
Hvis de må stå der, så må vi stå her.

These fools… they actually think they can stand against me.
De fjolser… De tror virkelig, at de kan trodse mig.

Once they can stand, they must go.
Når de kan stå, de skal gå.

The last thing we need is these muddle heads thinking they can stand up to us.
Det sidste vi har brug for er, at de tror, de kan gå imod os.

Until they can stand, their mother has left them hidden in the grass.
De kan ikke stå op, så moren har skjult dem i græsset.

It was essential that the chairs were attachable, so they can stand in rows.
Det var essentielt, at stolene kunne kobles sammen, så de kan stå på rækker.

If they can stand over there together, we can stand right here together.
Hvis de kan stå der, så kan vi stå her.

During the trial, the NetworkRail will test whether they can stand the rigorous test of railway operations.
Under retssagen vil de NetworkRail teste, om de kan tåle streng test af jernbanedrift.

They can stand out there with the other fatties and look at each other and go.
Så kan de stå derude med de andre flæskebjerge og se på hinanden.

And if a person becomes so great that they can stand on their own, well then they are rarely allowed to do so.
Og hvis nogen bliver så store, at de kan stå alene-ja, så får de sjældent lov til det.

This really is a nice flogger that can easily take a submissive right up to the point where they can stand it no more.
Dette er virkelig en flot flogger, der nemt kan tage en underdanig helt op til det punkt, hvor de ikke kan holde det mere.

Sometimes, they can stand for several hours, which naturally spoils the whole impression of the rest.
Nogle gange kan de stå i flere timer, hvilket naturligvis ødelægger hele indtryk af resten.

By the way the costumes are repaired from within so they can stand up to be looking as worn out as they have to.
I øvrigt bliver kostumerne repareret indefra så de kan holde til at se så slidte ud, som nogle af dem skal.

They can stand for election themselves or vote for candidates for the AU Board, positions currently occupied by Sune Koch Rønnow and Line Dam Westengaard.
De kan blandt andet stille op til eller stemme på kandidater til AU's bestyrelse, hvor Sune Koch Rønnow og Line Dam Westengaard lige nu besidder posterne.

But we also want to help them out of emergencies so that they can stand on their own feet again as quickly as possible.
Men vi ønsker også at hjælpe dem ud af deres nødsituationer, således at de kan klare sig selv så hurtigt som muligt.

They can stand on their birthday month and talk about cold and warm months- or they can see how many months older or younger they are than their classmates.
De kan stille sig på deres fødselsdagsmåned og fortælle, om det er en kold eller varm måned- eller de kan se, hvor mange måneder de er ældre eller yngre end de andre elever.

The critical time is when the buds open around March-April. Only when they are two days old they can stand temperatures lower then zero.
Det kritiske tidspunkt er, når knopperne springer ud henad marts-april. Først to dage gamle tåler de temperaturer under frysepunktet.

They can stand hard handling, a LED has a lifetime of thousands of hours and is not damaged by impact, a incandescent bulb only has a lifetime of a few hours and can easily break on impact.
Kan tåle hårdhændet behandling, en lysdiode har en holdbarhed på mange tusinde timer og tager ikke skade af stød og slag, hvor en glødelampe kun holder nogle få timer og kan gå i stykker ved slag/stød.

We don't want a project partner to be dependent on us; instead, they need to have several customers so they can stand on their own two feet.
Vi ønsker ikke, at en samarbejdspartner bliver afhængig af os. Det er vigtigt at gårdene får andre kunder og dermed kan stå på egne ben.

They can stand for election themselves or vote for candidates for the AU Board, positions currently occupied by Sune Koch Rønnow and Line Dam Westengaard. Students can also stand for election or vote for candidates for the four academic councils and the local boards of studies.
De kan blandt andet stille op til eller stemme på kandidater til AU's bestyrelse, hvor Sune Koch Rønnow og Line Dam Westengaard lige nu besidder posterne. De studerende kan også stille op til eller stemme på kandidater til de fire akademiske råd og de lokale studienævn.

