Hvad er oversættelsen af " DE KAN HOLDE " på engelsk?

• they can keep
• they can hold
• they may hold
• they can deliver
• they can stay
• they could keep
• they can endure

Eksempler på brug af De kan holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan holde lidt igen.
They can hold back a bit.

Strisser tror de kan holde mig her.
Cops think they can hold me.

De kan holde øje med huset.
They can keep an eye out.

Vi håber, at de kan holde linjen.
We're hoping that they can hold the line.

De kan holde kontakten og sende.
You can stay in contact.

De tror, at de kan holde mig nede.
They think they can keep me down.

De kan holde os 15 år endnu.
They can keep us in for another 15.

Vi laver noget hver dag, så de kan holde det ud.
We do something every day so they can keep it out.

Hvis de kan holde en uge.
If they can last a week.

Alligevel er det ikke uden konsekvenser, når virksomhederne lover mere, end de kan holde.
Yet it is not without consequences when companies promise more than they can deliver.

Så De kan holde øje med mig?
So you can keep an eye on me?

De kan kontrollere vores sind, så de kan holde på deres hemmeligheder.
They can control our minds, so that they can keep their secrets.

Hvis De kan holde på en hemmelighed.
If you can keep a secret.

De fleste mænd tror, at de kan holde følelserne udenfor.
Most men think they can keep emotions out.

De kan holde os kørende en tid.
This could sustain us for awhile.

Hendes læger mener, at de kan holde hende i live i måske seks måneder til.
Her doctors think they can keep her alive.

De kan holde flere piger fanget.
They could have more girls right now.

Hendes læger mener, at de kan holde hende i live i måske seks måneder til.
Her doctors think they can keep her alive maybe another 6 months.

De kan holde deres Red Castle.
就让他们继续保有红城堡 They can keep their Red Castle.

Beregn, hvor længe de kan holde kursen, før den er uafvendelig.
Guidance, work at how long they can stay on this course before it's irreversible.

De kan holde ham her, men det er godt.
They can hold him on that. But this is good.

Lad ham blive hos dem, de kan holde ham, så længe de ønsker det!
Let him stay with them, they can keep him as long as they wish!

De kan holde dig live på farlige vejbaner.
They can keep you alive on dangerous roadways.

Mesomorphs har sa hurtig genopretning systemer, som de kan holde til meget intense traningspas.
Mesomorphs have such fast recovery systems that they can endure very intense training sessions.

Hvis de kan holde fingrene for sig selv.
If they can keep their hands to themselves.

Waoo! er et godt eksempel på en internetudbyder, som ikke lover mere, end de kan holde, når det det gælder internethastighed.
Waoo! is a good example of an ISP that does not promise more than they can deliver when it comes to internet speed.

Ja, hvis de kan holde benene på jorden.
If they can keep their legs under them. Yeah.

Nogle vil gerne bruge deres egen telefon eller tablet på arbejdet, så de kan holde forbindelsen og bruge den seneste teknologi.
Employees want to bring their own phone and tablet to work so they can stay connected and use the latest technology.

Ja, hvis de kan holde benene på jorden.
Yeah, if they can keep their legs under them.

Derefter gik Moses og Aron hen og sagde til Farao:"Så siger HERREN, Israels Gud: Lad mit Folk rejse, for at de kan holde Højtid for mig i Ørkenen!
Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh,"This is what Yahweh, the God of Israel, says,'Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness!

Hvordan man bruger "de kan holde" i en Dansk sætning

Her ser vi på fårenes uldne pels, som gør, at de kan holde varmen.

Det er et af de få firmaer, som ejer deres egne fabrikker, hvilket gør, at de kan holde styr på arbejdsforholdene.

De kan holde sig i evigheder i køleskabet, så ligger der et par rødløg i grøntsagskurven du.

De kan holde hårdt fast om ting m.m.

De kan holde sig i evigheder i køleskabet, så ligger der et par rødløg i grøntsagskurven du ikke kan få brugt, så er det oplagt at sylte dem.

En god idé kan være at sætte de pandekager, du har lavet, i ovne ved svag varme eller luftvarme, så de kan holde sig lune!

Foreløbig ønsker vi vore medlemmer et godt forår, hvor de kan holde sig fri af coronaen og opfordrer til at holde øje med vor hjemmesiden.

"Ved at fræse skinnerne sørger vi for, at de kan holde længere.

Mange er nervøse for, om de kan holde til et langt arbejdsliv og er bange for at miste deres job på et arbejdsmarked i forandring.

Hvordan man bruger "they can keep, they may hold, they can hold" i en Engelsk sætning

They can keep evertale and cramituptheirposteriorexitpipes.

They may hold shares in companies profiled.

They can keep you within budget.

They may hold information important to the investigation.

They can hold earrings, necklaces and bracelets.

They can hold any outfit together.

They can hold out for a while.

They can hold from 50-300 people.

They can keep your supplies dry.

said they may hold a special meeting to do so.