Hvad er oversættelsen af " THEY HAD TO HAVE " på dansk?

• de må have
• de skulle have

Eksempler på brug af They had to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They had to have known this guy.
De må have kendt ham.

They knew they had to have you.
De vidste, at de måtte have dig.

They had to have their victor.
De skal have en vinder.

I was blown up, so they had to have treated me, right?
Jeg blev sprængt i luften, så de måtte behandle mig, ikke?

They had to have left a trace.
De må have efterladt spor.

Well, somebody killed him and they had to have a reason.
Nå men, nogen slog ham ihjel og de må have haft en grund.

They had to have seen everything.
De må have set det hele.

You know, in your mind that they had to have sex at least once to have you.
Man ved, at de må have gjort det mindst én gang-.

They had to have a decoy.
De blev nødt til at have en lokkeDee.

When they got into a lot more men they had to have a flow board.
Da de fik mange flere mænd, måtte de have en flowtavle.

They had to have communication somehow.
De må have kommunikeret.

To plant the mirrors. But they had to have access to the warehouse.
Men de skulle have adgang til lageret til at plante spejle.

They had to have torn it down then.
Så må de have revet den ned.

To plant the mirrors. But they had to have access to the warehouse.
Men han må have haft adgang til lagerbygningen for at placere spejle.

They had to have the ears, too.
De ville også have ørerne.

Or perhaps even the victim of so many desires. They had to have made you the target.
For så megen længsel. Det må have gjort dig til mål, måske sågar endda til offer.

They had to have stopped at an island.
De må være stoppet ved en ø.

Federation Standard. They had to have a starship to get out this far.
De må have benyttet et stjerneskib.- De taler føderationens sprog.

They had to have come across them somewhere.
De har mødt hinanden heromkring.

And they had to have been pretty desperate.
Og de må have været ret desperate.

They had to have a base of operations somewhere.
De må have haft en base et sted.

They had to have come from behind the dresser.
Den må være kommet fra bag kommoden.

They had to have been planning this for tonight.
De må have planlagt det for i aften.

They had to have been planning this thing for weeks.
De må have planlagt det i flere uger.

They had to have a starship to get out this far.
De må have benyttet et stjerneskib.

They had to have had previous contact.
De må have haft kontakt tidligere.

They had to have a little pee bottle with them in there.
De var nødt til at tisse i en flaske derinde.

Then they had to have been on Earth millions of years ago.
De skulle have været på Jorden for millioner af år siden.

So they had to have come up through the gate and onto the terrace.
De må være gået gennem porten og op på terrassen.

They had to have searched it before they killed Archer.
De må have undersøgt den, før de slog Archer ihjel.

Hvordan man bruger "they had to have" i en Engelsk sætning

We know that they had to have cheated.

so they had to have been delivered then.

They had to have a precise location point.

They had to have known they had me.

They had to have the boys partly educated.

They had to have dialed the wrong number.

That's why they had to have a union.

They had to have milk on the island.

They had to have no significant criminal record.

They had to have changed something network related.

Hvordan man bruger "de må have, de skulle have" i en Dansk sætning

De må have haft meget at sige til hinanden.

De må have nogle forventninger til omsætning, flere kunder eller højere priser, som fluerne ikke lige har gennemskuet.

De mindre ændringer ser vi som noget, kunderne ville forvente var en hygiejnefaktor, når de skulle have ny bil.

Og i forhold til hvor mange der blev lavet, så må man jo konkludere at de må have indtjent ganske pæne summer.

Fona butik på strøget, at de skulle have 2 Lukas Graham cder til at ligge.

De må have set mig, for jeg kunne høre et lille skænderi om hvem der skulle åbne.

Kommunen afviser, at de skulle have spekuleret i at spare penge ved at give uberettiget afslag.

På den måde bliver det intet mindre end et paradoks, at netop de skulle have problemer.

Saglige grunde gør videre at de må have kommet fra Syd-Skandinavien men vi kan forståes ikke pege ud en vis plads.

Og er det i øvrigt ikke en venstreorienteret idé, at de skulle have det?