Here we look at a number of other parameters, such as. durability, resistance to diseases where long as they can stand on the ground, the crop shape and taste etc.
Her ser vi på en række andre parametre, som f. eks. holdbarhed, resistens mod sygdomme, hvor længe de kan stå på marken, afgrødens form og smag o.s.v.

And if a person becomes so great that they can stand on their own, well then they are rarely allowed to do so. After his death, Darwin was overtaken, monopolised, profited on, and readjusted to fit into as many different agendas in as many different contexts and in as many different countries as possible that eventually it became difficult to figure out who he was, what he said, and what he stood for.
Og hvis nogen bliver så store, at de kan stå alene-ja, så får de sjældent lov til det. Darwin blev efter sin død overtaget, annekteret, udbyttet og tilpasset så mange forskellige dagsordner i så mange forskellige sammenhænge og i så mange forskellige lande, at det efterhånden kunne være svært at finde ud af, hvem han var, hvad han sagde, og hvad han stod for.

First, in the Convention on the future of Europe, questions such as stepping up the debate about defence and our foreign policy and even, I think, the power of the European institutions, the authority of the European institutions and the democratic credentials of the European institutions, so that they can stand united and with an authority that truly represents the citizens of Europe.
For det første er der på Konventet om Europas Fremtid spørgsmål som intensivering af diskussionen om forsvars- og udenrigspolitik og ligeledes de europæiske institutioners beføjelser, de europæiske institutioners autoritet og de europæiske institutioners demokratiske troværdighed, så de kan stå samlet og med en autoritet, der i sandhed repræsenterer Europas borgere.

Blacks put to music their belief that they could stand tall amidst the oppression of their world.
De sorte satte i musik den overbevisning, at de kunne stå oprejst midt under undertrykkelse af deres verden.

And that"Gospel was part of the struggle for freedom, recognition and personhood in the black slave communities of the South. Blacks put to music their belief that they could stand tall amidst the oppression of their world.
Og at"Gospel var et led i kampen for frihed, anerkendelse og personificering af de sorte slavesamfund i syden. De sorte satte i musik den overbevisning, at de kunne stå oprejst midt under undertrykkelse af deres verden.

Time passed on, and the young storks grew so large that they could stand upright in the nest and look about them. The father brought them, every day, beautiful frogs, little snakes, and all kinds of stork-dainties that he could find.
Nu var der allerede gået nogen tid, og ungerne var så store, at de kunne stå op i reden og se vidt omkring, og storkefaderen kom flyvende hver dag med pæne frøer, små snoge og alt det storkeslikkeri, han kunne finde! oh, det så morsomt ud, hvor han gjorde kunster for dem..

Hvordan man bruger "they can stand" i en Engelsk sætning

A very good smoke, they can stand alone.

Confidence that they can stand on their own.

They can stand alone on their stick legs.

Stylists prefer shampoo units they can stand behind.

They can stand a little full bodied texture.

When they are assembled, they can stand upright.

so they can stand closer to the stove!

And they can stand up to the elements.

They can stand very low temperatures without cracking.

They can stand the heat and resist scratches.

Hvordan man bruger "de kan stå, de kan tåle" i en Dansk sætning

Takket være rammens viftedesign behøver hylderne ikke hænges, da de kan stå fint selv.

Er det en stor opgave, der kræver flere faggrupper, kan det derfor også være en ide, at du hører blikkenslagerfirmaet, om de kan stå for en entreprise.

Når vi taler solcellelamper, må man også antage, at de kan tåle at stå.

Når de vælger lån, begynder de fleste i reglen med at vurdere, om de kan tåle risikoen på et variabelt forrentet lån.

Et stort udbud af varer Jytte Hytte har nøje udvalgt et stort antal forhandlere, som de ved, de kan stå inde for.

De håber, at de igen kan åbne dørene lørdag, så de kan stå klar med brød til weekenden.

På den måde er de nemlig sikre på, at de kan stå inde for alt det arbejde, der bliver udført i virksomheden.

Finder man den rette mængde, de kan tåle, og holder sig inden for den grænse af kalk, de skal have, er sagen jo en anden.

Mere information Det er dine kunders ansvar at vide, hvad de kan tåle at spise.

Samtidig er fliser velegnet til gulvvarme, da de kan tåle store temperaturudsving.