Hvad er oversættelsen af " THEY DECIDED TO MAKE " på dansk?

• besluttede de at gøre
• de besluttede at lave

Eksempler på brug af They decided to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So they decided to make them visible.
Så besluttede de at gøre dem synlige.

Two weeks before the marriage, they decided to make it.
To uger før brylluppet besluttede de at gøre det.

So they decided to make a deal with Hussein.
Så de besluttede at lave en aftale med Hussein.

After standing for an hour in the rain and cold wind, they decided to make only one queue and we were pushed into the middle of the other one.
Efter at have stået en time i regnen og kold vind besluttede de at lave kun en kø, og vi blev skubbet ind i midten af den anden.

Now they decided to make a disease research on a bird.
Nu besluttede de at gøre en sygdom forskning på en fugl.

When emergency personnel could not find any keys that would open the machine dies, they decided to make use of additional tools to try to release the boy.
Når redningsmandskab ikke kunne finde nogen nøgler, der ville åbne maskinen dør, de besluttede at gøre brug af yderligere værktøjer til at forsøge at frigøre drengen.

They decided to make her believe that died during birth.
De besluttede at det var bedst, at hun troede det var dødfødt.

We were playing Canada and they decided to make an example of an English Jew.
Vi spillede i Canada. Nogen besluttede at statuere et eksempel med en engelsk jøde.

They decided to make an example of me, so they sent me here instead of some cushy Club Med.
De ville statuere et eksempel, så de sendte mig herind.

The Goths had fortified on Vesuvius' slope, where they were safe from attack, but they had no food, and finally, they decided to make a surprise attack.
Goterne havde forskandset sig på Vesuvs skråning, hvor de var sikre mod angreb, men de havde ikke mad, og til sidst besluttede de sig til at foretage et overraskelsesangreb.

They decided to make characters from every single conceivable corner of the Borg ship-shaped universe.
De besluttede at lave figurer fra alle tænkelige hjørner af det Borg-skibsformede univers.

The behavior when watching these users(they were given the name of Cord Cutters) most closely reflects the habits of ordinary viewers, but they decided to make a choice in favor of more better content consumption on your TV.
Den adfærd, når du ser disse brugere(de fik navnet Cord Cutters) bedst afspejler vaner almindelige seere, men de besluttede at træffe et valg til fordel for mere bedre forbrug indhold på dit TV.

They decided to make education, training and youth the first link in the chain of actions undertaken.
De besluttede at gøre uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomsanliggender til det første led i de iværksatte foranstaltninger.

The ornithologists are biologists that love to make experiments on animals. Now they decided to make a disease research on a bird. They will deeply examine the bird, will mark her and measure her.
Ornitologerne er biologer, der elsker at lave eksperimenter på dyr. Nu besluttede de at gøre en sygdom forskning på en fugl. De vil dybt undersøge fuglen, vil markere hende og måle hende.

After she and Miriam had talked this matter over, they decided to make an effort to stop it before Jesus learned about it, by going direct to Rebecca, laying the whole story before her, and honestly telling her about their belief that Jesus was a son of destiny; that he was to become a great religious leader, perhaps the Messiah.
Efter at hun og Miriam havde drøftet denne sag, besluttede de at forsøge at sætte en stopper for det hele, før Jesus hørte om det, ved at gå direkte til Rebekka, præsentere hele historien til hende og ærligt fortæller hende om deres tro på, at Jesus var en skæbnens søn, at han ville blive en stor religiøs leder, måske Messias.

And if they decide to make a run for it… All right.
Og hvis de beslutter at flygte… Okay.

They decide to make a cake, and in order to make it really tasty, they throw everything that they like into the pot.
De beslutter sig for at bage en kage, og for at gøre den virkelig velsmagende putter de alt det, de kan lide, i gryden.

In search for new dreams and fairytales they decide to make their own Disney Drama where all the dreams can come true.
I jagten på nye drømme og nye eventyr beslutter de sig for at lave deres eget Disney Drama- hvor alle deres drømme kan gå i opfyldelse.

In Japan when they decide to make a joke and didn't know quite how to make winning bike.
I Japan, når de beslutter at gøre en joke og vidste ikke helt hvordan man laver vindende cykel.

They decide to make an endlösung and surround the Guldborg rampart system, where the Wendish settlers have sought refuge.
De beslutter sig til at foranstalte en endlösung og omringer Gulborg borgen, hvor de vendiske nybyggere har søgt tilflugt.

Angry Birds Pigs Out: Angry birds are still mad at green pigs who stole their eggs, so they decide to make a final victory in the air this timeControls.
Vred fugle grise ud: Vred fugle er stadig gal på grønne grise der stjal deres æg, så de beslutter at gøre en sidste sejr i luften denne gangKontrolelementer.

