Hvad er oversættelsen af " THEY CONTROLLED " på dansk?

• de kontrollerede
• de kontrolleres
• de styrede

Eksempler på brug af They controlled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think they controlled me.
Jeg tror, at de styrede mig.

They controlled the oases and the caravan trade.
De kontrollerede- og barnum handel.

John Buchan says of the Amsterdam Jews that"they controlled the Spanish, Portuguese and much of the Levant trade….
Buchan siger om Amsterdam-jøderne, at"de kontrollerede den spanske, portugisiske og meget af den levantiske handel….

They controlled everything you ever learned.
De kontrollerede alt, hvad I nogensinde har lært.

The forces that were active in him, were the cosmic forces which came from the Sun and the stars; and they controlled his body.
De kræfter, som var aktive i Ham, var de kosmiske kræfter som kom fra solen og stjernerne; og de styrede hans krop.

Are they controlled by the same PLCs?
Er de kontrolleres af de samme PLC'er?

The Nazis committed genocide against the Jews and other ethnic populations who existed in the countries and areas they controlled.
Nazisterne begik folkemord mod jøder og andre etniske befolkningsgrupper, der eksisterede i de lande og områder, de kontrollerede.

Are they controlled by the same pics?
Er de kontrolleres af de samme PLC'er?

One must not suppose them to have been faint hearted in such matters, rather they controlled themselves and obeyed their Prophet, salla Allahu alihi wa sallam.
Man må ikke tro, at de har været svage hjerter i sådanne sager, snarere de kontrollerede sig selv og adlød deres profet, Salla Allahu alihi wa sallam.

So they controlled the basic cost of picking up the garbage.
Så de styrede alle omkostninger ved at hente affaldet.

With England as an ally they could prevent Napoleon in attacking the islands and Norway, but if England became our enemy, they controlled the sea and separated Denmark from Norway….
Med England som forbundsfælle kunne man hindre Napoleon i at angribe øerne og Norge, men var England vor fjende, beherskede de havet, og skilte Danmark fra Norge.

Are they controlled by the same PLCs? The same brand.
Er de kontrolleres af de samme PLC'er? Den samme mærke.

The Eastern Heruls probably established their rule in Moravia in the beginning of the 5th century, but at least after the Hunnic defeat around 454 AD this became an area they controlled as a warrior elite- not as farmers.
Østherulerne etablerede muligvis deres styre i Moravia i begyndelsen af 400-tallet, men senest efter det hunniske nederlag i 454 kontrollerede de dette område som en krigerelite- ikke som landbrugere.

They controlled their banks and other financial institutions.
De kontrollerede deres banker og andre à ̧konomiske institutioner.

He fought an unsuccessful campaign against the Turks in Hungary, not so much with a view to taking control of parts of the country they controlled but more to combat the threat they posed to his empire.
Han kæmpede en forgæves kamp mod tyrkerne i Ungarn, ikke så meget med henblik på at tage kontrol med dele af det land, de kontrollerede, men mere for at bekæmpe den trussel, de udgør for hans imperium.

They controlled but did not own land, and had to serve other nobles.
De kontrollerede ikke noget land og de skulle tjene adelsfolk.

Their history doesn't record that down through the ages wars and all forms of oppression were caused by political leaders who were captive of the darkness and kept expanding their empire until they controlled all institutions that impact life on Earth.
Deres historie beskriver ikke, at ned gennem tiderne er krige og alle former for undertrykkelse blevet foranlediget af politiske ledere, der var indfanget af mørket og fortsatte med at udvide deres imperium, indtil de kontrollerede alle institutioner, der påvirker livet på Jorden.

Since they controlled vast sections of the economy, this is a direct challenge to the rule of the capitalist class in Tunisia.
Da de kontrollerede enorme dele af økonomien, er det en direkte trussel imod kapitalistklassens herredømme i Tunesien.

By infiltrating governments, military forces, intelligence agencies, judicial and economic systems, religions, education, media, commerce, multinational corporations, the medical field, film industry and entertainment venues, eventually they controlled everything that impacts life in your world.
Ved at infiltrere regeringer, militære styrker, efterretningstjenester, retlige og økonomiske systemer, religioner, uddannelsessystemer, medier, handel, multinationale selskaber, det medicinske område, film og underholdnings industrien, kontrollerede de til sidst alt, der påvirker livet i jeres verden.

And yet they controlled all the press, and they controlled most of the economy because they had come in with cheap money when the mark was devalued and bought up practically everything.
Og de kontrollerede hele pressen- og de kontrollerede det meste af økonomien fordi de var kommet ind med billige penge, da marken blev devalueret, og opkøbte praktisk taget alting.

In summer, the Kairós crosses with Trip Schedule, but without a fixed routing in the Mediterranean between Gibraltar, Tunisia, Sicily and Greece, in winter they controlled Caribbean islands like Antigua, St. St Barth. Maarten an. The trip combines authentic sailing of about.
I sommeren krydser Kairos med Trip skema, men uden en fast rute i Middelhavet mellem Gibraltar, Tunesien, Sicilien og Grækenland, om vinteren de kontrollerede caribiske øer som Antigua, St. St Barth. Maarten en. Turen kombinerer autentiske sejlads på ca. fire til seks timer om dagen med et besøg af små havne og bugter langs den smukke kyster i Middelhavet og Caribien.

