Hvad er oversættelsen af " THEY HAVE FINALLY " på dansk?

• de har endelig
• har de omsider

Eksempler på brug af They have finally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have finally given up!
De har omsider givet op!

I'm so excited that they have finally.
Jeg er glad for, at de endelig har opdaget dine talenter.

They have finally understood!
Endelig har de forstået det!

Maybe this is it. Maybe they have finally decided to riot.
Måske har de omsider besluttet at gøre oprør.

They have finally seen the light.
Nu har de endelig set lyset.

This remarkable cooperative hunting strategy of bottlenose dolphins. They have finally captured on film.
Øresvinets usædvanlige strategi med samarbejde i jagten. De har endelig fået filmet.

They have finally come to run us out.
De er endelig kommet for at jage os væk.

You will certainly read concerning people who never believed they could accomplish the outcomes that they have finally been able to obtain.
Du vil helt sikkert læse om folk, der aldrig troede, de kunne udrette de resultater, at de endelig har kunnet opnå.

And so, they have finally given you an assignment.
Så, du har endelig fået en opgave.

Experts at Google have been searching for a shield against the common threat, and the good news is they have finally found a way to protect users.
Eksperter på Google har ledt efter et skjold mod den fælles trussel, og den gode nyhed er, de har endelig fundet en måde at beskytte brugere.

And so, they have finally given you an assignment.
Så har de omsider betroet dig en opgave.

You will certainly read about individuals who never ever believed they might achieve the outcomes that they have finally had the ability to obtain.
Du vil helt sikkert læse om personer, der aldrig nogensinde troede de kunne opnå de resultater, som de endelig har haft evnen til at opnå.

And so, they have finally given you an assignment.
Så har de endeligt, givet dig en opgave.

Third, following our pressure, we received a letter from the authorities of Dakar saying that they have finally decided to allocate 50% of the total amount of the agreement to the fisheries sectors.
For det tredje fik vi, efter at have presset på, et brev fra myndighederne i Dakar, hvori der stod, at de endelig har besluttet at bevillige 50% af det samlede beløb i aftalen til fiskerierhvervet.

They have finally understood that I'm the boss.
Endelig har de fattet, at det er mig, der er boss.

J who stands for several of Greenland's most popular songs, such as"Kalaallit Nunarput" and"Aalakoorputit", has been on the track for a long time and now they have finally produced their first album ever on CD.
HEJ som står for flere af grà ̧nlands mest populære sange, såsom"Kalaallit Nunarput" og"Aalakoorputit", har været på banen længe og nu har de endelig fået produceret deres fà ̧rste album nogensinde på CD.

Maybe they have finally figured out that that we're all on the same team.
Måske har de endelig indset, at vi er i samme båd.

Ukiut Model: ASKN-28 H.E.J who stands for several of Greenland's most popular songs, such as"Kalaallit Nunarput" and"Aalakoorputit", has been on the track for a long time and now they have finally produced their first album ever on CD.
HEJ- Ukiut Model/Artikelnr.: ASKN-28 HEJ som står for flere af grønlands mest populære sange, såsom?Kalaallit Nunarput? og?Aalakoorputit?, har været på banen længe og nu har de endelig fået produceret deres første album nogensinde på CD.

And so, they have finally given you an assignment. Thank you, Your Excellency.
Så, du har endelig fået en opgave. Deres Højhed.

Well luckily for you, there has been a team of researchers and doctors who have been working for years to help men just like you. They have finally devised an incredible, complete ProExtender that will solve all your problems and worries.
Godt heldigvis for dig, har der været et team af forskere og læger, der har arbejdet i årevis for at hjælpe mænd som dig. De har endelig udtænkt en utrolig, komplet GneticsExtender, der vil løse alle dine problemer og bekymringer.

They have finally removed that Igbo vice-chancellor from the University of Lagos, it's on the back cover.
De har endelig fjernet Igbo-vicedekanen ved Universitetet i Lagos, det er på bagsiden.

Your beloved friends, called Barbie and Ellie have decided to go on a fantastic adventure together. They have been planning this adventure for quite a very long time now, and they have finally decided to do it: they will go on a road trip around the country.
Hello ladies Gæt hvad din elskede venner, kaldet Barbie og Ellie har besluttet at gå på en fantastisk eventyr sammen De har planer om dette eventyr i ganske meget lang tid nu, og de har endelig besluttet at gøre det:. De vil.

They have finally reached breaking point, and have unleashed their anger against the government.
De har endelig nået deres bristepunkt og har sluppet deres vrede mod regeringen løs.

So are you a Betway player who missed NetEnt games or not a Betway player because they have lacked NetEnt games it's now very fun to tell you that they have finally introduced their game and we now have no more“serious” online casinos in Sweden that lack NetEnt supply.
Så er du en Betway spiller, der gik glip af NetEnt spil eller ikke en Betway spiller, fordi de har manglet NetEnt spil det er nu meget sjovt at fortælle dig, at de endelig har indført deres spil og vi har nu ikke mere“alvorlig” online casinoer i Sverige, som mangler NetEnt forsyning.

They have finally devised an incredible, complete ProExtender that will solve all your problems and worries.
De har endelig udtænkt en utrolig, komplet GneticsExtender, der vil løse alle dine problemer og bekymringer.

They have finally reached breaking point, and have unleashed their anger against the government. Rank-and-file solidarity.
De har endelig nået deres bristepunkt og har sluppet deres vrede mod regeringen là ̧s.

They have finally seen that the meeting between ordinary Europeans and Muslims will inevitably lead to the clash of civilizations.
De har endelig indset, at mødet mellem almindelige europæere og muslimer uvægerligt fører til sammenstød.

Hence, they have finally agreed to terms that will make possible the release of the many instruments that are the sources for funding.
Derfor har de endelig indvilliget i vilkår, der vil muliggøre frigivelsen af de mange instrumenter, som er kilderne til finansiering.

I was almost shocked that they had finally decided to do it although it was something that needed to be done urgently.
Nærmest forbløffet over, at de endelig havde besluttet sig for at gøre det, og det var også yderst nødvendigt.

Sådan bruges "they have finally" i en sætning

But they have finally figured him out!

After all, they have finally made it.

They think they have finally cornered Mr.

They have finally received their FEMA trailer.

They have finally rolled out this feature.

Look no further, they have finally arrived!

Apparently they have finally discovered some answers.

But they have finally met their match!

They have finally come into their own.

They have finally started to outgrown it.