In 1985 two engineering students ENSM(School of mechanical engineering), Frédéric Rosset and Julian Eberhardt, they decide to make their internship with a project to participate in the Dakar.
I 1985 to ingeniørstuderende ENSM(Skole i maskinindustrien), Frédéric Rosset og Julian Eberhardt, de beslutter at gøre deres praktik med et projekt til at deltage i Dakar.

If they decide to make a stop in Uruguay do not hesitate to visit the priest of the village or the photographer, his collection of safe low-budget cameras will extend your visit to the people a few minutes.
Hvis de beslutter at gøre et stop i Uruguay do ikke tøve med at besøge præst i landsbyen eller fotografen, hans samling af sikker low-budget kameraer vil udvide dit besøg til mennesker, et par minutter.

Despite that Angry birds are still mad at green pigs who stole their eggs, so they decide to make a final victory in the air this time, you can find new playable games every day.
Trods denne Vred fugle er stadig gal på grønne grise der stjal deres æg, så de beslutter at gøre en sidste sejr i luften denne gang, kan du finde nye spilbare spil hver dag.

Member States shall adopt the measures necessary to comply with this Directive if and when they decide to make use of the option provided for in Articles 11 and 27 of Directive 78/660/EEC.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv, hvis og når de beslutter at benytte sig af de muligheder, der gives ved artikel 11 og 27 i direktiv 78/660/EØF.

Share with your friends Angry Birds Pigs Out: Angry birds are still mad at green pigs who stole their eggs, so they decide to make a final victory in the air this timeControls: Play game in: Small screen- Large screen- Play game in full screen Close fullscreen.
Del med dine venner Vred fugle grise ud: Vred fugle er stadig gal på grønne grise der stjal deres æg, så de beslutter at gøre en sidste sejr i luften denne gangKontrolelementer: Spille spillet i: Lille skærm- Stor skærm- Spille spil i fuld skærm Luk fuld skærm.

In 1985 two engineering students ENSM(School of mechanical engineering), Frédéric Rosset and Julian Eberhardt, they decide to make their internship with a project to participate in the Dakar. Supervised by Monsieur Barigo Patrick Barigault born new prototype with which to launch the challenge of the desert, the name leaves no doubt warlike intentions of two students: F1 Desert, precisely! The logo stands proudly on the windshield and the rear.
I 1985 to ingeniørstuderende ENSM(Skole i maskinindustrien), Frédéric Rosset og Julian Eberhardt, de beslutter at gøre deres praktik med et projekt til at deltage i Dakar. Overvåget af Monsieur Barigo Patrick Barigault født nye prototype til at lancere udfordringen i ørkenen, navnet efterlader ingen tvivl krigslignende hensigter af to studerende: F1 ørken, netop! Logoet står stolt på forruden og bageste.

Member States shall immediately notify to the Commission the rules which they have decided to make obligatory under paragraph 1.
Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen de regler, de har besluttet at gøre bindende efter stk. 1.

Member States shall publish the rules they have decided to make obligatory at least eight days in advance of their entry into force.
Medlemsstaterne offentliggør de regler, som de har besluttet at gøre obligatoriske, senest otte dage før deres ikrafttrædelse.

They have decided to make your lives on Earth as difficult as possible because they need the ENERGY of your suffering, and your fear, in order to survive.
De har besluttet at gøre jeres liv på Jorden så svært som muligt, fordi de har brug for ENERGIEN fra jeres lidelse, og jeres frygt, for at kunne overleve.

Hvordan man bruger "they decided to make" i en Engelsk sætning

So they decided to make that molecule instead.

So, they decided to make their own—in high school!

Why have they decided to make a Blackjack Team?

But they decided to make it a media circus.

And they decided to make him an honorary photographer.

So they decided to make it less attractive instead.

They decided to make a family trip of it.

Two weeks later they decided to make things official.

In 2008, they decided to make coffee their livelihood.

They decided to make it simple, which is great.

Hvordan man bruger "besluttede de at gøre" i en Dansk sætning

I oktober besluttede de at gøre det, og siden da er det gået stærkt.

Efter en række mindre svindelnumre, besluttede de at gøre noget mere omfattende.

Men da de unge nazister i stigende grad oplevede, at venner og bekendte blev ofre for modstandsbevægelsens likvideringer, besluttede de at gøre noget for sagen.

Lægerne var først tilbageholdende, men efter en lang række undersøgelser besluttede de at gøre forsøget.

Alle parter blev dog hurtigt glade for det, og efter nytår besluttede de at gøre det permanent.

Sammen besluttede de at gøre noget for at gøre Tovas hverdag lettere.

Spilleren sagde, at de ikke modtog nogen underretning eller forklaring på hvorfor besluttede de at gøre det.

For at gøre de Fatalities mere underholdende, besluttede de at gøre nogle af de Fatalities replay fra forskellige kameravinkler.

Over for den stigende efterspørgsel, besluttede de at gøre deres sjove hobby til en ny lille virksomhed.

En legende fortæller at rådmændene blev bange for, at Hanuš ville videregive sin viden til andre byer, og derfor besluttede de at gøre dette umuligt.