That position was further strengthened by the fact that Kesko and Tuko held 69% of sales outlets covering more than 1 000 m2, by the fact that they controlled a large number of business premises suitable for the retail sale of daily consumer goods, and by numerous other factors, such as the customer loyalty schemes, the importance of private-label products and the advantages resulting from increased buying power(see points 106 to 138);
Denne position var yderligere forstærket af, at Kesko og Tuko rådede over 69% af salgsstederne på over 1 000 m2, idet de kontrollerede et betydeligt antal handelslokaler til detailsalg af dagligvarer, samt af en række andre faktorer såsom kundeloyalitetssystemer, betydningen af egne mærkevarer og fordelene ved forøgelsen af indkøbsstyrken jf. betragtning 106-138.

By infiltrating governments, military forces, intelligence agencies, judicial systems, religions, education, media, economic systems, commerce, multinational corporations, the medical field, film industry and entertainment venues, eventually they controlled everything that impacts life in your world. By relentlessly creating fear, grief, unjustness and poverty, conditions that produce the energy that fuels them, they have kept your world in their clutches.
Ved at infiltrere regeringer, militære styrker, efterretningstjenester, retlige og økonomiske systemer, religioner, uddannelsessystemer, medier, handel, multinationale selskaber, det medicinske område, film og underholdnings industrien, kontrollerede de til sidst alt, der påvirker livet i jeres verden. Ved ubønhørligt at skabe frygt, sorg, uretfærdighed og fattigdom, betingelser, der producerer den energi, der genoplader dem, har de holdt jeres verden i deres kløer.

In summer, the Kairós crosses with Trip Schedule, but without a fixed routing in the Mediterranean between Gibraltar, Tunisia, Sicily and Greece, in winter they controlled Caribbean islands like Antigua, St. St Barth. Maarten an. The trip combines authentic sailing of about. four to six hours a day with the visit of small harbors and coves along the beautiful shores of the Mediterranean and the Caribbean.
I sommeren krydser Kairos med Trip skema, men uden en fast rute i Middelhavet mellem Gibraltar, Tunesien, Sicilien og Grækenland, om vinteren de kontrollerede caribiske øer som Antigua, St. St Barth. Maarten en. Turen kombinerer autentiske sejlads på ca. fire til seks timer om dagen med et besøg af små havne og bugter langs den smukke kyster i Middelhavet og Caribien.

Together, they control 70% of world trade.
Sammen kontrollerer de 70% af verdenshandlen.

And if they control it, they control the future.
Hvis de kontrollerer det, så kontrollerer de fremtiden.

Together they control all functions of the body.
Sammen styre de alle funktioner i kroppen.

Together they control practically all power and money in the world.
Sammen kontrollerer de stort set al magt og penge i verden.

Like how they control you.
Ligesom hvordan de styrer dig.

But between the Nordgren siblings they control almost 50 percent of shares.
Men de to søskende ejer næsten 50% af aktierne.

Hvordan man bruger "they controlled" i en Engelsk sætning

For six years they controlled their diet.

KING: The Mormon mafia, they controlled him?

Simply put - they controlled our destiny.

They controlled the city for 5 years.

Within a few generations they controlled Dubai.

They controlled the gates to supposed wealth.

But I thought they controlled practically everything.

They controlled the government in that nation.

They controlled Micro-Enterprise Management Group or MEMG.

Between these four people they controlled America.

Hvordan man bruger "de kontrolleres, de kontrollerede" i en Dansk sætning

De kontrolleres regelmæssigt for at sikre alt var ok, og hvis jeg havde brug for nogen hjælp.

De kontrolleres af en læge, de har en træner med på sidelinjen (som giver dem et program de selv skal følge derhjemme) og så er BS med for at bygge dem op mentalt.

Endelig er de kontrolleres manuelt, før de er pakket hånd.

Under forudsætning af at de kontrollerede nedgarn har stået urøgtede i ca.

Sammenhængende dækker over en struktureret tidsmæssigt afgrænset indsats med eller uden opfølgning, som det er gjort i de kontrollerede studier.

Senest hvert 6. år udtages et bestemt antal målere af et parti, hvorefter de kontrolleres på et autoriseret målelaboratorium.

De kontrolleres til dagligt af Dansk Tyrkisk Islamisk Stiftelse, hvor Diyanet ifølge foreningens vedtægter automatiske har formandsposten.

Hvis barnet har bleer, så bør de kontrolleres og ændres oftere.

Kampagnens overordnede resultat er, at i 79 af de kontrollerede farme (svarende til ca. 40 pct.) blev der fundet forhold, der har givet anledning til sanktioner.

De var vældig søde, og forsikrede mig om, at det var for vores sikkerheds skyld og for at holde øjemed illegale indvandrede, at de kontrollerede os.